Nr. 10
Graf Albert II. von Dagsburg schenkt der Abtei Stürzelbronn anläßlich eines
Besuches in der Abtei eine Salzpfanne bei Saaralben.
1200y 2. Januar
Original in Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 489,
Nr. 1.
Pergament, Siegelfragment an rot-gelben Schnüren anhängend. Es ist nur noch
der vordere Teil des Pferdes und ein Bein des Reiters erkennbar. Beschreibung
des Siegels bei E. DES ROBERT, Catalogue des sceaux des Archives
départementales de Meurthe-et-Moselle, T. 1, Nr. 478, S. 147.
Undatierte Teilvidimierung durch Abt Edelinus von Weißenburg (1262-1293), in
Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 489, Nr. 3.
Regest: RegBfeStr. I, Nr. 708, S. 375; - C. PÖHLMANN, Regesten der Grafen
von Zweibrücken, Nr. 29, S. 11 /., mit unrichtiger Datierung. Erwähnt bei A.
CALMET, Notice de la Lorraine II, 540. J. B. KAISER, Die Abtei Stürzelbronn,
Straßburg 1937, S. 5, Anm. 1, gibt den Hinweis, die Schenkung sei bei
DUFOURNY, Inventaire des titres de Lorraine, I, 175, registriert. Dieses
Manuskript befand sich in der Stadtbibliothek Metz, wurde allerdings 1944
zerstört (freundliche Mitteilung von Herrn Philippe Hoch,Conservateur chargé
du fonds ancien in der Bibliothèque-Médiathèque in Metz, der früheren Metzer
Stadtbibliothek).
Litterarum monimenta non modo rerum gestarum seriem ad noticiam posterorum
fideliter transmittere sed et futuras solent efficaciter dirimere contentiones. Hac
itaque consideratione ego Albertus comes de Dasborch cartule huius inditio
presentibus et futuris duxi intimandum quod anno dominice incamacionis M° CC°.
in octavis sancti Stephani veniens Sturcebume cum domino Conrado, Argentinensi
episcopo et aliis eque comitibus nobilibusque viris quampluribus perspecta fratrum
inibi degentium religiosa paupertate, pro salute anime mee, patris ac matris
omni unique predecessorum et successorum meorum, dedi in elemosinam deo et
beate Marie de Sturceburne unam patellam cum omni integritate apud Albe, a
fratribus eiusdem cenobii libere et absque ulla in posterum reclamatione vel querela
cuiusquam perpetuo possidendam. Mee autem erga se devotioni fratres iam dicti
vicem rependere cupientes consensu unanimi in suo michi capitulo promiserunt,
quod interim quidem patris mei, post meum decessum vero anniversarium obitus
mei diem singulis deinceps annis tempore suo agent, et eodem die conventui de
redditu supradicte patelle pitantiam panis albi uini quoque et casei procurabunt.
Quandocumque etiam obitum meum audierint plenarium mihi quale scilicet pro uno
ex ipsis fieri solet persolvent servitium. Ut igitur donatio mea rata in perpetuum et
incumvulsa permaneat presenti eam pagine inserere ac sigilli mei impressione
testibusque subnotatis curavi roborare. Testes: Dominus Conradus Argent(inensis)
episcopus, Henricus abbas Alte Silve, Walterus prepositus de Wicebur[c], Emeco
comes de Lininge, Sibertus lantgravius, Henricus comes de Duobus Pontibus,
Carolus capellanus episcopi Arg(entinensis), Gregorius capellanus comitis de
Dasbur[c], Heidenricus sacerdos et canonicus maioris ecclesie in Strabur[c], Hecelo
de Etyndorf, Hertritus de Schastindorf.
580
