comes, et ex tenore litterarum abbatium s[ancti Salvatoris] et beate Marie de Virtuto
que suis sigillis signatis i[n...fratres de] sancti Salvatoris, et etiam ex tenore
confirmationis subse[ ] venerabilium virorum, decani, cantoris, et s[c]holastici
sci[ ] Colonia indicum a domino papa delegatorum que suis sigillis [ ]
Decanus, cantor et scolasticus sancti Gereonis colonien(sis) [ ] ratam habeo
consentio et volo vt cum situ predicti li[ culturas de ] Wanse que nuncupantur
cultura de Guede de Ch[ampans et cultura, qui] est inter Wanse et Montem sancti
Stephani domus [... sanctimoniales] prenominata pro remedio anime patris mei et
anteces[soribus meis et mei] salute libere et in perpetuum possideat et absolute
[ ] calumpnia poss(it?) in posterum ecclesie memorate[ ] presentem cartam
eidem ecclesie in testimonium [ ] sorum approbatione benigna mei sigilli
munimine[roboravimus ] anno gratie Millesimo duocentesimo vicesimo tertio
[pridie nonas octobris] apud Musau, sub testimonio personarum subscriptarum
[Balduini baiuli mei de] Musau, Walteri fratris mei, Reineri de Wanse, Aflberti de
Vinamont,] Ysembardi de alb[a] militum decani Andanensis con[cilii et Elistes
sacerdo-] tis et nobilium dominarum Marie relicte Ottonis iinp[eratoris et Ailidis]
relicte comitis de Los, et aliorum, qui presentes erant et a[udiebant et viderunt.]
Nr. 23b
Au nom du pere, du fils, et du saint esprit. Comme ainsy soit que les choses
desquelles suivant l'usance de l'eglise l'on fait pieuse donation aux lieux pieux
doivent iowyr d'une constance perpétuelle. Je Gertrude D'Aborch comtesse de Mets
et de Muhau, usante de mes droicts, notifie aux persones presentes et futures, et
veux estre certifié que je ratifie la donation que mon pere de bonne mémoire, le
comte de Mets et de Muhau at de ses cultures de Wanze maintenant appellées le Val
de Sainte Marie Vierge, fait par pieux esgard et en aumosne pour le salut de son
ame, et de ses prédécesseurs à l'eglise de Viller de l'ordre de Citeau, comme dans
les lettres munies de son séel, commençantes au nom de la sainte et est plus
amplement contenu. Outre plus la collation que la ditte eglise par l'adueu et volonté
du dit comte at fait des dittes cultures, et assise de la ditte abbaye, à profit des
santimonialles de l'ordre de Citeau, comme par les lettres commençantes Je Conrad
par la grâce de dieu abbé, munies du séel d'iceluy est expressément couché. En
outre la concession que Thiry comte de Champagne at fait au Val de Sainte Marie
des choses susdittes, lors que j'estois à jceluy légitimement conioincte, comme par
la tenure des lettres d'iceluy munies de son séel commençantes Je Thiry de
Campagne et de Brettagne. Et par la tenure des lettres des abbez de Saint Savueur,
et de Sainte Marie de Vertu, lesquelles munies de leurs séels commencent les peres
de Saint Savueur. Comme aussy par la tenure de la confirmation ensuivie, et lettres
des venerables doyen, chantre, et escholastre de Saint Gerion à Cologne est
evidement apparant. Et je consiens et veux qu'avec l'assise du dit lieu les culmres de
Wanze, appellées les cultures de Guede de Campagne, et la culture exstante entre
Wanze et le Mont Saint Estienne soient par la maison des santimonialles susnomées
pour le salut des ames de mon pere de mes ancestres, et de moy librement à
perpétuité et absolument possédez. Et a fin que la calomnie ne puisse en preindice
du premis doresnavant estre suscitée contre la ditte eglise des santimonialles aye les
presentes lettres en faveur de la ditte eglise, pour tesmoignage de mon advenu et
591
