SULB digital Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Behaal meech lew

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Bibliographic data

fullscreen: Behaal meech lew

Monograph

Persistent identifier:
1902709195
URN:
urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-694221
Title:
Behaal meech lew
Sub title:
Gedichte enn soar-musel-fränkischer Moonndoart
Shelfmark:
73-13
Author:
Thrasolt, Ernst
Place of publication:
Saarlouis
Publisher:
Hausen
Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
Document type:
Monograph
Collection:
Literature
Year of publication:
1930
Number of pages:
101 S.
Copyright:
Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
Language:
ger
Digitised pages:
112

Chapter

Title:
Kleines Wörterbuch.
Document type:
Monograph
Structure type:
Chapter
Digitised pages:
8

Contents

Table of contents

  • Behaal meech lew
  • Cover
  • Title page
  • Bauernherz und Bauernläwen.
  • Bauernjoar und Bauernläwen.
  • Zur Schreibung und Aussprache.
  • Sprachlehre und ähnliches des Moselfränkischen.
  • Kleines Wörterbuch.
  • Contents
  • Cover

Full text

Hout, Hut 
Houn, Huhn 
Hunn, Hahn 
hunn, haben 
hummer, haben wir 
H uur, Horn 
J 
Jasel, Esel 
Ihr (urz gesprochen) Ehre 
i w wer, über 
iwwern, et, über ihn, 
über es 
iwwrig, übrig 
J 
jener, jener 
jidd, jeder 
Jug gend, Jugend 
R 
Käal, Kerl 
KRaap, RKappe 
Kalw, Kalb 
käsas, keinmal 
kän, kein (känen, keiner) 
känt, keines 
Kär, Kern 
KRäwerink, Maikäfer 
Keh, Rühe 
kehl, kühl 
keimen, kränkeln, seufzen 
kemmt, kommt 
kennen, können 
Kenner, Kinder 
KRerw, Körbe 
Reß, Räse 
ki im, käme 
Kirfich, Kirchhof 
Kisch, Rüche 
Kläad, Kleid 
kläsan, klein 
koaachen, kochen 
Koaasch, Karst 
Koaf, RKaff, Spreu 
ko am, kam 
ko o m, kaum 
Koap, Kopf 
Koopp, Ruppe 
Kor w, Korb 
Kouch, Ruchen 
Kouh, Kuh 
Kreg, Krieg 
kren, kriegen 
Kroam, Kram 
KRuur. Korn 
9 
laafen, laufen 
läen, legen 
lä, lege 
Läad, Leid 
läsen, lesen 
Läwen, Leben 
Led, Lied 
Lee w, Leib 
Leid, Leute 
leet, liegt 
lei, hier 
leien, liegen 
Leis, Läuse 
Liaweckelchen, Lerche 
Liht, Licht 
lo a, da 
lo aß, laß 
1
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Monograph

METS MARC XML Dublin Core RIS Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer OPAC
TOC

Chapter

PDF RIS

Image

PDF ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Citation links

Citation links

Monograph

To quote this record the following variants are available:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Chapter

To quote this structural element, the following variants are available:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Image

To quote this image the following variants are available:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Citation recommendation

Thrasolt, Ernst. Behaal Meech Lew. Saarlouis: Hausen, 1930. Print.
Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What color is the blue sky?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.

Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind.