Wörterbuch der Mundart des Saarbrücker Landes

Schön, Friedrich

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: 1819859371

URN:: urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-609172

Title:: Wörterbuch der Mundart des Saarbrücker Landes

Sub title:: nebst einer Grammatik der Mundart

Shelfmark:: Z 52-914:15

Author:: Schön, Friedrich

Place of publication:: Saarbrücken

Publisher:: Selbstverlag des Vereins; Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Document type:: Monograph

Collection:: Language

Volume number:: 15

Year of publication:: 1922

Number of pages:: X, 228 Seiten

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Digitised pages:: 252

Chapter

Title:: H.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Digitised pages:: 15

Huf — Hussau Huf [hüf Sb, Sulzb., ‚Güd,, Bischm.] m. pl. [Sulzb.] die hif =— Huf (des Pferdes), Zuss, Huweise = AMHufeise. Rds. „enem die Huweise abreiße“ = einen tot sagen. Verbum hufe = Zzurückweichen. Interi. huf zerick: Zuruf an Pferden, wenn sie zurückgehen sollen. Hühnersteßer [hinerstöser] m, = Hühnerhabicht. huje {[Kr. Ottw.] v. = :aauschen. Scholl 121. Hulaner [hülaner Sb, Sulzb.] n. = Ulan. Hulwert: [holber Sulzb., hul- wert Sb] m. = Stoß. Humes [hümes Sb, himes Stennweiler, Raßw., Ostertal himes Bischm.] m. = Schlucht speziell kleine, feuchte Schlucht Zuss, in Flurn. z. B. Kisel humes[kiselhümes] in Sb, St.Joh Wohl zu lat. humus = Erdboden Hund [hund Sb, Sulzb.] m pl. die hun = 1. der Hund Rds. „wie weit is es bis dohin‘ Finf Stun; die hat der Hund ge meß un de Schwanz zuge'n“ = es ist weiter, als angegeben 2. großes Glas Branntwein 3. [Saarbergm.] = Gegengewicht. Zuss, Hun’spetersilie = Gartenpetersilie.. hun’s dient zur Verstärkung; z. B. hun’s- kalt, hun’sschlecht. Verbum hundse = quälen; verhun’se — verderben. hundertzwanziger, in der Rds, „em hun’ertzwanziger‘* [Sulzb.] = eilig, z. B. „der es los im h.“ Hunger [hunger Sb, honger Sulzb.] m. = 1. der Hunger; 2. der Appetit. Rds. „Honger es e guter Gascht‘“ = der ißt was ihm vorgesetzt wird. Zuss. Hungerpuhl, Ortsviertelname in Dudweiler); Hungerkaul [Neunk.] = eingefallene Lenden beim Vieh; Hungerlider [Sb, Sulzb.] = Hungerleider. Adi. hungerig = 1. hungrig; 2. geizig. hupse [hubse Sb, Güd.. Sulzb.. hebse Uchtelf.] v. = 1. hüpfen. Rds. „das. is gehupst wie ge- sprung“ = das ist einerlei. Subst. Hubs, pl. hibs = Sprung. 2. lahm sein und hinken [Uchtelf.]. Huregut , [Sulzb.], .in dem Sprichwort „Huregut geht en e Fingerhut‘‘. Hurlebusch [Sb] = Wildfang. Hurburzel [Sulzb.] = Purzel- Jaum. Hurd [Sb, auch hord] f. = rechteckiger, geflochtener Span- korb zum Trocknen von Obst Dim. Hördche. Hurras [Sb, Güd., Sulzb.] = ‚. ausgelassenes Kind; 2. un- ruhiger Mensch, Unbändiger. Adi. horässig [Neunk.1] = über- mütig. ; ; hurre [Güd.]-v. == schnell vorwärts bewegen. Husarenschnüre [Saarbergm.] = Dolomitstreifen in der Kohle, husche [Sb] v. == schlagen. Subst. Husche = Schläge, Huschte [Guichenbach] =— große Heuhaufen. Hussau [Sb] = Kinderspiel für Knaben. Ein rundes Stück Holz wird mit Stöcken nach einer Grube getrieben. Wohl Nachahmung des Sautreibens. Nach der Bemerkung der Dialekt- studien ist hussau ursprünglich ein Ruf, um ein Wildschwein in

Access restriction

Copyright

fullscreen: Wörterbuch der Mundart des Saarbrücker Landes

Monograph

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation