Der Saarkalender: 1926

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: 1671265963

Title:: Der Saarkalender

Sub title:: ein Volksbuch für heimatliche Geschichtsforschung, Kunst, Naturwissenschaft, für saarländische Literatur, Statistik und Volkshumor

Shelfmark:: Z 647

ZDB-ID:: 2981281-1

PPN der Nachfolger-Zeitschrift:: 1671266579

Place of publication:: Saarbrücken

Publisher:: Druck und Verlag von Gebr. Hofer AG

Document type:: Periodical

Collection:: Periodicals

Erscheinungsverlauf:: 1923 - 1936

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Volume

Persistent identifier:: 1671265963_0004

URN:: urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-500996

Title:: 1926

Volume count:: 0004

Publisher:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Document type:: Volume

Collection:: Periodicals

Year of publication:: 1926

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Digitised pages:: 230

Chapter

Title:: Gemischte Beiträge

Document type:: Periodical

Structure type:: Chapter

Digitised pages:: 152

Chapter

Title:: Aus der Franzosenzeit des Saarreviers

Document type:: Periodical

Structure type:: Chapter

Digitised pages:: 2

Saarkalender für das Jahr 1926 Aus der Ffranzaſenzeit des Bnanrreviers. Welche Drangsal unsere Vorfahren in der Franzosenzeit zu erleiden hatten, iſt bekannt, weniger die Art, wie man sie umſchmeichelte, wenn Drohungen nicht mehr fruchten wollten. Die verarmten Leute mußten immer wieder für geordnete Heerſiraßen ſorgen, um, wie es heißt, „das Glück der Einwohner zu befestigen“. Ein Dokument dieſer Art kommt hier zum Abdruck, das an welscher Schmeichelei und zugleich Drohung ein Muſter- exemplar darstellt. Wir wollen es hiermit der Vergessenheit entreißen, denn es iſt ein bezeichnendes Schriftſtück, das wir alle heute noch in seinen von schönen, blühenden Redensarten triefenden Worten und der harten Forderung mit Interesse leſen. Saarbrücken, den 28ten Vraireal, 10ten Jahre der Republik (17. Juni 1802). N ies tr; en chef), Commissaire über die von Forbach an bis nach Scheidl herzu- ellende Route. An die Gemeinden Biſchmisheim, Fechingen, Arnual, Güdingen, Gersſchweiler, Otlen- hauſen, Krughütte, Clarenthal, Carlsbrunn, Naßweiler, Ludweiler, Lauterbach, St. Nico- las, Emmersweiler und Großrosseln. Ihr wißt größtenteils ſelbſten, in welchem erbärmlichen Zuſtande sich die Chauſſéen in ganz Frankreich und besonders in unserem Saar-Departement befinden; Ihr wißt, welcher Ursachen es zuzuschreiben iſt, daß selbige von mehreren Orten beinahe garnicht mehr be- fahren werden können. Ein beinahe zehn Jahre lang in unserer Gegend angedauerter '°rieg und die während desselben unterlassenen Ausbesserungen hieran ist hauptsächlich er Grund davon. Das jetzige Gouvernement, längstens von dieser traurigen Lage unterrichtet und über- zeugt, daß durch ſchleunige Wiederherſtellung der verfallenen Routes nur allein Handel und Wandel empor gebracht, denen Einwohnern Nahrung verschafft und das Glück der- selben befestigt werde, hat, um ohne längeren Verzug hierzu zu gelangen, außerordent- liche Mittel zu erwählen vornöthig erachtet. : Dieſe außerordentliche Mittel bestehen darinnen, daß alle Gemeinden der neuern Departementer, die hauptsächlich über schlechte Chausséen sich zu beklagen haben, aufge- fordert werden sollen, nur allein die zu Wiederherstellung derſelben nach den aufgestellten Etats der Ingenieurs erforderliche Materialien frey beizuſtöhren. Die andere ſehr be- trächtliche – und weit über den Ertrag der Einnahme der Barrieren ſteigende Kosten der neuen dauerhaften Anlage derſelben, hiergegen, übernimmt das Gouvernement ſelbſten. Ich weiß zum voraus meine Freunde, was JIhr gegen dieſe Zumuthung einwenden werdet. Ich bin so ziemlich auch von Euren Umſtänden überhaupt unterrichtet, ohne- erachtet ich ſeit zehn Jahren wenig mehr mit Euch in Verbindung stand. Ich sch me ichle mir überdies, daß Ihr mich noch immer liebt, d aß Ihr von meiner Liebe und Freundschaft geg en Euch d erm a ß en überzeugt ſey d, da ß wenn es allein von mir abhinge, ich Euch alle ausg e ſtan d ene Leiden verg eſſen, und Euch wieder glücklich, ruhig und gufrieden machen w ü r d e. Glaubt aber auch dagegen, daß dasjenige, was mir unmöglich iſt, das jetzige Gouvernement möglich machen wird. Dies iſt sein Wunsch und sein Verlangen und dahin zielen alle seine Masregeln. Seyd also nicht ungehorſam, nicht wiederspenstig in dem, was man jetzo noch und ſselbſten zu Eurem Besten von Euch fordert. Bringt noch dieses kleine Opfer zu den vielen anderen, die man Euch aufgelegt hatte. Folgt nur der Stimme eines Freundes, der es jederzeit gut mit Euch meynte. Gebt den falſchen Rathschlägen Eurer Feinde kein Gehör und. glaubt ſicherlich, daß das Gouvernement nur denen alles Gute widerfahren laſſen wird, die sich den höchſtſamen Anordnungen zum allgemeinen Wohl nicht wiedersezen, ſondern willig Folge leiſten – diejenigen hingegen sehr hart bestrafen wird, die ſich derſelben hartnäckigerweiſe nicht unterwerfen wollen. c Ich ſelbſten müßte Euer eigener Ankläger seyn, weil ich zu diesem Geſchäfte berufen worden. Ihr könnt leicht denken, wie schwer dies meinem Herzen fiele. Und dies nur allein hat mich bewogen, Euch gegenwärtiges zugehen zu lassen, nicht weil ich an Eurer Unter- werfung zweifle, ſondern weil ich weiß, daß vernünftige Vorstellungen von einem Freunde ßeſproche'h. zeor Eindruck bey Euch machen werden als alle unnöthige und koſtbare wangsmittel. Saarkalender 1926. 5

Access restriction

Copyright

fullscreen: 1926 (0004)

Periodical

Volume

Chapter

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation