Table des matières 
Introduction . 7 
Ièr* partie: Le péage de Sierck et ses comptes 9 
Chapitre 1. La navigation mosellane entre Metz et Trêves 9 
1. Multiplication des péages 9 
2. Les conduits mosellans 13 
3. Navigabilité, bâtiments et techniques de navigation 14 
4. Conjoncture du trafic mosellan aux XVe et XVIe siècles 16 
Chapitre 2. Sierck. Le château et la ville 19 
Chapitre 3. Le péage de Sierck 27 
1. Ressort de perception 27 
2. Tarif et exemptions 28 
3. Rentes sur le péage 31 
Chapitre 4. Les comptes du péage de Sierck 34 
1. État présent de la documentation 34 
2. Structure, contenu et contrôle des comptes 35 
3. Application du tarif 39 
4. Identité et origine géographique des imposés 44 
5. Moyens de transport 45 
Ile partie: Le trafic à Sierck de 1424 à 1549 47 
Chapitre 5. Le trafic dans les années 1424 à 1428 48 
Chapitre 6. Le trafic dans les années 1474 à 1494 63 
Chapitre 7. Le trafic dans les années 1520 à 1549 . . 83 
Conclusions 108 
Tableaux statistiques 115 
Graphiques 165 
5