Onkel430. Daraus hat man zu Recht geschlossen, daß eine Schwester Ulrichs von 
Egisheim den Vater Ludwigs von Pfirt, Friedrich I. von Pfirt, geheiratet hat431. Der 
Name der Ehefrau von Friedrich von Pfirt, Stephanie, wird - ebenso wie Ludwig, 
der Sohn aus dieser Ehe - in der Stiftungsurkunde Friedrichs I. von Pfirt für das 
Kloster Feldbach vom Jahre 1144 genannt432. 
Eine weitere Tochter Gerhards und Hedwigs können wir in der Äbtissin Judith von 
Remiremont erkennen, die in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts dem 
Vogesenkloster Vorstand433. So weist eine Traditionsnotiz über eine von Graf Hugo 
von Vaudémont, Sohn Gerhards und Hedwigs, mit Zustimmung seines Bruders 
Ulrich vorgenommene Liberweisung einer Magd namens Hawidis an die Abtei im 
Liber memorialis von Remiremont die Äbtissin Judith als Schwester Hugos aus434. 
Tafel 8 
Die Linie Vaudémont-Egisheim 
Gerhard IV. v. Egisheim » Richgard 
Gerhard v. Vaudémont 00 Hedwig 
Hugo Ulrich filius Judith, Äbtissin Gisela °o Stephanie °° 
v. Vaudémont v. Egisheim v. Remiremont Rainald v. Bar Friedrich v. Pfirt 
v 
v 
v 
Grafen v. Vaudémont 
Grafen v. Bar Grafen v, Pfirt 
430 Original in Colmar, AD HR, Fonds Pains H 1, Nr. 3. Druck: Würdtwein, 10. Bd., Nr. 
47, S. 142 f.:... avunculus enim meus praedictus Odalricus & ministeriales sui Rutliebus 
& filius ejus Carolus fundum abbatiae parisiensis ... pro remedio animarum suarum 
libera donatione contradiderunt. 
431 Vgl. dazu C. Wilsdorf, Histoire des comtes de Ferrette (1105 -1324), Altkirch 1991, S. 
35. 
432 J. Trouillat, Monuments de l'histoire de l'ancien évêché de Bâle, 1. Bd., Porrentruy 
1852, Nr, 189, S. 289: Ego Fridericus cornes de Firretho, cum uxore mea Stephania, et 
filio meo Ludovico, Dei intuitu ductus, locum qui Welpach dicitur cutn appendiciis suis, 
Deo, et genitrici ejus Marice et beato Jacobo Apostolo, pro remedio anirnce meœ, et 
parentum tneorum, libere contradidi. 
433 Zu Judith ausführlich Hlawitschka, Studien, S. 85-94. 
434 Liber memorialis von Remiremont, fol. 28v, Transkription ebda., Nr. LXV, S. 58: 
Cornes Hugo de Vvadano monte consentiente fratre suo Olrico dedit pro remedio anime 
patris et matris sue beato Petro quandam puellam nomine Haduydem, tempore Judith 
sororis sue abbatisse. Eine zusätzliche Untermauerung des Faktums bietet eine weitere 
Eintragung im Liber memorialis. Comes Hugo de Wadoni monte concadente uxore sua 
dedit beato Petro pro remedio anime sue et patris sui comitis lerardi quandam puellam 
nomine Uirguidem ... Testes: abbatissa ludit, soror ipsius Hugonis (ebda., fol. 29r, 
Transkription ebda., Nr. LXXVI, S. 59 f.). 
77