Der Saarkalender: 1925

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: 1671265963

Title:: Der Saarkalender

Sub title:: ein Volksbuch für heimatliche Geschichtsforschung, Kunst, Naturwissenschaft, für saarländische Literatur, Statistik und Volkshumor

Shelfmark:: Z 647

ZDB-ID:: 2981281-1

PPN der Nachfolger-Zeitschrift:: 1671266579

Place of publication:: Saarbrücken

Publisher:: Druck und Verlag von Gebr. Hofer AG

Document type:: Periodical

Collection:: Periodicals

Erscheinungsverlauf:: 1923 - 1936

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Volume

Persistent identifier:: 1671265963_0003

URN:: urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-503304

Title:: 1925

Volume count:: 0003

Publisher:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Document type:: Volume

Collection:: Periodicals

Year of publication:: 1925

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Digitised pages:: 233

Chapter

Title:: Gemischte Beiträge

Document type:: Periodical

Structure type:: Chapter

Digitised pages:: 155

Saarkalender für das Jahr 1925 Allgemeine Wolfsjagden im Baarbrücker Fand. Von Prof. Dr. h. c. Ruppersberg. Wölfe wurden früher in den Saarbrücker Wäldern häufig angetroffen, wie dies auch die als Grenzzeichen verwendete Naſsſauiſche Wolfsangel beweiſt. Im Saarbrücker Stadtarchiv befindet ſich ein Schriftstück in französiſcher Sprache, das in der Ueberſetzung folgendermaßen lautet: „Heute, am 1. Venloſe (Windmonat) des Jahres 7. 19. 2. 1799) der frangösiſchen Republik, auf die Einladung des Bürgers Chriſtian Nothnagel, Forsſthüter von. hier, haben wir Unterzeichneten Wilhelm Beilſtein, Municipalbeamter des Kantons, begleitet. von dem Bürger Nies, Oberſekretär, uns in seine Wohnung begeben. Als wir dort angekommen waren, hat er uns erzählt, daß er heute in einer Wolfsgrube in der Staatswaldung, die seiner Obhut anvertraut ist, in dem Schlag Vogelsgesang, eine trächtige Wölfin im Alter von ungefähr drei Jahren angetroffen habe. Er hat uns diese Wölfin j ;;! yd ziele. ier n unſeret uu. wÂyrcler guzertt Oito:r Megt"srl const Er hat uns erſucht, ein Protokoll aufzusetzen und es mit dem Kopf dieſer Wölfin an die Hauptverwaltung des Saardepartements zu schicken mit der Bitte, ihm die Belohnung auszuzahlen, die das Gesetz vom 10. Messidor (Erntemonat) des Jahres 5. (28. 6. 1797) allen Bürgern zuſsichert, die schädliche Tiere vernichten. ß NO dieſer Aufforderung haben wir das gegenwärtige Protokoll aufgesetzt uyo un; j W. Beilstein. Nies, Obersekretär. Am d. Floreal (Blütenmonat) des Jahres 7. (24. April 1799) wurde dem Forſthüter Nothnagel die feſtgeſetzte Belohnung zuerkannt. Aber schon vorher, am 3. Pluviose (Regenmonat) des Jahres 7 (22. 1. 1799) hatte der Forstinspektor Gangloff in Saar- brücken auf den Antrag der Kantonsverwaltung eine allgemeine Wolfsjagd angeordnet, ſz§tem bie. Herwpalturg dip Hrorrevartemente qm 16. MVB [NUN 2erjut hatte. Die Kantonsverwaltung faßte nun den folgenden Beſchluß: 1. Wären sämtliche Bürger zu Saarbrücken und St. Johann durch einen herum- ttzs-tzu. for; etguiertt. Ph !.§s zu der gu yettenbey recctoncten atgemeuun Orte Duttweiler einfinden mögten. : 2. Ist denen Agenten der Gemeinden Mohlstadt und Burbach eine ähnliche Invitation unter dem Anhang auszufertigen, daß sie die Einwohner zu gedachtem Mohlstadt, Burbach und Rußhütte hievon benachrichtigen und selbige um die nemliche Zeit und Stunde zu dieſem Ende nach Duttweiler bestellen mögten.“ _ Welchen Erfolg diese allgemeine Wolfsjagd hatte, wird nicht berichtet. Jedenfalls war die Wolfsplage nicht beſeitigt, wie das folgende Schriftstück zeigt. Im Jahre 1800 schoß der Bürger Heinrich Bickelmann einen Wolf und ſandte den Kopf an die Munizipalverwaltung Saarbrücken zur Beförderung nach Trier und zur Auswirkung der ausgeſetzten Belohnung. Am 6. Brumaire des Jahres 11 (28. Oktober 1802) schrieb der Unterpräfekt des Arrondissements Saarbrücken an den Maire von Saarbrücken, Herrn v. Mandell, einen Brief, der in der Uebersetzung so lautet: ; „Die wiederholten Klagen, die mir zugegangen sind, Bürger Maire, über die Verheerungen und Verwüstungen, welche täglich die Wölfe an verschiedenen Stellen des Arrondissements anrichten, und die soweit gekommen sind, daß sie die Sicherheit des Viehes auf den Feldern und selbst die der Reisenden gefährden, haben mir bestimmt, eine allgemeine Treibjagd anzuordnen.“ „Sie werden demzufolge die Güte haben, allen Bewohnern der Dörfer Mohlstadt ; und Burbach zu befehlen, sich zu einer Treibjagd ausgerüſtet unfehlbar am 12. dieses Monats pünktlich um 7 Uhr morgens am N e u h a u s als Verſammlungsplatz einzufinden, und die folgenden Bürger einzuladen, ſich zu derselben Stunde am Heinräichshaus einzufinden, um an dieser Jagd teilzunehmen: Stichling, Rat a. D., Dern, Assessor a. D., Fürſtenrecht, Großjägermeiſter, Fürsſtenrecht, Landjägermeiſter, Wahlster, Kaufmann, Wenger, Ingenieur der Brücken und Straßen, Wilkens, Apotheker, Thomas Röchinn von St. Johann, Karl Schmidtborn; Knörzer, Landmessſer, Bühler, Wachtmeister zu Pferd, Wahlſter, Unterförſter, Wahlster, früherer Kammerdiener, Hoß, Förster, Schmidt, desgleichen, Ströver, Förſter von St. Johann, Dürfeld, unterförſter, Bachmeyer von 74

Access restriction

Copyright

fullscreen: 1925 (0003)

Periodical

Volume

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation