Nr. 17
Horst m./f. ,Gestrüpp, Buschwerk, stehengebliebenes Unterholz,
unzugängliche Hecke4
A. Abtei Hesse: 14. Jh. A. dt. zu der holler hurste (AD MM B 742 Nr. 68).
Aussen (Schmelz) (Sl): 1559 or. dt. hörst (LA Sb A Schloß Münchweiler,
258). Basse-Rentgen / Niederrentgen (Ca): o Macht haechs / hörst harech
[ap de 'he:aQt]. Besseringen (MW): o Horstgewann [“hu:ejtgvan],
Hurstgwann fhuejCgwan]. Bettingen (Schmelz) (Sl): o Auf dem Horst, Der
grosse Horst. Brotdorf (MW): 1721 or. dt. hinter hörst (LHA Ko 1 C/15187
344). Büren (Siersburg) (Sl): o Auf Horst [of ho:Jt]. Domnon-les-Dieuze /
Dommenheim (Di): 1242 kop. 1588 dt. wolffhurst (LA Sp F 1/114a Felsp fol
1 10), 1242 wolffhurst (Neubauer Regesten Werschweiler, 111). Fechingen
(SB): 1684 or. dt. zwischen hörst Haussen und walthers vogtey (GEB).
Gresaubach (Sl): o Vorm Horst [fo:em ho:ejt]. Hassel (Sl): o
Horstenbrunnen. Hoof (SW): o Horst [hoejtj. Hüttigweiler (Ot): o Horsch.
Itzbach (Siersburg) (Sl): 1723 or. frz. hast (LA Sb A Hzgt Lothr, 151), o
Horst [of ho:jt]. Limbach (Sl): o Kleiner Horst ['glas:ne haajt], Horstheck
[ho:Jt'hek], Vor dem Horst [fo:em ho:aJt], Der grosse Horst [kro:s ha:jt].
Marth (SW): 1 587 dt. inn hörst wiess (GEB), 1739 dt. unten auff der
horstwiese / zwischen dem rech und der horstwiese (GEB), o Horschwiese
['ho:ej'vi:s]. Merchweiler (Ot): o Auf dem Brimmenhorst ['ofm 'brimahaajt].
Neipel (SW): o Horschholz [of Wejhols]. Niedaltdorf (Sl): 1488 kop. 16. Jh.
dt. hasen horstt (AD Mos H 1026 fol 12lf.). Niederkirchen (SW): 1709 dt.
an der horschwiess (LA Sp Briefprot 370, 19). Oberwürzbach (Sl): 1426
kop. dt. uff horste (LA Sb 22/2441). Oppen (MW): o Heidenhorst
['has:dnhu:Bjt]. Saal (SW):o Vor Wöllmes aufm Horst. Schwarzenbach (SW):
o Horstgraben [huttJAgrawa], Im Horstgraben, Auf dem Horstgraben
['hupft/grawa]. Theley (SW): 1486 kop. 1505 dt. vber den hörst längs (LHA
Ko 1 C/4967, 413), 1486 dt. über den hörst längs (BüNGARTZ ZGSG 15,
46f.), 1539 dt. über den hörst längs (BüNGARTZ ZGSG 15, 47f.).
Weiterswiller (PP): 1361 or. dt. oben uf der turren hurst (AD BR G 5446 Nr.
13). Wimmenau (PP): ° Horschthal [s 'hanfdod], Horschdallbächel
['haufdalbegal]. Wolfersweiler (SW): o Die Horstwiese [di: 'homj’tvis], Vor
der Horstwiese [fom da ‘hamjtvis], Hinter der Horstwiese ['hem? da 'hamjtvis].
(Vgl. Abb. 23)
B. Das Lemma Horst m./f. ,Gestrüpp, Buschwerk, stehen gebliebenes Unterholz,
unzugängliche Hecke‘ ist vor allem im Westgermanischen bezeugt. Das
Wort leitet sich her von ahd. hurst f./(m.) ,Gebüsch, Gestrüpp' (AhdWb 4,
151
