Apremont den Eintausch der Vogtei Marsal für einige Weinberge verbuchen, die
angeblich weit weniger als Marsal wert gewesen seien1313.
Allerdings fügte sich der Leininger noch nicht in sein Schicksal. Die geplante Ehe
mit der Nichte von Bischof Johann kam nicht zustande1314, und als der Bischof
zwischen den Jahren 1232 und 1234 in eine neuerliche Auseinandersetzung mit
dem Patriziat in Metz verstrickt wurde1315, versuchte er abermals, die Metzer
Grafschaft zu erwerben1316. Auch diese Auseinandersetzung Simons mit Johann
von Apremont verlief negativ für den Leininger. Er wurde im Verlauf der militärischen
Auseinandersetzungen im elsässischen Zellweiler gefangengenommen1317
und mußte am 16. März 1234 in Kaiserslautern einen neuerlichen Friedens vertrag
mit dem Bischof unterzeichnen1318. Simon nahm nun endgültig von seinen
Ansprüchen auf die Grafschaft Metz Abstand, gab die Lehensbriefe an den Bischof
zurück1319, verzichtete auf Schadensersatzansprüche gegenüber dem Bischof und
dessen Alliierten1320 und stellte dreizehn Friedensgaranten, welche mit insgesamt
1100 Metzer Pfund für ihn bürgten1321. Des weiteren verpflichtete Simon sich, in
1313 Gesta episcoporum Mettensium, continuatio altera, MGH SS X, S. 548. ... et insuper
advocatiam de Marsal, in qua multo plus habebat advocatus quam dominus, pro
quibusdam vineis, que erant modici valoris in respectu, permutavit.
1314 Vgl. auch Toussaint, Grafen, S. 124. Parisse, La noblesse Lorraine, 1. Bd., S. 398
mit Anm. 48.
1315 Siehe Gesta episcoporum Mettensium, continuatio altera, MGH SS X, S. 548: Daß
Simon den Aufstand der Metzer Bürger angezettelt hat, wie in der älteren Forschung
behauptet wird (siehe Wampach, Urkunden- und Quellenbuch, 2. Bd., Nr. 247, S.
266), ist umstritten. Zur Kritik an dieser Auffassung siehe Toussaint, Grafen, S. 124
mit Anm. 206.
1316 Siehe die folgende Anmerkung.
1317 Dies geht aus dem Friedens vertrag vom 16. März 1234 hervor. Siehe das Zitat in Anm.
1320; siehe auch Albrici monachi Triumfontium Chronicon, MGH SS XXIII, S. 933,
der fälschlich von einem Theodericus de Linengis spricht: In Lotharingia dux Mathesu
cum avunculo suo comite Bari pacem Jecit et simul cum Metensibus Sanctum
Germanum contra episcopum obsederunt, et episcopus cepit comitem Theodoricum de
Linengis cum multis aliis, et comes Campanie castrum de Nongento in Bassigneio
obsedit.
1318 Der Vertrag ist abgedruckt bei Marichal, Cartulaire I, Nr. 130, S. 317-320.
1319 Ebda, S. 317 f.: Ego Simon, comes de Dauborc, notum Jacio omnibus quod ego super
querela quam movebam domino meo J., Metensi episcopo, de comitatu videlicet
Metensi et aliis terris, et eciam omnibus rebus aliis, que ab ipso petebam tamquam
hereditatem uxoris mee, quam habueram, comitisse de Dauborc, filie Alberti comitis,
que mihi dictus episcopus reddiderat in Jeodum, pacem Jeci cum ipso, et omnia
predicta sibi, et successoribus suis, spontaneus penitus acquitavi; litteras eciam suas,
quas super premissis habebam conjectas, eidem reddidi.
1320 Ebda, S, 318 f.: Insuper dictum dominum episcopum, et ducem Lothoringie, necnon et
omnes auxiliatores et homines eorum, de omnibus dampnis que michi et omnibus illis
qui mecum erant, quando captus Jui apud Teltewilre, facta fuerunt, aequittavi, et ipsum
et suos, tam de me quam de omnibus aliis, qui mecum ibidem fuerunt, indempnes
conservabo.
1321 Ebda, S. 319 f.: ... Ad majorem autem securitatem et habundanciorem cautelam, pro
pace et predictis omnibus melius observandis, ostagios eidem domino episcopo dedi
dominum episcopum Spirensem de centum libris; ducem de Lenborc, de centum;
dominum Walerannum de centum; comitem de Castris de centum; comitem d'Evresleun
374
