Full text : Flurnamen von Schiffweiler

Jahren  wurden  in  den  Wiegen  euch  Mauerreste  gefunden  und
eine  steinerne  Plastik,  die  eine  Göttin  darstellte.Es  ist
durchaus  möglich,  dass  die  Mauerreste  von  dem  Landhaus  herrührten,
  und  die  Plastik,  die  wohl  als  Quellgöttin  zu  dem
auf  der  Flur  entspringendenMSoldatenbrinnjeM(8h*)  gehörte,
den  Grafen  als  Parkschrauck  diente.In  der  Nähe  der  Flur  stanc
Während  des  Weltkrieges  ein  Fliegerabwehrgeschütz.Die  Soldaten
  schöpften  ihr  Trinkwasser  aus  der  Quelle  im  Strietergarten.
  Diese  hat  seither  den  NamenHSoldatebrinnje".
In  diesem  Zusammenhang  müssen  auch  die  Namen  Grosstriet(8c)
Kleinstriet  (4b)  und  ober  Strietergarten  (8ef*)  erwähnt  werden.
  Sie  sind  lediglich  abgeleitete  Namen,  die  dazu  dienen,
die  Lage  der  Aecker  näher  zu  bestimmen.  Die  Strieterwies
(8a)  ist  ein  ausgedehntes  Wiesengelände  im  mittleren  Teile
der  Flur  8.  Der  Volksmund  kennt  für  diese  Flur  auch  die  Bezeichnung
  Mevangelische  Pfarrwiesen".  Sie  sollen  in  früherer
Jahrhunderten  einmal  den  evangelischen  Superintendenten  und
Pfarrherren  in  Ottweiler  gehört  haben.  Noch  bis  in  das  vorige
  Jahrhundert  besassen  auch  in  unserer  Heimat  die  Kirchei
grössere  Ländereien,  die  von  den  Pfarrern  bestellt  wurden.
Auch  die  Pfarrgemeinde  Schiffweiler  verfügte  über  kircheneigenes
  Land.  Die  alten  Leute  erinnern  sich  noch  gut  an  das
alte  Pfarrhaus,  zu  dem  eine  grosse  Scheune  gehörte,  und  die
alte  Frau  Lieblang  hat  mir  früher  einmal  erzählt,  dass  ihre
Tante  alljährlich  dem  Pastor  Müller  bei  der  Feldarbei  gehol
fen  habe.  An  die  kircheneigenen  Ländereien  erinnern  heute
noch  die  Flurnamen:  Kirchenbitzen  (la),  Kirchenwies  (13b),
Pfarrwies  (17c),  Pfarrbrunnen  (^c’Jjund  Pfarrgärten;(l7e).
Der  Kir  chenbitzen  ist  das  Gelände  unmittelbar  hinter  der
Kirche.  Die  Silbe  bitzen  kommt  von  dem  althochdeutschen
bizuna-Umzäunung.  Es  besteht  wohl  die  Möglichkeit,  dass
die  Wiegen  hinter  der  Kirche  früher  als  Baumgärten  einge¬
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.