Full text: Le péage lorrain de Sierck-sur-Moselle

n° 
date 
imposé 
nom 
origine 
géograph. 
marchandises 
nature quantité 
imposition 
fl. gr. d. 
54 
18.X 
Ensel Lusschart 
Trêves 
ustensiles 
de ménage 
et ardoises 
1. 
- 
55 
28.X 
! Peter 
| le jeune Fugel, 
j batelier 
Veltze 
tonneaux 
vides et 
fromages 
1. 
56 
28.X 
le vieux Lusschart 
[Trêves] 
pois 
3. 
- 
57 
l.XI 
sire Symont 
Cattenom 
grain 
2. 
- 
58 
23.XI 
le vieux Roussart 
Berg 
cabus 1 bateau 
2. 
- 
59 
23 .XI 
Thys 
Yutz 
oignons 
2. 
- 
60 
30.XI 
Clais 
Saint- 
Nicolas 
choux 
2. 
61 
3.XII 
Heyntzgin le 
batelier 
blacken (?) 
fellen 
-. 
2. 
- 
62 
6.XII 
Keynes le batelier 
nouveau 1 
bateau 
1. 
63 
8. XII 
le justicier 
Cattenom 
guède 
4. 
- 
64 
13.XII 
Kouffman 
Spingal 
porcs 200 
2. 
2. 
- 
65 
20.XII 
Clesgin 
Nittel 
grain 
-. 
6. 
- 
66 
20. XII 
Otten 
Kontze 
ustensiles 
de ména¬ 
ge6 
3. 
67 
24.XII 
sire Symont 
Cattenom 
acier 
2. 
- 
68 
26.XII 
Geyssegin, servi- 
viteur de joncker 
Rolman 
von dem 
Geisse- 
beusch 
bœufs et 
porcs 
1. 
69 
28.XII 
Ferloren Kynt, 
batelier 
Trêves 
grain 
5. 
- 
70 
31. XII 
1427 
Heyntzgin von Fol- 
lendorff 
[Metz] 
1 fardeau 
oignons 
et pois 
2. 
71 
6.1 
Kleyn Johan 
Lemberg 
vin 30 pièces 
2. 
6. 
- 
72 
13.1 
Hengin von Fallen- 
Metz 
porcs 
5. 
i 
dorff, serviteur 
de Ciáis Bolles 
appartenant à une femme de Bredenis 
paiement pour trois passages 
191
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.