Zwischen Deutschland und Frankreich

Haubrichs, Wolfgang

Zwischen Deutschland und Frankreich (34)

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: 1655725122

URN:: urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-212258

Title:: Zwischen Deutschland und Frankreich

Sub title:: Elisabeth von Lothringen, Gräfin von Nassau-Saarbrücken

Author:: Haubrichs, Wolfgang

Volume count:: 34

Place of publication:: St. Ingbert

Publisher:: Röhrig; Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Document type:: Monograph

Collection:: Kommission für Saarländische Landesgeschichte; Literature

Volume number:: 34

Year of publication:: 2002

Number of pages:: 699 S.

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Digitised pages:: 701

Chapter

Title:: Individuelle Züge in spätmittelalterlichen Briefen am Beispiel der Elisabeth von Nassau-Saarbrücken

Author:: Janich, Nina

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Digitised pages:: 22

Rodemachern - in den Briefen im Sinne klassifikatorischer Verwandtschaft9 als Neffe be¬ zeichnet —, Johann von Kriechingen, Friedrich von Castel, Dietrich von Püttlingen)10. Die Briefpartner lassen sich demnach aufgrund der für die mittelalterliche Briefgestaltung sehr wichtigen Art der Partnerbeziehung drei Gruppen zuordnen: 1) Es besteht ein ir¬ gendwie geartetes Untertänigkeitsverhältnis bzw. eine Hierarchie, bei der Elisabeth auf¬ grund des Standes oder der Situation die Niedrigergestellte ist (gegenüber René / Rein¬ hart, Isabella / Elisabeth, Bischof Konrad von Metz); 2) Elisabeth ist in der Hierarchie die Höhergestcllte (gegenüber Johann von Kerpen und den Lehns- und Dienstleuten); 3) es besteht ein mehr oder weniger gleichgestelltes Freundschaftsverhältnis, wobei hier der Begriff der Verwandtschaft eingeschlossen ist (gegenüber ihrem Bruder Anton von Vau- démont)11. Eine weitere für die zugrundeliegende Fragestellung wichtige Anmerkung bezieht sich auf den Status dieses Streits. Aus den Formulierungen in Elisabeths Briefen wird deutlich, daß es sich nicht um eine reguläre, also formal korrekt angesagte Fehde handeln kann, auch wenn die Auseinandersetzung mit Rückgabe- und Schadensersatzforderungen, Ultimatum und Schiedstagen durchaus einen der regulären Fehde ähnlichen Verlauf nimmt12. So schreibt Elisabeth beispielsweise an Johann von Kerpen, er habe ihr die Burg, obwohl er der graffeschafft von Sarhrucken von manneschaff wegen verbuntlich sei, aen vede und aen vigenschafft und unbewart diner eren abegeiauffen und angewonnen (11. Februar 1432) — Nr. 14. Auch in ei¬ nem späteren Brief an ihre Cousine Isabella betont Elisabeth nochmals, daß der Überfall aen vede und aen vigenschaff geschehen sei und sie Johann daher faste hohe, hart und swerlich bede- dinget und an sine ere geschuldiget habe (19. April 1432) - Nr. 27. Eisbet Orth betont die wichtige Rolle der Ehre im Fehdewesen, die durch eine formelle Fehdeerklärung, einen sogenannten Widersagebrief, „bewahrt“ bleibe13. Zur Unterschei¬ dung von Überfall und Fehde erklärt sie: „Ein Überfall ist durch den Akt des Überfalls konstituiert, eine Fehde durch die Fehdeerklärung, nicht durch die Fehdehandlung. [...] Die unzähligen Fälle, in denen jemandem Schaden zugefügt wurde und er darüber klagen 9 Zum Unterschied zwischen deskriptiver und klassifikatorischer Verwandtschaft vgl. Jürgen Herold in diesem Band, S. 213ff. 10 Zum Verlauf des Streits in den Briefen vgl. Janich, Nina: „Höflichkeit und Streit in Briefen. Die Vars¬ berg-,Fehde4 der Elisabeth von Nassau-Saarbrücken“, in: Brandt, Gisela (Hg.): Historische Soziolinguistik des Deutschen III. Sprachgebrauch und sprachliche Leistung in sozialen Schichten und sozjofunktionalen Gruppen. Inter¬ nationale Fachtagung Rostock / Kiihlungsbom 15.-18.9.1996, Stuttgart 1997 (Stuttgarter Arbeiten zur Germa¬ nistik 351), S. 95-110, sowie den Beitrag von Jürgen Herold in diesem Band, S. 231-254 und die Edition der Briefe S. 254-366. Sie werden im folgenden nach ihrem Datum und ihrer Nummer in der Edition der Varsberg-Korrespondenz zitiert. 11 Ebert, Helmut: „Bemerkungen zur Syntax frühneuhochdeutscher Bittbriefe“, in: Betten, Anne (Hg.): Neue Forschungen zur historischen Syntax des Deutschen. Referate der Internationalen Fachkonferenz Eichstätt 1989, Tübingen 1990 (Reihe Germanistische Linguistik 103), S. 224-238, hier S. 225. 12 Orth, Eisbet: Die Fehden der Reichsstadt Frankfurt am Main im Spätmittelalter. Fehderecht und Fehdepraxis im 14. und 15. Jahrhundert, Wiesbaden 1973 (Frankfurter Historische Abhandlungen 6), S. 39, 64f. 13 Vgl. Orth: Die Fehden (wie Anm. 12), S. 80. 392

Access restriction

Copyright

fullscreen: Zwischen Deutschland und Frankreich (34)

Monograph

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation