Full text: Beiträge zur Geschichte der frühneuzeitlichen Garnisons- und Festungsstadt

(7) 
et par ce qu’il est nécessaire pour le bien 
de la justice d’establir dans la dite ville de 
Sarrelouis des officiers qui la puissent 
rendre, nous de la mesme puissance et 
auctorité que dessus avons par ces dites 
présentes transféré et transférons le siège 
de la justice de Vaudrevange en nostre 
dite ville de Sarrelouis. Voulions pour 
cette fin et ordonnons à tous et chacuns 
les q) officiers dudit siège de s’y rendre au 
premier jour de novembre de l’année 
prochaine 1683 ’> et qu’ils y fassent les 
fonctions de leurs charges tout ainsy et 
en la mesme forme et manière pouvoir et 
auctorité qu’ils font présentement audit 
Vaudrevange et qu’au dit temps tous 
adjournemens, exploits et assignations 
soyent données aux justiciables dudit 
siège à comparoir en nostre dite ville de 
Sarrelouis. Déclarons dez à présent 
comme pour lors bons et vallables tout- 
tes les sentences et autres actes de justice 
qui y seront faicts et donnez enjoignons 
au greffier dudit siège d’y faire transpor¬ 
ter aussy dans le susdit temps tous et 
chacuns les r) registres, papiers, procédu¬ 
res et écritures qui se trouveront alors au 
greffe d’icelui et aux maire et eschevins de 
nostre dite ville dë Sarrelouis de leur 
fournir un s) lieu commode pour la sé¬ 
ance dudit siège de justice. 
(8) 
Si donnons en mandement à nos amez et 
féaux les gens tenans nostre cour de par¬ 
lement de Metz que ces présentes nos 
lettres de déclaration ils ayent à faire lire 
publier et enregistrer et le contenu en 
icelles faire garder, et observer ett] jouir 
q) B 3 des 
1) in B 3 und B 4 in Worten ausgeschrie- 
ben 
r) B 3 des 
s) fehlt in B 3 und B 4 
t) fehlt in B 3 und B 4 
115
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.