Die Merziger Mundart

Fuchs, Ernst

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: 1809691680

URN:: urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-545816

Title:: Die Merziger Mundart

Shelfmark:: H 64-2272; Z 4394,5; Diss Heid 1902/03,6,5; Sk 1187; H 58-8037#bH 64-2272

Author:: Fuchs, Ernst

Place of publication:: Heidelberg

Publisher:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Document type:: Monograph

Collection:: Language

Year of publication:: 1903

Number of pages:: 64 S.

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Digitised pages:: 78

Chapter

Title:: IV. Historische Entwicklung der Vokale.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Digitised pages:: 37

Die Fremdwörter, welche im ganzen nach den Laut- gesetzen der ursprünglichen Wörter behandelt werden, sind in diesem Teile mit berücksichtigt worden. Mhd. a. 8 47. Mhd. a ist in gedeckter Stellung als Kürze er- halten. Vor r + Dental oder auch einfachem, auslautendem r, welches zu v vokalisiert und mit @ zur Länge wurde, ist später Diphthongierung eingetreten, gemäss $ 52. Zur Er- klärung des langen a in gedeckter Stellung — vgl. die Bei- spiele in $ 48,2 — siehe $ 108. Mhd. a bleibt als a erhalten. Beispiele: falan fallen, pak (zu mhd. packen) Pack, Bündel, pakan packen = bewältigen, barg (auch baric) (mhd. barc) verschnittenes Schwein, wats (zu wetzen ?) Eber, sdalon (mndd. stalen; Mndd. Wb.! IV, 356; 1529 findet sich das Wort in einem Weistum. S. Briesen S. 55 No. 12) Muster, bes. von Tuch, $lap f. $lapas m. unordentlicher Mensch, slap f. (slappe) Pantoffel, klam (klam) gequollen, kalof Kalb, kalwan kalben, krawoln (krabbeln) klettern, lantor (frz. lan- terne) Laterne, trampaln (mhd. trampeln) mit den Füssen stampfen, lanx(k) lang, lay lange, tsan Zange, Sday Stange, nakic nackt, kalt kalt, alt alt, als = zuweilen, lapan Lappen, inapan schnappen, halof halb, kalik Kalk, damp Dampf, dat (betont dät); dat im Sandhi, wenn vor Vokal durch her- überziehen des t die Silbe offen wird) das, dass; ras rasch, van Pfanne, wakarig (mhd. wackerlich) wach, wamst (wambes) Wams, a!sal (mhd. atzel) Elster; dazu das adj atsolic (? at- zelöht elsterartig) aufgeweckt, munter, z. B. an atsolig kennt ein aufgewecktes Kind, gamoarı (ahd. gambar == strenuus) gesund, kräftig, lat Latte, tsapan subst. & verb., Zapfen, Smant (mhd. smant) gekochter Rahm, £{sant (zant) Zahn; wat was. (Das t steht immer Satzzusammenhang, vor Vokalen wie Consonanten. Nur in der Frage, wenn es allein steht zuweilen wa ? vgl. u. ergänze Wrede, Anzfd. A. 19, 98). a ı Schiller und Lübben, Mittelniederdeutsches Wb. 6 Bde, 291| Bremen 1875—1888.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Die Merziger Mundart

Monograph

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation