(BadWö  2,  I82f.;  SchwäbWb  2,  1582-1584);  das  Bayerische  Wörterbuch
nennt  das  Wort  in  der  Bedeutung  ,Straßenrinne4  nur  für  Aschaffenburg
(BayWb  1,  797).  Nur  in  dieser  Bedeutung  ist  Floss  mit  Fließ  auf  semantischer
  Ebene  vergleichbar.  Die  Form  mit  Langvokal  entspricht  nhd.  Floß  n.
(ahd.  flöz)  und  meint  sowohl  das  Wasserfahrzeug  aus  Holzstämmen  als  auch
die  Menge  an  Holz,  die  zum  Flößen  ins  Wasser  geworfen  wird;  eine  weitere
Bedeutung  ist  ,verschüttetes  Wasser1.  In  dieser  Bedeutung,  die  eine  gänzlich
andere  als  die  von  Fließ  ist,  ist  Floß  im  gesamten  Oberdeutschen,  bis  in  die
Schweiz  hinein,  verbreitet.
Insgesamt  lässt  sich  feststellen,  dass  Ableitungen  vom  Verb  germ.  fleut-ain
  der  Bedeutung  ,fließendes  Gewässer,  Abzugsgraben1  eindeutig  in  nördlichen
  Zusammenhängen  stehen.  Dies  gilt  in  erster  Linie  für  Fließ,  nd.  Fleet,
und  mit  Einschränkungen  auch  für  das  noch  bis  ins  Badische  und  Schwäbische
  reichende  Floss  (mit  Kurzvokal),  dies  entspricht  nd.  Flot.  Eine  weitere
Ableitung  von  germ.  fleut~a-,  das  bis  in  den  äußersten  Süden  des  deutschsprachigen
  Raums  reichende  langvokalische  Floß,  hat  hingegen  eine  andere
als  die  hier  interessierende  Bedeutung.
(R.  K.)

105