Full text: Beiträge zur Geschichte der frühneuzeitlichen Garnisons- und Festungsstadt

présentes s’iront establir et feront bastir 
et construire des maisons audit Sarrelouis 
ou qui désireront aller demeurer au lieu 
de Vaudrevanges pour y faire trafficq et 
négoce de marchandise soyent et demeu¬ 
rent censez et réputez comme nous les 
tenons censons et réputons par ces dites 
lettres présentes pour nos vrays et natu¬ 
rels subjects tout ainsy que s’ils estoyent 
originaires de nostre royaume et qu’ils 
jouissent des mesmes privilèges, franchi¬ 
ses et immunités, dont jouissent nos 
naturels subjects, sans pour ce qu’ils 
ayent besoin d’autres lettres de nous que 
ces présentes 
à la charge touttesfois que 
ceux qui iront s’establir audit lieu de 
Vaudrevanges donneront des asseurances 
pardevant l’intendant des finances audit 
Sarrelouis de faire bastir des maisons 
audit Sarrelouis pour y aller faire leur 
demeure et habitation dans les temps qui 
sera entr’eux convenu et que les uns et 
les autres se conduiront comme nos vrays 
subjects sans estre facteurs et négocia¬ 
teurs d’aucuns estrangers pour d’autres 
affaires que celles concernant leur négo¬ 
ces et marchandise seullement. 
soyent i) qui désireront bastir dans la dite 
ville et s’y establir pour y faire traffic et 
négoce de marchandises en gros ou en 
destail soyent et demeurent censez et 
réputtez comme nous les tenons, censons 
et réputons pour nos vrays et naturels 
subjectz du jour qu’ils commenceront 
leur establissement dans la dite ville et 
tout ainsy que s’ils estoyent originaires 
de nostre royaume et qu’ils jouissent des 
mesmes privilèges, franchises et immuni- 
tez dont jouissent nos naturels subjectz, 
sans que pour ce ils soyent obligez de 
prendre de nous autres lettres de natura¬ 
lité que ces présentes et à la charge que 
conformement à ce qui esté k) m) porté par 
nostre déclaration du trentième no¬ 
vembre de l’année dernière 1681 >) regi- 
strée en nostre cour de parlement de 
Metz le vingt neufvième décembre ensui¬ 
vant ">) ceux qui iront s’establir audit lieu 
de Sarrelouis donneront des asseurances 
par devant l’intendant audit pais de faire 
bastir des maisons audit Sarrelouis pour 
y aller faire leur demeure et habitation 
dans le temps qui sera entr’eux convenu 
qu’ils se conduiront comme nos bons et 
vrays subjectz sans estre facteurs ny 
négociateurs d’aucuns estrangers pour 
d’autres affaires que celles concernant 
leur négoce et marchandise n) seulement 
ausquels estrangers nous donnerons 
gratuitement à l’effect dudit establisse¬ 
ment les fonds et places qui leur seront 
nécessaires pour faire bastir leurs mai¬ 
sons sans qu’à présent ny à l’advenir qui 
j) B 3 sont 
k) B 2, B 3 und B 4 a este 
l) in B 3 und B 4 in Worten ausge¬ 
schrieben 
m) B 2 suivant 
n) B 3 marchandises 
112
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.