die  Rubrik  „Landsleute  drinnen  und  draußen“.  Einige  Hefte  standen  ausschließlich
unter  dem  Zeichen  des  Auslandsdeutschtums.561
Von  1934  bis  1937  führte  Braun  allsommerlich  oft  mehrwöchige  Gruppenfahrten
zu  den  Nachfahren  südwestdeutscher  Auswanderer  in  Jugoslawien,  den  so
genannten  Batschka-Ptalzem,  durch.  Vor  dem  Zweiten  Weltkrieg  war  die
Batschka  mit  rund  170  000  Angehörigen  der  deutschen  Volksgruppe  eines  der
größten  deutschstämmigen  Siedlungsgebiete  auf  dem  Balkan.  In  Neusatz
(Novi  Sad)  gewährte  der  jugoslawische  Staat  den  Deutschstämmigen  kultur-  und
schulpolitische  Freiheiten.562 *  Anlass  für  Brauns  Batschkafahrten  waren  die
150-jährigen  Auswanderungs-  und  Gründungsjubiläen  der  Ansiedlerdörfer.  Diese
„Tage  völkischen  Erlebens“561  dienten  der  Kontaktpflege  zwischen  Pfälzern,
pfälzischen  Gemeinden  und  Behörden  und  den  deutschstämmigen  Bürgern
Jugoslawiens  und  damit  der  Stärkung  des  völkischen  Bewusstseins  beider  Seiten.
Man  überreichte  Geschenke  aus  der  „pfälzischen  Heimat“,  legte  Hakenkreuz
geschmückte  Kränze  nieder,  tauschte  Gedenktafeln  aus,  ließ  pfälzische  Musikanten
aufspielen  und  beging  mit  den  Batschkapfälzern  die  Ansiedlungsfeste.564  Zur
zweiten  Batschkafahrt  im  August  1935  brachte  die  Pfalz  durstigen  Parteibesuch
mit;  offensichtlich  genoss  Gauleiter  Bürckel  das  Fest  von  Neu-Werbaß  (Novi
Vrbas):  „Wir  Pfälzer,  die  wir  jetzt  gehen,  haben  nur  das  eine  Bedürfnis,  jedes  Jahr
zu  Ihnen  zu  kommen  und  Sie  zu  uns  zu  rufen.“565  Höhepunkt  der  vierten  und
letzten  Batschkafahrt  im  August  1937  war  die  Einweihung  eines  von  der
„Stammheimat“  allen  Batschkadeutschen  geschenkten  Siedlerdenkmals  in  Neu-561

 Friedrich  Lotz,  „Johann  Eimanns  Leben  und  Schaffen:  Zum  Gedächtnis  des  Begründers
unserer  Ansiedlungsgeschichte“,  Unsere  Heimat:  Blätter  für  saarländisch-pfälzisches  Volkstum
(1936/37),  36-47.  Prof.  Dr.  Friedrich  Lotz,  Deutschtumsforscher  aus  Neusatz  (Novisad),  hielt
ebenfalls  Vorträge  vor  dem  Spl;  BayHStA,  MK  15552:  Fr.  Christmann,  Emrich,  Vollsitzung
der  PGFW  am  30.6.1938  [3].  Cf.  „Inhalt“,  Unsere  Heimat:  Blätter  für  saarländisch-pfälzisches
Volkstum  (1936/37),  64.  Friedrich  Fleß,  „Spitz-  und  Spottnamen  in  Bulkes“,  Unsere  Heimat
(1936/37),82-84,  hier  84;  Wolfgang  Treutlein,  „Pfälzische  Ansiedler  in  Südrußland“,  Unsere
Heimat  (1936/37),  84-85,  371-73;  „Inhalt“,  Unsere  Heimat:  Blätter  für  saarpfälzisches  Volkstum
  (1937/38),  64;  Josef  Lanz,  „Vom  Brauchtum  der  Vorkarpathenpfälzer“,  Unsere  Heimat:
Blätter  für  saarländisch-pfälzisches  Volkstum  (1936/37),  369-71,  hier  369.
62  Hans-Ulrich  Wehler,  Nationalitätenpolitik  in  Jugoslawien:  Die  deutsche  Minderheit  1918-1978,
  Sammlung  Vandenhoeck  (Göttingen:  V&R,  1980),  14-15  verwendete  die  Nationalitätenstatistik
  der  letzten  jugoslawischen  Volkszählung  vor  dem  Zweiten  Weltkrieg,  wies  aber  auf
die  Schwierigkeit  hin,  damit  Aussagen  über  eine  „Volkstumzugehörigkeit“  zu  treffen;  cf.  28;
cf.  Fahlbusch,  Wissenschaft,  293.
>6'  Fritz  Braun,  „Batschkafahrt  1937“,  Unsere  Heimat:  Blätter  für  saarländisch-pfälzisches
Volkstum  (1936/37),  353-59,  hier  353.
?64  Richard  Ledermann,  Die  Batschkareise:  Poetisches  Tagebuch,  Sonderdr.  (Novi  Vrbas:
Wrbaser  Zeitung,  1936),  8;  cf.  Fritz  Braun,  „Treu  der  Heimat  -  treu  dem  Volk“,  Unsere
Heimat:  Blätter  für  saarländisch-pfälzisches  Volkstum  (1936/37),  33-35,  hier  34;  Braun,
„Batschkafahrt  1937“,  355;  StdAKl,  AIII,  303/8d:  Prof.  Grewenig  (Ludwigshafen,  Arbeitsausschuss
  zur  Vorbereitung  der  Batschkafahrt)  an  OB  Dr.  Weisbrod  v.  1.8.1934;  KrASls,  IF14:
Braun,  Rundschreiben  d.  VDA-Saarpfalz  an  d.  Betriebsfuhrer  v.  25.6.1937.
565  Zit.  nach  Braun,  „Batschkafahrt  1937“,  355,  cf.  353;  LASb,  SM  45:  Braun  an  Keuth  v.
24.5.1935.

272