Vorlesungsverzeichnis: SS 1949

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: 1768114471

Title:: Vorlesungsverzeichnis

ZDB-ID:: 3091846-7

PPN der Nachfolger-Zeitschrift:: 1768279535

Place of publication:: Saarbrücken

Publisher:: Universität des Saarlandes

Document type:: Periodical

Collection:: Education

Year of publication:: 1948; 1956

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Volume

Persistent identifier:: 1768114471_SS1949

URN:: urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-688548

Title:: SS 1949

Volume count:: 0002

Publisher:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Document type:: Volume

Collection:: Education

Year of publication:: 1949

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Digitised pages:: 64

Chapter

Title:: Dolmetscherinstitut

Document type:: Periodical

Structure type:: Chapter

Digitised pages:: 4

DAS ZIEL DES DOLMETSCHER- INSTITUTS ist die Ausbildung von geprüften Übersetzern und von Diplom- Dolmetschern., Als vollberechtigte Studierende werden Personen bei- derlei Geschlechts aufgenommen, die im Besitz des Hochschul-Reife- zeugnisses sind. Vom Beginn des Studienjahres 1949/50 an wird außer dem Reife- zeugnis das Bestehen einer Auf- nahmeprüfung verlangt werden, in welcher die notwenigen fremd- sprachlichen Vorkenntnisse nach- zuweisen sind. Die vollimmatrikulierten Studie- renden können nach zweijährigem Studium die akademische Über- setzerprüfung und nach dreijäh- rigem Studium die Diplom-Dol- metscherprüfung ablegen. Die bestandene Übersetzerprüfung ıst Voraussetzung für die Zulassung zur Diplom-Dolmetscherprüfung. Am Ende des ersten Studienjahres ist eine Prüfung abzulegen, von deren Bestehen der Zugang zum zweiten Studienjahre abhängt. Mit kleiner Matrikel werden Stu- dierende zugelassen, die nicht im Besitz des Hochschul-Reifezeug-, nisses sind, aber an Allgemein- bildung die mittlere Reife und außerdem genügende Vorkennt- nisse in der Fremdsprache nach- weisen, die sie zum Gegenstand ihrer Weiterbildung gewählt haben. Sie haben dieselbe Aufnahme- prüfung abzulegen wie die voll- immatrikulierten Studierenden. Nach zweijährigem Studium kön- nen sich diese Studierenden einer Prüfung zur Erlangung eines Zeugnisses über erfolgreiche fremdsprachliche Studien unter- ziehen. L’INSTITUT D’INTERPETES A POUR BUT la formation de traducteurs et d’interpretes diplömes. Pour l’inscription il faut etre en possession du baccalaureat A partir de l’annee scolaire 1949/50 un examen d’entree sera exige comme condition supplementaire pour l’admission ä I'Institut, On demandera au candidat les con- naissances indispensables en lan- gues vivantes. Seule l’'inscription permet de suivre des etudes completes de trois annees et de subir, par la suite, les examens de Traducteur diplöme — apres deux annees d’etudes — et d’Interprete dip- ljöme — apres trois annees d’e- tudes. A la fin de la premiere annee d’etudes les Etudiants passeront un examen eliminatoire. L’Institut admet en qualite d’au- diteur libre les personnes munies du certificat d’etudes secondaires ou d’un certificat reconnu &qui- valent („mittlere Reife“), Ces au- diteurs devront par ailleurs justi- fier de connaissances suffisantes dans la langue 6frangere de leur choix. Ils aussi auront ä subir l’examen d’entree. Apres avoir suivi les cours de l’Institut pen- dant deux annees ils pourront passer un .examen qui leur don- nera un Certificat d’Etudes de Langues etrangeres.

Access restriction

Copyright

fullscreen: SS 1949 (0002)

Periodical

Volume

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation