Full text: Die Zisterzienserabtei Weiler-Bettnach (Villers-Bettnach) im Hoch- und Spätmittelalter

lerdings in Einzelfällen mit kleinen Korrekturen22. Da beide Urkunden die heraus¬ 
ragenden Zeugnisse für den Grangienbestand Weiler-Bettnachs, der sich offenbar 
zwischen 1179 und 1186 nicht veränderte, darstellen, sei ihr Wortlaut in den rele¬ 
vanten Passagen zitiert23. Abweichungen im Text der Bulle Urbans von 1186 sind 
als Lesarten vermerkt, die Namen der Grangien zur besseren Orientierung hervor¬ 
gehoben. 
Alexander bestätigte [1179]: 
... grangiam quae dicitur Nodelingen0 cum omnibus appenditiisb suis, pratis 
videlicet, silvis, terris cultis et incultisc; 
grangiam quae dicitur Grizbercd cum terra quam ibP possidetis, de qua etiam 
annuatimf viginti solidos Cathalaunensis monetae% canonicis sanctae Mariae 
Magdalenae Virdunensis persolvitis et sacerdoti, in cuius parochia situs est 
locus, quatuor solidos Metensis monetae 
grangiam in Bacendal cum omnibus appendiciish suis; 
grangiam de Ludelingen cum omnibus appendiciisb suis .../ 
grangiam de Berchem cum omnibus appendiciish suis, pro quorum omnium' 
decimatione duos solidos Trevirensis monetae% fratribus de sancto Paulino 
Treverensi annuatim exsolvitisk; 
grangiam de Holdingen1, quam vobis dederuntm Walterusn de Monte sancti 
Martini0 et WillermusP de Grangiis cum omnibus appendiciish suis, silvis vi¬ 
delicet, pratis, terris cultis et incultis, aquis aquarumque decursibus^; 
grangiam de Luca, quam vobis dedif Arnoldus de Syrcas et4 uxor eius Ida et 
filius eiusu Henricus ...; 
grangiam dev Eppingenw cum omnibus appendiciish suis ...; 
grangiam de* Bonhusen cum omnibus pertinentiish suis; 
grangiam de First cum omnibus pertinentiis*1 suis; 
grangiam quae dicitur Warant, quam dedit vobis bonae memoriae Stephanus 
quondam Metensis episcopus cum omni usuario>’ nemorisz tam in aedificiis 
faciendis quam in pascuatico°a porcorum equorumque et ceterorumab ani¬ 
malium. 
a: Nöddelingen; b: pertinendis; c: pratis...incultis fehlt; d: Grisberg; e: fehlt; f: sin¬ 
gulis annis; g: monete; h: appenditiis; i: fehlt; k: solvitis; 1: Holdengen; m: vobis 
dederunt nach de Grangiis; n: Walt herus: o: sancti Martini fehlt; p: Wil[lelmus]\ q: 
silvis...decursibus fehlt; r: dedit vobis; s: Sirca; t: fehlt; u: eorum; v: quae dicitur; 
w: Ebbingen; x: quae dicitur de; y: usamento; z: circumiacentis memoris [lies: 
nemoris]; aa: pascuaticis; ab: equorumque et ceterorum ersetzt durch equorum 
sylvestrium et aliorum quorumvis. 
22 ADM H 1755 Nr. 3; gedruckt bei WOLFRAM: Papsturkunden, S. 314-317 Nr. 22. 
23 Der Text folgt dem jeweiligen Wortlaut bei WOLFRAM (s. Anm. 21 und 22). 
166
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.