Nr.  18
Hühel  m.  ,  Hügel"
A. Auswahl  nach  dem  Kriterium  Erstbeleg  bis  1650:
(Alt-)Saarbrücken  (SB):  1460  or.  dt.  uff  dem  hiibel  (LA  Sb  22/2749  /  BAUER
1957),  1719  or.  dt.  auf  dem  heydenhübel  (LA  Sb  22/2911  /  BAUER  1957),
1726  or.  dt.  am  heydenhübel  (StA  Sb  /  BAUER  1957),  1769  or.  dt.  am  hübel
(StA  Sb  702/768  /  BAUER  1957),  1784  or.  dt.  oben  am  hübet  (LA  Sb  22/3233  /
BAUER  1957),  o  Am  Hiibel,  Oben  am  Hübel,  Am  Heidenhübel,  Auf  dem  Heidenhübel,
  Ober  dem  Heidenhübei  Oberm  Heidenhübel.  Apach  (Si):  1610  or.
dt.  in  hoffei  (AD  Mos  3  E  7277),  1671  or.  dt.  in  howell  (AD  Mos  3  E  7324),
1777  or.  frz.  hoebel  (AD  Mos  3  E  7465),  o  Im  hoebel  [op  'hiovol],
Bardenbach  (MW):  1546  or.  dt.  uff  dem  hubeil  (AD  BR  E  5576  fol  76r),  o
Tälches  Hübel  [deljos  hivl],  Auf  dem  Hübel  [auf  de:m  'hivl],  Blickweiler  (SI):
1589  kop.  dt.  der  heydenn  höffell  (LA  Sp  Gräfinthaler  KPB),  16.  Jh.  or.  dt.  der
heydenn  höffell  (LA  Sp  F  1  16a),  1624/26  or.  dt.  uffm  hevden  hübell  (LA  Sp  C
33/15  d2  fol  7r),  1776/77  dt.  avf  dem  heydenhübel  (LA  Sp  C  33/15  c),  o  Auf
dem  Heidenhübel  [om  'he:rohivl],  Am  Sandhübel  [am  zan'hivl],  Am  scharfen
Hübel  [om  'Ja:f3  'hivj],  Spatzehiwwel  [Jbatsohivl],  Bliesbruck  /  Bliesbrücken
(Sg):  1500  or.  dt.  dem  hübet  wiessgen  (LA  Sb  von  der  Leyen  7003),  1503  kop.
17. Jh.  dt.  vber  den  hubel  (AD  Mos  3  J  58),  o  Hebel  ['hebol].  Bliesransbach
(SB):  1550  kop.  17.  Jh.  dt.  üf  den  hubel  /  an  dem  hiibel  (LA  Sp  F  4  Eschringen
A  2),  1586  kop.  17.  Jh.  dt.  auff  dem  hübel  (LA  Sp  F  4  Eschringen  B  I),
1765/66  or.  dt.  auf  dem  hübel  (GEB),  o  Aufm  Hübel  ['ofm  'hivl],  Dorre
Hiwwel  [Vloro  'hivl].  Bous  (SI):  1618  or.  dt.  uff  den  zwayen  hiwelen  (RUPP
Gerichtsbuch,  40),  1622  or.  dt.  uffm  fürdersten  (...)  weissen  huiffel  !  uffm
hindersten  weissen  huiffel  (RUPP  Gerichtsbuch,  49),  1674  or.  dt.  weitzen
hübell  (RUPP  Gerichtsbuch,  75),  18.  Jh.  dt.  auf  weißen  hübel  (LHA  Ko
218/625,  252),  18.  Jh.  dt.  weisenhübel  (JUNGK),  o  Auf  dem  Weizenhübel  ['ofm
'veson  hivl].  Einöd  (Hb):  1564  dt.  der  heidenhiibel  (LlPPS  Flurnamen  Einöd,
24),  1603  or.  dt.  haidenhübel  (HSA  Mü  Kasten  blau  390/4  I),  1719  dt.  uffm
heidenhiibel  (LlPPS  Flurnamen  Einöd,  24),  1747  dt.  auf  dem  heydenhübel
(Lipps  Flurnamen  Einöd,  24),  1784  dt.  hinter  dem  schorren  hiibel  (Lipps  Flurnamen
  Einöd,  42),  1790  dt.  im  heydenhübel  (LlPPS  Flurnamen  Einöd,  24),  o
Auf  dem  Heidenhiibel  [da  he:rohiv]].  De  Schorrehiwwel  [da  'j’orohivlj,  De
Ruuhübbel  [da  'rmhvbl],  Eppelborn  (Ot):  1565  kop.  16.  Jh.  dt.  auf  den  hiibel  l
uff  den  hibel  (SCHMITT  Eppelborn,  240),  o  Auf  dem  Katzenhübel  [om
'kadsohivl].  Eschringen  (SI):  1586  or.  dt.  uff  dem  hübell  (LHA  Ko  55  A
4/477),  1699  or.  dt.  weyler  hübeln  /  uff  weylerberg  oder  hübell  (LA  Sb
22/2588).  Faha  (MW):  1637  or.  dt.  uff  der  hüeffelswiess  (LHA  Ko  55  A
4/977,  10),  1759  or.  dt.  in  der  hubelswiess  (LHA  Ko  55  A  4/977,  51),  o  Auf
der  Hiwelswies  [ob  dem  'hivlsvis].  Gehweiler  (SW):  1500  dt,  uff  gryssbelss

159