Wörterbuch der Mundart des Saarbrücker Landes

Schön, Friedrich

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: 1819859371

URN:: urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-609172

Title:: Wörterbuch der Mundart des Saarbrücker Landes

Sub title:: nebst einer Grammatik der Mundart

Shelfmark:: Z 52-914:15

Author:: Schön, Friedrich

Place of publication:: Saarbrücken

Publisher:: Selbstverlag des Vereins; Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Document type:: Monograph

Collection:: Language

Volume number:: 15

Year of publication:: 1922

Number of pages:: X, 228 Seiten

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Digitised pages:: 252

Chapter

Title:: a - äbeldänzig

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Digitised pages:: 10

Aberhor — achele Aberhor [Sulzb.äberhgar,Eppelb. abkräsche [abkräsche Sb] v. == äperhgr]n. ==Wimperhaar[Sulzb.], siedendes Fett durch Hinein- Augenbrauen [Eppelb.] werfen eines Stückchens Brot abgeschreckt [Sb] adi. = lau- läutern. Dieses Brot wurde als warm. Viehfutter verwandt. Abfall [Sb, Sulzb.] m. = Ablaaf [ablif Sb, Altenk. — Abfall; 2. Schläge, Neudorfi| m. = Schwenkbrett, abbleie [Sulzb.] v. = 1. mit ableuchten [Saarbergm.] v. = Bleiwage abvisieren; 2. heimlich mit, der Lampe auf Schlagwetter beobachten. untersuchen. abrackere [OMS] == durch ablausen [Eppelb.| v. = listig ‚iele Arbeit entkräften; auch refl. erzwingen. abramsche [Sb] v. = für einen - abluxe [Sb| v. = ablugen, ab- Spottpreis abkaufen. = lauschen, mit List entwenden. abschiffele [Sb] v. = Rasen abmache [Sb, Sulzb.] v. = 1. abschälen. abmachen, 2. abpflücken (Obst), abschmiere [Sb] v. abfertigen. 3. sich abmache == sich fort- abschweiie [Sulzb,] v. — Zum machen, 4. sich abmache losse Schweigen bringen, ein Kind. = sich photographieren lassen. zinen Vorlauten, abmelkig [Sulzb.| adi. — abge- abschwarte [St. Joh. Saar- molken. bergm.] v. = durchhauen; [Saar abputzen |Saarbergm.] v. = bergm.] Pfeiler streifenweise ge- nach dem Schuß abräumen. winnen. Abs |St. Joh.] = Berufsringer, abfodegraphiere [Sb] = in schwerer Mensch; z. B. au, „sich abfodegraphiere lasse“ = was e Abs! [St. Joh.] Wohl sich photographieren lassen. nach dem Namen eines Ringers abgarstig [abgarstig Sulzb.]adi. namens Abs. Das Wort war wohl == abscheulich (im Benehmen) nur vorübergehend gebräuchlich. Subst. abgarscht. - äbsch [Sulzb. Neunk., wohl auch abgotschele [Sb] v.= abbetteln. Bliestal] = verkehrt, besonders abkabe [Sulzb.] v. == ahmachen auch bezüglich des Charakters. heimlich). abschatte [absate Güd.]. — abkappen [OMS 1833] v. = photographieren. kurz u. derbantworten. Schwalb. 5 abstenat [Sulzb. ab$tenat, Sb abklopfen [Saarbergm.] v. =— absenät] adj. == obstinat (Sb). das Hangende prüfen, ob sich heikel (Sulzb.). keine Felsstücke gelöst haben. ach inter]. = ach, Ausruf des abknapse [OMS 1833 ab- Schmerzes, des Staunens etc.; knarpse, abknapse Sb, Sulzb.1 v ach Gott, ach Gott! [Sulzb.]. — abknausern. | ach, was Sache [Sulzb.], ach, abkohlen [Saarbergm.] v.==die ach! ‚Sulzb.] — na, na! (tu gelösten Kohlen abräumen. nicht so gefährlich!) abkratze [OMS 1833] v. = achele [Sb achele, achele fortgehn, scherzhaft und spöttisch Sulzb., Güd., acheln Eppelb., gesagt. Schwalb. 5. Neunk.] schw. v. == tüchtig essen:

Access restriction

Copyright

fullscreen: Wörterbuch der Mundart des Saarbrücker Landes

Monograph

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation