Evangelisches Wochenblatt: Evangelisches Wochenblatt

Bibliographic data

Newspaper

Persistent identifier:: 1905641826

Title:: Evangelisches Wochenblatt

Place of publication:: Saarbrücken

Publisher:: Saardruckerei; Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Document type:: Newspaper

Collection:: Religion; Periodicals

Erscheinungsverlauf:: - 1911

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Volume

Persistent identifier:: 1905641826_1901

URN:: urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-695532

Title:: Evangelisches Wochenblatt

Volume count:: 28.1901

Publisher:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Document type:: Volume

Collection:: Religion

Year of publication:: 1901

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Digitised pages:: 418

Issue

Title:: Ausgabe vom Sonntag, 5. Mai 1901

Volume count:: 18

Document type:: Newspaper

Structure type:: Issue

Year of publication:: 1901-05-05

Digitised pages:: 8

eitliche Leben ergreifen. Gott hat uns einen uasterb— uchen Geist gegeben, und dieser Geist ist ruhelos in uns, bis daß er erlangt das ewige Leben. Schon auf Erden ist das unser köstlichstes Teil. In dem wogenden Treiben des Lebens ist es das allein Feste. In dem Dunkel unserer Wege ist es das allein Helle. In den tansendfachen Schmerzen, ohne die niemand über diese arme Erde geht, ist es das einzige Labsal. Wohlan, so kümpfet den guten Kampf des Glaubens und ihr werdet schon jetzt erlangen das ewige Leben. Wenn die vergängliche Lust eure Herzen bestricken will, so kämpfet den guten Kampf des Glaubens und ihr empfangt die Kraft, sie unter eure Füße zu treten. Wenn euer Fleiß in der Heiligung erlahmen will, so kämpfet den guten Kampf des Glaubens, und ihr empfargt aus der Ewigkeit Heil nad Stärke und wahre Erfrischung und neues Leben. Dermaleinst empfanget ihr das ewige Leben in seinem vollen Um— iauge. Dann sind wir bei unserem Heilande Jesu Cyzristo, und niemand kann uns aus seiner Hand reißen. Wir sind mit den Kämpfern verbunden, die vor uns durch das Blut des Lammes überwunden haben. Wir singen mit ihnen ein Sieg- und Loblied nach dem andern. Alle Wunden sind geheilt. Aller Kampf hat aufgehört. All' Fehd' hat nun ein Ende. Der Friede Gottes wohnt in uns und um nus zu Lob und Ehren des barmherzigen Gottes und zum Heile seiner Erlösten. Amen. Die Jamilie Wellborn. elus dem Englischen für das „Evangel. Wochenblatt“ bearbeitet von Pfarrer emer. J. F. (Fortsetzung.) (Nachdruck verboten.) Als Luzie mit ihrer Last auf dem langen Gange orteilte, ließ sie etliche Bücher fallen, was ihr aber einen Kummer machte, indem Marga und Karl ihr gefolgt waren und die verlorenen Bücher aufhoben. Lydia aber sagte: „O Luzie, du mußt noch Ordnung letnen, ehe die neue Lehrerin kommt, sonst fürchte ich, wird sie dich schelten.“ „Eine neue Lehrerin?“ rief Luzie erstaunt aus. „Ja, weißt du das nicht? Hier dies ist unser Schulzimmer und wir werden eine Erzieherin haben; sie ist eine Deutsche“ „O weh! — o wehl!“ schrie Luzie, „was soll das werden? Eine neue Mama und kaum habe ich sie kennen gelernt, da kommt eine Erzieherin! O weh, aun ist alles aus!“ Die andern lochten und fragten: „Was soll denn aus sein?“ „Nun ja!“ rief Luzie, „alles, woran wir bisher gewohnt waren und was uns Freude machte. Ich rürchte, eine Erzieherin wird aus uns junge Damen machen wollen, und junge Damen müssen stille sitzen. Sie wird nicht erlauben, daß wir noch umherlanfen aud springen und im Garten unsere Kleider schmutzig machen.“ „Wer wird so hartherzig sein?“ fragte eine sanfte Stimme. Luzie, welcher die hellen Thränen über die Wangen liefen, blickte auf und sah ihre Mama, gab aber keine Antwort. „Worum handelt es sich denn?“ fragte diese, indem sie Luziens Hand ergriff und sich an Alice wandte. „Sie fürchtet sich vor der Erzieherin und daß sie eine Dame werden müsse,“ sagte diese. „O ist es nur das,“ entgegneie Frau Wellborn, „daun muß Fräulein Frank wohl einen Doktor mit— bringen?“ Luzie blickte verwundert und fragend auf. „Run, wenn sie dich nicht mehr laufen läßt und uicht arbeiten im Garten, wirst du krank werden und wvir werden ihn dann nötig haben.“ Luzie schien halb beruhigt, aber sie verstand noch nicht recht. „Soll ich euch etwas von der Erzieherin erzählen ?“ fragte Frau Wellborn. „Ja, bitte,“ erwiderten alle erfreut. In Deutschland war ein Herr und eine Dame, die hatten ein kleines Mädchen, welches sie sehr liebten. Die Kleine aber lief und sprang und hatte auch wie hr ein Gaͤrtchen, in welchem sie arbeitete. Sie wuchs und wurde so alt wie du Luzie und lief noch immer, und ihre Freude war, in ihrem Garten zu arbeiten; und als sie schon so alt war wie die Zwillinge, that sie es noch ebenso. Dann wurde sie jedoch älter und in Fräultin und lernte, wie man junge Mädchen interrichtet und erzieht. Wenn sie nun die Kinder ausen und springen sieht und arbeiten in ihrem Garten vas denkt ihr wohl, daß sie sagt?“ „Was?“ fragte Luzie atemlos. ;Sie sagt, als sie klein gewesen, hätte sie eben dasselbe gethan.“ „Sagte sie wirklich so?“ Sie sagte es mir selbst. Und möchtet ihr gerne wissen, wer die Kinder waren, welche sie laufen sah und springen und arbtiten in ihrem Garten? — Ihre Namen waren Lore und Luzie Wellvorn.“ „Hat sie uns denn gesehen?“ Ja, sie kam eines Tages, um mit Papa und mir zu sprecken. Ihr waret alle draußen und vom Fenster aus sah sie euch. Deshalb, liebe Luzie, wirst du keinen Doktor nötig haben und ihr werdet alle lernen, wie die Blumen in eurem Garten auf deutsch und französisch heißen. Nun wollen wir aber an unsere Bücher gehen, die wir ganz vergessen haben.“ Und sie beugle sich nieder, gab Luzie einen Kuz und flüsterte hr etwas zu, was auf des Kindes Wangen einen rosigen Schimmer der Freude heroorrief. Nach wenigen Tagen war die erwartete Lehrerin angekommen und es entwickelte sich alles so, wie Mama den Kindern gesagt hatte. Rosa Frank war jung und hatie ein frohes kindliches Gemüt. An Freud und Leid der ihr anvertrauten Jugend nahm sie ebhaftea Anteil, ihren Gedanken und Anschauungen vußte sie sich geschickt anzupassen; sie verschmähte selbst aicht, an ihren Spielen sich zu beteiligen. So wurde ie bald der Liebling aller und die Vertraute der Zöglinge in ihren kindlichen Angelegenheiten. Dabei am die Wissenschaft nicht zu kurz. Sie war sehr zewandert in der französischen Sprache, zu deren voll ttändigen Erlernung sie einige Zeit in Frankreich zu⸗ Jebracht hatte, und ihre Art und Weise, die Kinder zu unlerrichten, zeitigte bald günstige Erfolge. Selbst Luzie, welche bisher zum lernen wenig Lust gezeigt haite, machte unter ihrer Leitung die erfreulichsten Fortschritte. Was dem treuen Mutterherzen vor allem große Befriedigung gewährte, war der Umstand, daß die

Access restriction

Copyright

fullscreen: Evangelisches Wochenblatt (28.1901)

Newspaper

Volume

Issue

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Issue

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation