André Vesty du Mont Saint Etienne, Jacque mon clerc, Aylide abbesse du Val 
Sainte Marie, Ludgarde soeure du meme Val, frere Lambert, Maistre d'Hostel, et 
beaucoup d'autres. 
Nr. 25 
Gertrud von Dagsburg bestätigt der Abtei Val-Notre-Dame, daß die einstige 
Schenkung von Besitzungen in Wanze und Mont St. Etienne an die 
Zisterzienserabtei Villers-en-Brabant, durch ihren Vater, Albert II., an Val- 
Notre-Dame übergegangen sei. Sie erweitert die Schenkung ihres Vaters an Val- 
Notre-Dante. 
1224, Februar 
Original: verloren. 
Lateinische Abschrift in Archives de l'Etat ä Huy, abbaye du Val-Notre-Dame, 
№ 80. Französische Übersetzung in: Archives de VEtat ä Huy, abbaye du Val- 
Notre-Dame, Cartulaire 23, S. 10 f. 
Gertrudis de Dauborck cometissa Metensis et de Muhau. Omnibus presentem 
cartam inspecturis veritatem agnoscere, que bona fide vel pio affectu noscuntur esse 
peracta nulla debent calumnia perturbari mihi plenius innotuit, quod bon^ me- 
mori£ Albertus comes Metensis et de Muhau carus pater meus culturas suas de 
Wanze videlicet Guede, Campial et illam que est inter Wanze et Montem sti. 
Stephani ecclesitj de Villari ordinis Cisterciensis pro anima sua olim contulit in 
perpetuum possidendas, et quod ecclesia Villariensis loco, qui tunc Vallis Rodimii 
dicebatur, modo Vallis sti. Mari^ dicitur, ad opus sanctimonialium ibidem deo 
servientium prqfatas culturas in perpetuam possessionem postmodum libere et 
absolute donavit. Sicut per instrumenta tam prqfati comitis patris mei, quam 
eiusdem ecclesi? Villariensis manifeste patet et bonorum virorum cognovimus 
testimonio, ego vero Gertrudis filia dicti comitis, cometissa Metensis et de Muhau, 
mei iuris existens, profatas donationes patris mei et sgjedict^ ecclesiq Villari ensi 
dict£ecclesi? Vallis sancti Mari? factas laudo et approbo, et eidem ecclesi^ pre- 
senti scripto cum iustitia et dominio iure perpetuo confirmo nihil iuris poenitus vel 
consuetudinis seu exactionis siciliaris mihi vel successores meis in dictis 
possessionibus retinens, eiusdem autem ecclesie moniales meam attendentes 
liberalitatem de pertinentibus ipsarum culturam videlicet de spltaa>, tritico et siligine 
medietatem de avena, pisis, prdeob) viciis tertiam partem et similiter de poeno prati, 
quod est de eisdem culturis medietatem quamdiu vixere mihi dabunt, et apud 
Wanze, ad grangiam meam deducent de quibus teneor annuatim quamdiu vixere pro 
parte mea quindecim modios siliginis mensurq Huensis in die festo sancti Martini 
pro recompensatione poen$ et sumptuum reddere monialibus antedictis post 
decessum vero meum profata ecclesia immunis erit et libera et absoluta aprestatione 
predictorum, ita quod libere et absolute predictas culturas et possessiones cum omni 
iure et dominio in perpetuam ecclesiam possidebit, ut h$c igitur perpetuam 
a>5o in der lateinischen Abschrift. 
So in der lateinischen Abschrift. 
593