7^

Vorwort_
Die  folgende  Arbeit  hat  Flurnamen  von  Schiffweiler
zum  Gegenstand.  Als  Quellen  wurden  benutzt:  Die  Flurbücher
von  1865  beim  Katasteramt  in  Cttweiler,  eine  Flurkarte  von
1767  (renoviert  1822  )  bei  der  Katasterdirektion  in  Saarbrücken»
  sowie  die  Geschichte  der  Gemeinden  Schiffweiler,
Landsweiler  Stennweiler  und  Welschbach  von  Dr.  Jakob  Zewe.
Als  Leitfaden  für^die  Erklärung  der  Namen  diente  das  Werk
von  R.  Vollmann  :  "Flurnamensammlung"•  Die  Sagen  sind  teile
dem  Sagenbuch  von  Lohmeyer  entnommen,  aber  neuerzählt.  Die
übrigen  habe  ich  mir  von  alten  Leuten  erzählen  lassen.