Full text: Le péage lorrain de Sierck-sur-Moselle

n° 
date 
imposé 
nom 
origine 
géograph. 
marchandises 
nature quantité 
imposition 
fl. gr. d. 
20 
29, VI 
le fils du maire 
Eich 
nouveau 
bateau 
1 
-. 10. 
- 
21 
29. VI 
der lange Michel 
porcs 
25 
3. 
3 
22 
12.VII 
Fugel le batelier 
Cattenom 
guède 
4. -. 
- 
23 
13. vn 
Feer Hencken 
[Metz] 
vin 
3 pièces 
1 fardeau 
-. 8. 
” 
24 
13. vn 
Henhen, serviteur 
de Klaes Boles 
Metz 
porcs 
100 
1. 1. 
■ 
25 
15. VH 
le vieux Luxert, le 
batelier 
Trêves 
vin 
1. 2. 
“ 
26 
17.VII 
sire Symont 
Cattenom 
guède 
5. 11. 
- 
27 
22.VII 
Gersils le juif 
Thionville 
fromages 
50 
-. 1. 
6 
28 
25. Vn 
Ferehencken 
Metz 
corde 
cheval 
1 fardeau 
1 
6. 
29 
l.Vffl 
Willem Gresheuwer Noremberch 
chevaux 
6 
-. 6. 
- 
30 
14.VHI 
Michel le porcher 
porcs 
100 
1. 1. 
- 
31 
i8.vm 
Eynsel Luxel, le 
batelier 
[Trêves] 
foin 
2. 
* 
32 
23. VIII 
le serviteur de 
Clais Boles 
Metz 
porcs 
8 
-. 1. 
- 
33 
24.Vin 
Kynis le batelier 
Trêves 
blige 
2. 2. 
- 
34 
27.VIH 
Wirich 
Gynningen 
nouveau 
bateau 
cheval 
1 
1 
1. -. 
35 
3i. vm 
Fugel le batelier 
[Cattenom] 
laine 
4. 
- 
36 
7.EX 
Luxet le batelier 
Trêves 
vin 
1 fardeau 
10. 
- 
37 
13.IX 
Kynes le batelier 
Trêves 
vin 
4 pièces 
-. 4. 
- 
38 
14.Di 
Muene, boucher2 
Trêves 
porcs 
30 
3. 
6 
39 
20.DC 
Henhen, serviteur 
de Clais Bolen 
Metz 
porcs 
100 
1. 1. 
- 
40 
23.IX 
Kynes, le batelier 
Trêves 
mercerie 
6. 
6 
41 
29.EX 
le vieux Luxert 
[Trêves] 
foin 
tonneaux 
vides 
pois 
6 mld. 
1. 
42 
29.DC 
¡Thielman 
| Bartel 
Emelingen 
Gonderfille 
riz 
cheval 
1 sac 
1 
3. 
■ 
2 passage la nuit au retour de la foire de Thionville 
194
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.