Werbaß."66  Christmann,  der  seit  Jahren  für  den  regelmäßigen  Austausch  zwischen
den  die  gleiche  Mundart  sprechenden  Nachkommen  der  in  der  Vergangenheit
daheim  gebliebenen  und  der  ausgewanderten  Pfälzer  geworben  hatte,567  war
Mitorganisator  der  dritten  Batschkafahrt  1936.568 570  Er  führte  im  Sommer  1937  seine
Hörer  von  der  HfL  Saarbrücken  auf  eine  Exkursion  ins  rumänische  Banat."66  Die
Besuche  aus  Deutschland  zeigten  die  gewünschte  politische  Wirkung.  Immer
größer  wurde  die  Vertrautheit  der  Balkandeutschen  mit  dem  Reich  und  aus
bewundernden  Deutschstämmigen  wurden  Propagandisten  des  nationalsozialistischen
  Deutschland."11
Auf  Vermittlung  des  DAI  gewährte  die  Deutsche  Reichsbahn  ab  dem  Frühjahr
1931  ausländischen  Volksdeutschen  eine  Fahrpreisermäßigung.571  Das  Angebot
wurde  genutzt.  Mitte  der  1930-er  Jahre  weilten  immer  häufiger  Gruppen  aus
Südost-  oder  Osteuropa  im  Gau  und  besuchten  die  Orte,  die  eineinhalb  Jahrhunderte
  zuvor  von  ihren  Ahnen  verlassen  worden  waren.572 *  Perfide  benutzte  der
Nationalsozialismus  den  emotional  bewegenden  Moment  persönlicher  Familiengeschichte
  für  die  politische  Indoktrinierung  im  Dienst  der  außenpolitischen
Interessen  des  Deutschen  Reiches:  Neben  der  Rückkehr  zu  den  Familienwurzeln
standen  Besichtigungen  sozialer  und  kultureller  Einrichtungen  der  Saarpfalz  auf
dem  Programm,  bei  denen  sich  die  Deutschstämmigen  „vom  neuen  Geist  und
vom  neuen  Schaffen  ihrer  Stammheimat  überzeugen“  sollten.57'
Trotz  der  gegenseitigen  Besuche  kümmerte  sich  die  Gauöffentlichkeit  wenig  um
ihre  Auslandspfälzer.  Braun  musste  Stimmung  machen.  Er  hielt  im  Saarpfälzischen

66  Braun,  „Batschkafahrt  1937“,  354.  Die  Batschkafahrt  1937  fand  v.  3.-20.8.  statt;  KrASls,  IF14:
Braun,  Rundschreiben  v.  25.6.1937;  cf.  Broschüre  „Batschkafahrt  1937“  des  VDA-Saarpfalz;
StdAKl,  AlII,  303/8d:  VDA-Saarpfalz  an  OB  Kaiserslautem,  Eingangsstempel  28.6.1937:
Einladung  zur  Batschkafahrt  1937;  HMP,  G/Vbv„  VDA:  Braun  an  Emrich  v.  3.8.1937.
"6'  Christmann,  „Von  der  Zahl“,  73;  cf.  Ernst  Christmann,  „Ein  Banater  sucht  die  Heimat  seiner
Pfälzer  Ahnen“,  Unsere  Heimat:  Blätter  für  saarländisch-pfälzisches  Volkstum,  1  (1935/36),
160;  id.,  „Von  den  Ursachen  der  Auswanderung  aus  der  Saarpfalz  und  ihrer  Nachbarschaft  im
18.  Jahrhundert“,  Unsere  Heimat:  Blätter  für  saarpfälzisches  Volkstum  (1937/38),  261-65.
"68Cf.  StdAKl,  All,  312:  VDA-Saarpfalz:  Batschkafahrt  1936  v.  28.7.-20.8.;  cf.  Wilhelm  Wüst,
Wir  fahren  in  die  Batschka,  Erlebte  deutsche  Welt:  Deutsche  Westmark:  Arbeitsstoffe  und
Erzählungen  für  die  deutsche  Schule:  Heimatkundliche  Sonderreihe  für  den  Gau  Saarpfalz,  39
(Saarbrücken:  Buchgewerbehaus  [et  al.,  1938]);  W.  Alter,  „Christmann“,  9.
569  W.  Alter,  „Christmann“,  10.
570  AAE,  Allemagne  757,  f.  104-07:  Adrien  Thierry  (frz.  Gesandter  in  Rumänien)  an  MAE  v.
11.5.1939.
571  Ritter,  Das  Deutsche  Ausland-Institut,  50:  von  25%,  ab  Sommer  1934  von  50%;  cf.
C.  Wilhelm,  Bewegung  oder  Verein?  151-52.
572  StdAKl,  ABI,  303/8e:  Zeitungsausschnitte  zur  Pfalzfahrt  der  Batschka-Pfälzer  Mitte  August
1933;  Braun,  „Treu“,  35,  cf.  33;  Fritz  Braun,  „Hirschenhof,  eine  pfälzische  Siedlung  in
Lettland“,  Saarpfälzische  Abhandlungen  zur  Landes-  und  Volksforschung,  2  (1938),  58-64,  hier
60;  ADM,  1W250:  Bertram,  „Das  pfälzische  Wörterbuch“,  Metzer  Zeitung  (6.11.1941  ).
"7"  Braun,  „Batschkafahrt  1937“,  356;  cf.  StdAKl,  AIII,  303/8d:  „Empfang  der  Batschka-Pfälzer“,
  Pfälzische  Presse,  121  (28.8.1937).

273