Full text : Flurnamen von Schiffweiler

Im  nordwestlichen  Teil  des  Schiffweiler  Bannes  wölbt  sich
eine  Erhebung  empor,  die  die  beiden  Orte  Schiffweiler  und
Stennweiler  von  einander  trennt.  Es  ist  eine  rundliche  Geländekuppe
  von  etwa  360m  Höhe  und  heisst  Klopp.  Dem  Wort
Klopp  liegt  mittelhochdeutsch  klupf  zugrunde,  das  in  der
Mundart  als  klupp  oder  klopp  erscheinen  muss;  es  bedeutet  j
Gipfel,  Berg.  Eine  andere  Geländekuppe  liegt  an  der  Nordost,
grenze  der  Gemarkung,  der  Steinhübel  (Sef9  der  in  früherer
Zeit  wohl  einmal  Danzstock  geheissen  hat.  Diesen  Kamen  haben
  sowohl  Geländeform  als  auch  Bodenart  geprägt.  Hübel  hat
sich  aus  althochdeutsch  hubil  -  Hügel  entwickelt.  Da  die  ->
Flur  aber  steinigen  Boden  aufweist  (Sandstein  ),  wurde  der
Hügel  Steinhübel  genannt.  Es  ist  dies  die  mundartliche  Bezeichnung
  der  Flur  "ober  Strietergarten"  (oberste  Gewann).
Auf  der  Höhe  des  Kastelberges  liegt  die  Bergwies  (lOc),
die  nur  deshalb  so  genannt  werden  konnte,  weil  sie  auf  der
Höhe  lag.An  der  Ostgrenze  des  Bannes  heisst  eine  Flur  Honau
(9c)  (Mundart:  Hunau)  Hohe  Au  musste  im  Dialekt  zu  Honau
bezw.  Hunau  zusammengezogen  werden.  Die  Bergleute  aus
Schiffweiler,  dietäglich  zur  Grube  Kohlwald  gehen,  nehmen
den  Weg  durch  die  Kleewies  (l3d)  und  steigen  dann  über  mehrere
  Stufen  einen  steilen  Hang  hinauf,  um  auf  den  Krämerberg
  zu  gelangen.  Der  Volksmund  nennt  den  schmalen  Pfad
Teufelsleiter  (llh')t  und  die  alten  erzählen  eine  schaurige
Geschichte  von  Beizebub  dazu.  Auf  der  Graulheck  heisst  eint
Baumgarten,  der  an  einem  Südhang  liegt,  "am  Horech  (20a*).
Hohe  Resch  ergab  in  der  Mundart  Horech.  Resch.bedeutet  hart
steil,  abfallend,  also  auch  Abhang.  Der  Horech  wäre  demnach
ein  hoher  Abhang,  Ebenso  lässt  sich  der  Name  Höllengarten
(le)  von  der  Geländeform  herleiten.  Hölle  ist  verwandt  mit
mittelhochdeutsch  hulin  -  Höhlung,  Schlucht,  tiefer  Graben
und  auch  entlegener  Winkel,  Ein  entlegener  Winkel  ist  der
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.