Full text : Flurnamen von Schiffweiler

mundartlichen  Bezeichnungen  charakterisieren  die  Ausdehnung
der  gesammten  Flur  in  die  Breite  und  der  einzelnen  Beider  j
in  die  länge.
So  erklärt  sich  auch  der  Name  "die  Langgewann  auf  dem  Mühlenflur
  (16a).  Mühlenflur  heisst  das  Gelände,weil  hier  der
Müller  von  Leopoldstal  früher  zusammenhängende  Ländereien
besass#
Hinter  der  Graulheck  an  der  Banngrenze  nach  Wemmetsweiler
liegt  in  einem  engen  Tal.die"Kettenwies"(20b).Kett,  (Kött)
Kettwasser  bedeutet  Quellwasser,  das  aus  dem  Gelände  auf*-steigt.
  Der  Name  liesse  sich  also  schon  durch  die  Lage  am
Bach  rechtfertigen.  Zudem  steigt  auch  aus  der  Wiese  an  mehreren
  Stellen  Grundwasser  auf.  Auf  der  Graulheck  liegt  in
einer  grabenartigen  Vertiefung  eine  Flur,  die  wegen  ihrer
räumlichen  Enge  den  Namen  "Schmalwies"hat(21c},
Auf  dem  nördlichen  Teil  unserer  Gemarkung  dehnt  sich  längs
der  Strasse  nach  Ottweiler  die"Zohwies  aus(3g),  Im  ersten
Teil  dieses  Namens  kann  mhd,  zähe  -  Anbau,  Pflege  stecken.
Dann  wäre  der  Sinn  :  in  Pflege  genommene  Wiese,  die  man  zuvor
  unbebaut  haz  liegen  lassen.  Es  ist  aber  auch  ebenso  mög
lieh,  dass  der  Silbe  Zoh  ein  Dingwort  zu  mhd.  zouwen  -  eilen,
  sich  beeilen  zugrunde  liegt,  das  auf  die  abschüssige
Lage  der  Wiesen  am  Hang  hinweist.  Welche  Erklärung  hier  als
richtig  zutrifft  ist  nicht  mit  Bestimmtheit  zu  sagen.
Hart  an  der  Maibrunnerswies(4c)  liegt  eine  kleinere  Ackerparzelle,
  das  Feldchen,  das  ebenfalls  wegen  seiner  räumlichen
  Enge  seinen  Namen  erhalten  hat.
Viele  Schiffweiler  Bauern  bebauen  auch  noch  aecker  auf  dem
Wiebelskirchener  Bann  und  zwar  vorwiegend  auf  der  Flur  "auf
den  hundert  Morgen".  Es  ist  die  ein  ausgedehmtes  Gelände  am
Hang.  Während  des  Weltkrieges  war  hier  eine  Fliegerabwehrabteilung
  stationiert.  Daher  bezeichnen  viele  Bauern  noch
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.