Full text: Die Firma Villeroy & Boch Mettlach

(*t 
exerce et en jouit paisiblement, ce n'étoit plus au souverd 
ni*à qui que ce soit de disposer d’un fond dont toute la 
propriété, le domaine directe et util appartient à la ville 
de Luxembourg.” 
Dieser Neid ist um so begreiflicher, als die Gebrüder 
Boch auch das Pachtverhältnis, in den sie ursprünglich zur 
Stadt Luxemburg gestanden hatten und an das sich übrigens 
der Magistrat der Stadt in seiner oben angeführten Klage¬ 
schrift offenbar gar nicht mehr erinnerte, inzwischen in ein 
Eigentumsverhältnis umgewandelt und sich dadurch dem Magis¬ 
trat gegenüber eine festere, unabhängigere Stellung verschafft 
hatten. Am 23. Dezember 1789 nämlich hatten sie die im Pacht¬ 
verträge mit der Stadt Luxemburg vom 6. Februar 1767 verein¬ 
barte jährliche Rente von 200 Floreni durch die einmalige 
Zahlung von "4000 florins brabants à 20 sols” zuzüglich 80 
fl. br. für eine jährliche Pacht von 4 fl. für die Walkmühle 
am Bache von Septfontaines zwischen der”Baumühlen” und der 
Papierfabrik von Pescatore, abgelöst und waren so endgültig 
freie und unabhängige Eigentümer ihres Anwesens geworden, 
die wiederum selber über eine Reihe von Pächtern auf ihren 
waren 
Gütern und Ländereien verfügten. Für diese wtw? ira zweiten 
Stock des neu errichteten Gebäudes besondere grosse Speicher 
angelegt zur Aufnahme des Getreides und anderer Naturalien, 
welche die Pächter regelmässig abzuliefern hatten.^ 
Doch schon früher einmal, im Jahre 1781, als Kaiser 
Josef II. von Oesterreich sich auf der Durchreise in Luxem¬ 
burg aufhielt, hatten die Magistratsherren den Gebrüdern 
Boch dadurch Schwierigkeiten zu bereiten versucht, dass sie 
sich beim Kaiser darüber beklagten, die Gebrüder Boch verteu- 
SJ 
erten durch ihren starken Holzkonsum das Iiolz. Der Kaiser, 
der offenbar gerechter war, als die Magistratsherren es er¬ 
v/artet hatten, liess die drei Brüder zu sich in die "drei 
/} > /%/t L *6 *£**&“' .• , 
w /• / j- . /// 
J/&.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.