Zwischen Deutschland und Frankreich

Haubrichs, Wolfgang

Zwischen Deutschland und Frankreich (34)

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: 1655725122

URN:: urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-212258

Title:: Zwischen Deutschland und Frankreich

Sub title:: Elisabeth von Lothringen, Gräfin von Nassau-Saarbrücken

Author:: Haubrichs, Wolfgang

Volume count:: 34

Place of publication:: St. Ingbert

Publisher:: Röhrig; Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Document type:: Monograph

Collection:: Kommission für Saarländische Landesgeschichte; Literature

Volume number:: 34

Year of publication:: 2002

Number of pages:: 699 S.

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Digitised pages:: 701

Chapter

Title:: Individuelle Züge in spätmittelalterlichen Briefen am Beispiel der Elisabeth von Nassau-Saarbrücken

Author:: Janich, Nina

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Digitised pages:: 22

mußte, dies sei ,unabgesagü, ,unbewahrter Ehren4, also ohne Fehdebrief geschehen, gehö¬ ren nicht zum eigentlichen Fehdewesen. Sie werden in den Quellen auch nicht als Fehde oder Feindschaft bezeichnet. [...] Wo es sich nicht um Fehde handelt, können auch keine vom Fehderecht gesetzten Grenzen eingehalten oder überschritten werden.“14 Die Formulierungsmuster der Geschäftsbriefe (Urkunden sind keine im Material enthal¬ ten) müssen sich demnach nicht unbedingt an den strengen Rechtsformeln des Fehdewe¬ sens orientieren, was eine Voraussetzung für die Möglichkeit der vorliegenden Untersu¬ chung darstellt. 3. Vorgaben und Normen: ihre Befolgung und Variation 3.1. Briefaufbau Der mittelalterliche Briefaufbau folgt strengen Gesetzen und orientiert sich noch ganz an lateinischen Vorbildern bzw. der ihnen zugrundeliegenden ars dictandi, wie sie in lateinisch- und dann deutschsprachigen Briefstellern, Rhetoriken und Formularbüchern propagiert wird: Das Dispositionsschema umfaßt in der Regel Salutatio, Exordium, Narratio, Petitio und Conclusio; je nach Briefsteller oder Formularbuch kann jedoch auch der eine oder andere Teil fehlen (z. B. das Exordium und/ oder die Petitio)15. ln den Elisabeth-Briefen zerfällt die Salutatio in der Regel dem Brauch gemäß, wie ihn beispielsweise Carl Erdmann für das 11. Jahrhundert belegt16, in drei Teile: „Inscriptio (Empfängerbezeichnung im Dativ), Intitulado (Absenderbezeichnung im Nominativ) und Grußformel.“17 Die Reihenfolge bzw. Anordnung im Brief kann dabei variieren, bleibt aber im Rahmen des Üblichen (zu Anrede und Grußformel vgl. 3.2. und 3.3.)18. 14 Orth: Die Fehden (wie Anm. 12), S. 55f. 15 Vgl. Erdmann, Carl: Studien ~^ur Briefliteratur Deutschlands im elften Jahrhundert, Stuttgart 1952 (Schriften des Reichsinstituts für ältere deutsche Geschichtskunde 1) [Unveränderter Nachdruck von 1938], S. 80 und Steinhausen: Geschichte des deutschen Briefes (wie Anm. 1), S. 103. 16 Vgl. Erdmann: Studien (wie Anm. 15), S. 73. 17 Vgl. Erdmann: Studien (wie Anm. 15), S. 73. Der Urkundenlehre entsprechend ist die Salutado kein Überbegriff für Inscriptio und Intitulado, sondern die Bezeichnung für die Grußformel, die in früherer Zeit oft grammatikalisch mit Intitulado und Inscriptio verschmolzen ist (vgl. Meisner, Heinrich Otto: Aktenkunde. Fin Handbuch für Archivbenut^er mit besonderer Berücksichtigung Brandenburg-Preußens, Berlin 1935, S. 67). Die drei Teile verselbständigen sich im Lauf des 15. Jahrhunderts und treten in den Elisabeth- Briefen bereits immer unverbunden auf. Aufgrund der früheren Verschmelzung werden jedoch die Fra¬ gen der Inscriptio und Intitulatio in den Formelbüchern meist unter dem Stichwort „Salutatio“ behan¬ delt, daher wohl die Tendenz, „Salutatio“ als Überbegriff zu benutzen. Vgl. Steinhausen: Geschichte des deutschen Briefes (wie Anm. 1), S. 41. 18 So steht die vollständige Titulatur des Adressaten mal auf der Rückseite des Briefes, mal unter dem Text; vgl. auch Meisner (wie Anm. 17), S. 63. Die Absenderbezeichnung findet sich sowohl am Briefkopf als auch als Unterschrift am Briefende. 393

Access restriction

Copyright

fullscreen: Zwischen Deutschland und Frankreich (34)

Monograph

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation