Guide de l'étranger à Metz et dans le départemenent de la Moselle

Bégin, Émile Auguste Nicolas Jules

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: 190273226X

URN:: urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-695153

Title:: Guide de l'étranger à Metz et dans le départemenent de la Moselle

Shelfmark:: 2008-266

Author:: Bégin, Émile Auguste Nicolas Jules

Place of publication:: Metz

Publisher:: Veronnais; Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Document type:: Monograph

Collection:: History; Earth Sciences

Year of publication:: 1841

Number of pages:: 325 [i.e. 326] S.

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: fre

Digitised pages:: 386

Chapter

Title:: Routes.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Digitised pages:: 35

276 | ROUTES DE METZ À SARRELOUIF ” UTSCK, SARHEGUEMINES NIEDERBRONN, LONGUYON - LONG'W'!! ET TRÈVES. Le côté le plus triste des environs de Melz est assuré- ment celui sur lequel s'ouvre la porte des Allemands, Avant de quitter les glacis, on laisse à gauche la grande route d’Allemagne par Bouzonville,, et l’on s'avance à tra- vers les pépinières des frères Simon jusqu’en vue du vil- lage de Montoy , ancien refuge du protestantisme messin. Là deux routes se présentent : l’une à gauche , qui se rend à Sarrelouis par les Etangs, Condé , Volmerange, Boulay, Téterchen , et l’autre qui se dirige à droite sur Sarrebruck, par Courcelles-Chaussy , Bionville, Longeville, Saint- Avold et Forbach. Pour ces deux routes, le pays est découvert jusqu’à 12 kilomètres environ de distance de la ville chef-lieu. Mais , à parlir de ce point, le terrain devient accidenté, boisé ; la campagne prend un aspect pittoresque, et les villages offrent une physionomie particulière qui annonce que l’Allemague n’est pas loin, Ponte de Metz à Sarrelouis, par Boulay. À 6 kilomètres en deçà du village des Etangs , vis-à- vis celui de Glatigny,, le pays devient moins monotone. Les champs de culture font place à quelques prairies, à quelques forêts ; on aperçoit au loin des terrains on- dulés, et l'on accepte volontiers le présage d'une cam- pagne plus riante que celle qu’il a fallu traverser.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Guide de l'étranger à Metz et dans le départemenent de la Moselle

Monograph

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation