Zwischen Herrschaft und Kunst

Haubrichs, Wolfgang

Zwischen Herrschaft und Kunst (44)

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: 1655725440

URN:: urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-171808

Title:: Zwischen Herrschaft und Kunst

Sub title:: fürstliche und adlige Frauen im Zeitalter Elisabeths von Nassau-Saarbrücken (14.-16. Jh.)

Author:: Haubrichs, Wolfgang

Volume count:: 44

Place of publication:: Saarbrücken

Publisher:: Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung; Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Document type:: Monograph

Collection:: Kommission für Saarländische Landesgeschichte; Fine Art; Literature

Volume number:: 44

Year of publication:: 2013

Number of pages:: 383 S.

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Digitised pages:: 385

Chapter

Title:: Eine illuminierte ‚Leben Jesu‛-Handschrift aus dem Besitz der Elisabeth von Görlitz (verstorben 1451) in Lüttich (UB, Ms. Wittert 71) und deren Parallelübersetzung in Chantilly (Musée Condé, Ms. 35 [1455])

Author:: Stork, Hans-Walter

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Digitised pages:: 24

Bedford neu gebunden, gibt es im Codex in Chantilly keine Provenienzeinträge oder Be¬ sitzer-Notizen mehr. Die Lütticher und die Leben-Jesu-Handschrift aus Chantilly übertragen einen der zahl¬ reichen Vita-Christi-Texte des 13. und 14. Jahrhunderts ins Deutsche, nämlich die Vita domini nostri Jesu Christi des aus Siena stammenden, aber im Verlauf seines Ordenslebens einige Jahre in Norddeutschland tätigen Augustiner-Eremiten Michael von Massa (1300- 1337).1 Recht verbreitet ist auch der Passionstraktat Angelipaäs, der in etwa 40 Abschrif¬ ten überliefert ist; auch von diesen gibt es eine deutsche Übertragung (München, UB, 4° cod. ms. 488, fol. 1-202. Aus Ingolstadt, datiert 1429).3 4 Seine „Vita Christi“ ist dem gegenüber in weniger als einem Dutzend Handschriften überliefert. Sie entstand wohl in den Jahren 1330-1335 in Norddeutschland, wo Michael von Massa vermutlich an Stätten seines Ordens als Lehrer tätig ward Es gab in diesen Jahrzehnten mehrere Niederlassungen der Augustiner in ,Norddeutschlandt — wenn man diesen topographischen Begriff weit fasst: in Böddeken, Eberhardsklausen, Neumünster. Bislang kann man mittels urkundlicher Nachweise keine Verbindungen zwischen Michael von Massa und diesen Klöstern festmachen. Die einzige Handschrift, die — am Anfang und im Explicit — Michael von Massa als Au¬ tor nennt: Inripit devotissimus libellus Michaelis de Massa de vita D. n. J. Chr. secundum textum Evangelistarumf ist der Leipziger Codex Ms. 800, der aus der Altzeller Klosterbibliothek stammt, eine über 357 Blätter und zehn verschiedene Texte umfassende Sammelhand¬ schrift. Die einzelnen Teile sind zu verschiedenen Zeiten, zwischen 1424 und 1479, ge¬ schrieben und später zu einem Konvolut zusammengebunden worden. Die „Vita Chri¬ sti“ stellt den ersten Text dar (fol. lr-lOOr). Von den zahlreichen lateinischen Textzeugen der „Vita Christi“ des Michael von Massa seien hier lediglich diejenigen angeführt, die sich zur Abfassungszeit in Bibliotheken der Umgebung von Trier befanden: 3 Baier, Walter: Untersuchungen gu den Passionsbetrachtungen in der Vita Christi des Ludolf von Sachsen. Ein quellen- kritischer Beitrag gu Lieben und Werk Ludolfs und gur Geschichte der Passionstheologie (Analecta Cartusiana 44), Salzburg 1977. 4 im Überblick dazu Hans Fromm in: Verfasserlexikon pVLd. Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserle¬ xikon. Begründet von Wolfgang Stammler, fortgeführt von Karl Langosch. Zweite, völlig neu bearbeitete Auflage unter Mitarbeit zahlreicher Fachgelehrter. Hg. von Kurt Ruh u.a: Bd. LI4. Berlin 1978-2008, hier Bd. 6, Berlin 1987, Sp. 503-509. 3 Vgl. die relevanten Eintragungen zu den Klöstern bei Kohl, Wilhelm / Persoons, Ernest / Weiler, Anton G. (Hg.): Monasticon Windeshemense, Teil 1: Belgien, Teil 2: Deutsches Sprachgebiet, Teil 3: Belgien, Teil 4: Register (Archives et Bibliothèques de Belgique. Numéro special), Brüssel 1976-1984, passim, 6 Baier: Untersuchungen (wie Anm. 3), S. 344, Anm. 4. Für Auskünfte zum noch unpublizierten Katalogeintrag des Manuskripts danke ich Herrn Dr. Falk Eis¬ ermann, seinerzeit Leipzig. 98

Access restriction

Copyright

fullscreen: Zwischen Herrschaft und Kunst (44)

Monograph

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation