Wörterbuch der Mundart des Saarbrücker Landes

Schön, Friedrich

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: 1819859371

URN:: urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-609172

Title:: Wörterbuch der Mundart des Saarbrücker Landes

Sub title:: nebst einer Grammatik der Mundart

Shelfmark:: Z 52-914:15

Author:: Schön, Friedrich

Place of publication:: Saarbrücken

Publisher:: Selbstverlag des Vereins; Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Document type:: Monograph

Collection:: Language

Volume number:: 15

Year of publication:: 1922

Number of pages:: X, 228 Seiten

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Digitised pages:: 252

Chapter

Title:: S.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Digitised pages:: 32

1 n 2 N 'r Struppe — Sturm 6 Strumpbendel m. == Strumpf- band. Adi. strempig = mit Strümpfen bekleidet, Struppe [Sb] plur. = 1. kurze Haare. „Struppkop‘‘. 2. Strippen am Stiefel. Struppse [Sulzb.] == Büsche, Haar, Gras. struppiert [Sb] part: = hart mitgenommen. struse [sdrüse Sb] verb. = umherschweifen. Subst. Strusel f. — Wildfang. Adj. struselig = ausgelassen, unordentlich. Struß 1 [Sb, Sulzb., Güd.] f. — Kehle. Verb. strusse — einem die Kehle zudrücken, über- haupt „es ihm geben“. Ein znges Kleid „strusst“ auch. Struß II [Saarbergm.] f. =— Strosse; „e Str. nohaue“: bei niedrigen Flötzen im Liegenden, damit ein Wagen fahren kann. struwe [strüwe Sb, Sulzb.] verb. refl. == sich sträuben. Rds.‘ „er strubt sich, wie € Katz, wo in de Sack soll“. Struwel [Sb, Sulzb., Maybach] m. — Wirrwarr; 2. Streit; 3. wirres Haar; 4. zerriebene, ge- bratene Kartoffeln. Kompos. Struwelkop = Mensch mit wirtem Haar; Struwelpeter. Adi. struwelig == mit wirrem Haar. Subst. Struwatz m. — Mädchen mit wirrem Haar, allg. wildes Mädchen. Stubes s. Stult, Stuf [stüf Saarbergm.] f. =— Dflanzenabdruck auf Gestein. Stuft [Sb, Sulzb., Güd., stuf Dudw.] m. = Stoff. Hierher wohl Stubes [Sulzb.] == Geld; „do es Stubes‘; „do es ke Stubes meh drin‘ == das ist nicht der gute Stoff. Stuhl in Rds. „nit ze Stuhl kumme‘ [Sb] == nicht fertig werden vor Eifer. Stülpche [Sb früher] n. =— Käppchen ohne Schirm, meist mit aufgestülptem Rand. S. stilpe. Stummbiinche [Sb] n. = jem., der infolge Heiserkeit nicht sprechen kann. stump [Sb, stomp Sulzb.] adj. = stumpf. Kompos. stompe- voll = ganz voll; stompesat! = ganz satt. Stumpe [Sdumbe Sb, Güd., sdombe Sulzb., Uchtelf.] m. — 1. der Stumpf; 2. kleiner Mensch; 3. kurzer Rock; 4. irdene Pfeife ; 5. kurzes Feld; 6. und Dim, Stimpche, Rest eines Stoffes in ajnem Sacke, z. B. „e Stimnpche Mehl“. stümpe [$dimbe Sb, stembe Sulzb.] verb. = kurz schneiden. stupe [Sdube Sb, Güd., Sulzb.] verb. — stoßen. Rds. „Es hat gestupt“ [Saarbergm.] — Der Schuß hat besonders gut gewirkt. Adi. stuppig = Klein von Wuchs. Stuppert [Raßw.] — Stößer; Stupperden [Neunk:] lur. — Klöße; stubele =— zosend stoßen, z. B. ein Kind im Bett zurecht „stubele“, daß es bequem liegt; das Kissen Zu recht „stubele“. stupse [Sdubse Sb, Sulzb.] verb. = stoßen. Stubs m. =— Stoß; stupesig = klein, unter- setz von Gestalt. sturjele [Sb] verb. = unbe- holfen, aber schnell gehen. Sturm [Sb, storm Sulzb.] m. — Sturm. Rds. „es es schon € guter St. her“ = eine Zeitlang. Verb. stirme = mit der Feuer- glocke läuten; „es stirmt!“

Access restriction

Copyright

fullscreen: Wörterbuch der Mundart des Saarbrücker Landes

Monograph

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation