Saarbrücker Bergmannskalender: 69.1941

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: 86316854X

Title:: Saarbrücker Bergmannskalender

ZDB-ID:: 2862115-3

Place of publication:: Saarbrücken

Publisher:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Document type:: Periodical

Collection:: Periodicals; Mining

Erscheinungsverlauf:: 1873 - 1962

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Volume

Persistent identifier:: 86316854X_0069

URN:: urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-428993

Title:: 69.1941

Volume count:: 0069

Publisher:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Document type:: Volume

Collection:: Mining

Year of publication:: 1941

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Digitised pages:: 355

Chapter

Title:: Gemischte Beiträge

Document type:: Periodical

Structure type:: Chapter

Digitised pages:: 261

Dem Widerstrener versiumpf ich das Schwert, Ihm hilft weder Waffe noch Wehr. Ein Viertes noch weiß ich, wenn man mir wirft Arme und Beine in Bande. Als bald ich es singe, als bald kann ich fort, Vom Fuße fällt mir die Fesiel, Der Haft von den Händen herab. Ein Fünftes erfuhr ich, wenn fröhlichen Flugs Ein Geschoß auf die Scharen daherfliegt. Wie stark es auch zuckt, ich zwing es zu stehen, Ergreif ich es bloß mit dem Blicke. Ein Sechstes ist mein, wenn ein Mann mich fehrt Mit fremden Baumes Wurzel. Nicht mich versehet, den Mann verzehrt Das Verderben, mit dem er mir drohte. Ein Siebentes kenn ich, feh ich den Brand Hoch um der Menschen Behausung. Wie weit er auch brenne, ich bring ihn zur Ruh Mit zähmendem Zaubergcsange. Ein Achtes eignet mir, allen gewiß Am nötigsten zu benutzen: Wo irgend Hader bei Helden erwächst, Da weiß ich ihn schnell zu schlichten. Ein Neuntes versteh ich, wenn Not mir entsteht, Mein Schiff auf dem Meere zu schuhen, Da still ich den Sturm auf der steigenden See Und beschwichtige den Schwall der Wogen. Ein Zehntes verwend ich, wenn durch die Luft Spukende Reit'rinnen sprengen. Fang ich den Zauber an, fahren verwirrt Sie aus Gestalt und Bestreben. Ein Elftes kann ich auch noch im Kampf, Wenn ich den Liebling geleite. Ich singö in den Schild und es siegt in der Schlacht, Zieht heil dahin und heil wieder heim, Verharrt in Heil allenthalben. Ein Zwölftes hab ich: Hängt am Baum Droben einer erdrosielt. Ritz ich es dann mit Runen ein, Herab steigt der Mann und redet mit mir. Ein Dreizehntes nenn ich, netz ich den Sohn Eines Edlen im ersten Bade, So kommt er in Kampf, er kann nicht fallen, Es schlägt kein Schwert ihn zz> Boden. Ein Vierzehntes sing ich versammeltem Volk Beim Nennen der göttlichen Namen, Denn aller der Äsen und Alben Art Kenn ich so gut wie keiner. Ein Fünfzehntes zähl ich, was Volkrast, der Zwerg Sang vor den Toren des Tags Den Äsen zur Stärkung, den Alben zur Kraft, Mir selber die Sinne zu klären. Ein Sechszebntes sprech ich bei spröder Maid, Mir Gunst und Glück zu erlangen; Das wandelt und wendet mir Wunsch und Sinn Der schwanenarmigen Schönen. Ein Sicbzebntes hilft mir bei holder Maid, Daß nimmer sie leicht mich verlasse. Das Achtzehnte werd ich ewig nie Einem Weib oder Mädchen melden; Das bildet der Lieder besten Beschluß — Was einer von allen nur weiß Außer der Frau, die mich ehelich umfängt, Oder auch Schwester mir ist. Kommen wir nun zu der Deutung der Runen. Im Liede heißt es: Hilfreich zu helfen verheißt dir das Eine In Strett und in Jammer und jeglicher Not. Dies ist die erste Rune, die Rune fa, feh, feo. Sie bedeutet nach dem Keimwort: Feucrzeugung, wachsen, vernichten und versinnbildlicht den Grundbegriff vom Entstehen, Sein und Vergehen zum Neuerftehen, darum auch von der Beständigkeit des Ichs. Wenn es also im Liede heißt, „hilfreich zu helfen" usw. so soll diese Rune den Träger oder Beschauer mahnen, alle Zeit dieser Tat- fache eingedenk zu sein und soll in ihm das Selbstver¬ trauen wecken und wachhalten, ihn zur frohen Tat ver¬ anlassen. Sie ruft ihm zu: „Zeuge dein Glück und du wirft es haben!" Ein anderes lernt' ich, das Leute gebrauchen, Die Arzte zu werden wünschen. Die zweite Rune ist die Rune ur, Urewigkeit, Urlicht, Ursache, Urftier, Urzeugung. Hier spricht das Lied von einem gewissen Etwas, das vor allem Leute gebrauchen, die Arzte werden wollen, d. h. Leute, die anderen helfen wollen. Der Name dieser Rune ur ist Stammwort auch für Ursache. Dadurch kommt man zu der Deutung, daß diese Rune Hinweisen soll auf die erste Voraussetzung, die notwendig ist, um andere zu belehren und anderen zu helfen, nämlich nach der Ursache forschen, zunächst aber in mir selbst, d. h. sich selbst erkennen ist das erste. Da¬ rum ihre Bedeutung: „Erkenne dich selbst, dann erkennst du alles!" Ein Drittes kenn' ich, das kommt mir zu gut Als Fessel für meine Feinde; Dem Widerstreiter verstumpf ich das Schwert, Ihm hilft weder Waffe noch Wehr. Diese dritte Rune heißt: Thorr (Donar, Donnerkeil, Blitz), Dorn. Sie bezeichnet Dinge, die Furcht und Schrecken verursachen und auch verletzen und töten können. Sie will also an gewisse Gefahren mahnen und sagen, daß der Träger oder Beschauer stets auf der Hur sein soll; so kann er Herr werden über seine Feinde. Sie ruft ihm daher zu und bedeutet: ,,W ahre dein Ich!" Ein Viertes noch weiß ich, wenn man mir wirft Arme und Beine in Bande; Alsbald ich es singe, alsbald kann ich fort, Vom Fuße fällt mir die Fessel, Der Haft von den Händen herab. Die Rune heißt os, as, ask, äst — Äse, Mund; Ent¬ stehung, Esche, Asche. Diese Rune weift hin auf die Ent¬ stehung aus dem Geist (Äse) und in der Seins- oder Waltungsebcne auf die Äußerung des Geistes durch den Mund, d. h. Gedanken, die zum gesprochenen Wort werden. Diese Rune will damit sagen: Dort wo Waffen und brutale Kraft versagen, gelingt eS der Geisteskraft oft, noch Siege zu erringen. Darum ruft sie uns zu: „D eine Geisteskraft macht dich frei!" Ein Fünftes erfuhr ich, wenn fröhlichen Flugs Ein Geschoß auf die Scharen daherfliegt; Wie stark es auch zuckt, ich zwing eö zu stehen, Ergreif ich eö bloß mit dem Blicke. Diese Rune heißt rit, rcitb, rath, ruoth, Rita, Rath, Roth, Rad, Rod, Rott, Reckt usw. Da diese Rune Recht bedeutet, können die Worte des Liedes sich nur beziehen 167

Access restriction

Copyright

fullscreen: 69.1941 (0069)

Periodical

Volume

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation