Wörterbuch der Mundart des Saarbrücker Landes

Schön, Friedrich

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: 1819859371

URN:: urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-609172

Title:: Wörterbuch der Mundart des Saarbrücker Landes

Sub title:: nebst einer Grammatik der Mundart

Shelfmark:: Z 52-914:15

Author:: Schön, Friedrich

Place of publication:: Saarbrücken

Publisher:: Selbstverlag des Vereins; Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Document type:: Monograph

Collection:: Language

Volume number:: 15

Year of publication:: 1922

Number of pages:: X, 228 Seiten

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Digitised pages:: 252

Chapter

Title:: G.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Digitised pages:: 20

Gaade -— Galie G Gaade [Kr. Ottw.] ın. = Gegenstück; z. B. der G. eines Strumpfes, Schuhes usw. Nach Scholl 106 von mhd. gate = socius; gaten sind zwei od. mehrere zusammengehörige Menschen oder Dinge. , gabse [Sb] v. = gähnen. Gackel [OMS 1833, dim. gagelchen, St. Joh.] = Ei. Das Dim. gehört mehr der Kinder- sprache an. gadding [Sb]; Kr. Ottw.] adi. = passend, gefällig, an- sehnlich. Compos. mittelgad- ding = das Mittelmaß, das Durchschnittsmaß habend. Siehe aade. ; gadsche [Sb] v. = zu weil sein; z. B, der Schuh „gadscht“. gaffelig [OMS 1833, Sb Neunk.] adj. = unachtsam, un besonnen, vorwitzig, flatterhaft. Lothring. 179 gaffeln =— gaffen; elsäss. Gaffel, der = der dumm in die Welt hinausschaut, spricht. gaffig [Sb] adv., in „gaffig nähe‘, z. B. == so nähen, daß die Seiten des Tuches nicht aufeinander passen und Falten im Tuch entstehen. gagele [gagele Sulzb.] v. = flatterhaft, gaukelnd, zerstreut sein. Lothring. 180: gakeln, hin- und herwanken. Mhd. yougeln. gagelig [gagelich Sulzb.] adj. - flatterhaft, gaukelnd, zerstreut. 5. gagele, Gagelsberg [Zägelsbe&rig] m. in der Rds, „iwer de G. enaus sin“ == das Schlimmste über- standen haben. Vergl. gagele und Zackelsberg. gagse [Sb, gägse Ottw.] v. = gackern. gägse [gö&gse Sulzb., Güd., gagse Bischm.] v. = 1. gackern. Gägs f. = Schimpf-, Spitzname; „ald Gägs!“; 2. schnell und hell sprechen. gäh [gE Sb, Sulzb.] adi.; adv. = jäh. Compos. Gähhunger = AHeißhunger; gählinge, gählings = jählings; gäh- hitzig = jähzornig. Gai [gay OMS 1833, gai Sb] = Gehege. Rds. „jem. in’s G. gehn“ = jemand in’s Gehege kommen; „ebes im G. han“ [Sulzb.] = etwas auf dem Korn haben. Gak [gäk Kr. Ottw.] f. =— Närrin. S. Gokert. gak in der Rds. „der kann ader darf noch nit. gak sa’n‘‘ [Sulzb.] = der ist so dumm, daß er noch nicht gak ‘sagen kann; „der derf noch nit g. sa’n‘* [Sulzb.] = der Pantoffel- held darf nicht muksen. gäl [gel Sb, Dudw., Güd., Sulzb.] adj. = gelb; Rds. „gäl wie e Quitt‘; gälachzig [Eppelb.] = gelblich. (Compos. Gäl- männche [Dirm.] — Goldammer; Galveegelcher, Gälveilcher [Sb] = Goldlack. Gälen [w. d. Th.] = Wurf- garn. Galee [OMS 1833, Sb, gale Sulzb.] = Galeere, erhalten in der Rds. „änne of’s Galee bringe‘ und „of’s Galee komme‘‘. 1833 auch als Verwunderungsruf nach Potz,. Blitz, Tausend! Schwalb 24. Galje [galie allgem.] m. = 1. der Galgen. Flurname [früher

Access restriction

Copyright

fullscreen: Wörterbuch der Mundart des Saarbrücker Landes

Monograph

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation