Sprachenpolitik in Grenzregionen

Marti, Roland

Bibliographic data

Description

Persistent identifier:: 1655725025

URN:: urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-254018

Title:: Sprachenpolitik in Grenzregionen

Author:: Marti, Roland

Place of publication:: Saarbrücken

Publisher:: Saarbrücker Dr. und Verl. Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Structure type:: Monograph

Collection:: Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte

Volume number:: 29

Year of publication:: 1996

Number of pages:: 415 S.

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: eng

Digitised pages:: 417

Description

Title:: Versuchten die Engländer im Kampf gegen Owain Glyndŵr die walisische Sprache zu vernichten?

Author:: Renner, Steffen

Structure type:: Chapter

Collection:: Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte

Digitised pages:: 25

Full text

Königtum von Deheubarth in Südwales.5 Hierzu kamen weitere verwandt¬
schaftliche Verbindungen mit anderen walisischen Herrschergeschlechtern. In
genealogischer Hinsicht kann Owain Glyndwr Ende des 14. Jahrhunderts als der
Kandidat mit den wohl am besten begründeten Ansprüchen auf die Nachfolge
der alten Fürsten von Wales beschrieben werden.6
Der größere Teil seiner Besitztümer lag in Nordwales. Das für die Engländer
namengebende Glyndyfrdwy lag in Edeirnion, in der heutigen Grafschaft
Powys, im Tal des Dee, zwischen Llangollen und Corwen. Sycharth lag nahe
Llansilin.7 Diese Besitzungen waren seit der frühen Regierungszeit Eduards II.,
und zwar seit dem zweiten Jahrzehnt des 14. Jahrhunderts, als Königslehen im
Familienbesitz.8
Owain hielt sich am häufigsten in dem Herrenhaus von Sycharth auf, das die
Engländer Saghern nannten.9 Sein Hofbarde Iolo Goch beschrieb das Leben an
dieser Residenz in einem Gedicht.10 Er schildert einen beeindruckenden Kom¬
plex aus Haupthaus, Wirtschaftsgebäuden, Wildparks, Kaninchengehegen und
Vogelvolieren, der seinesgleichen erst in Westminster und Dublin finde. Owain
selbst wird als Mann königlicher Abstammung, als freigiebig und gastfreund¬
lich sowie als Mäzen der Barden vorgeführt.
Owains Ehefrau galt dem Barden Iolo Goch als beste aller Frauen. Ihre uns aus
anderen Zeugnissen bekannte englische Abstammung ließ er außer acht. Der
Barde betonte allein das königliche Blut der gemeinsamen Kinder.11
Die beschriebene Lebensführung ist nicht außergewöhnlich für das Wales des
späten 14. Jahrhunderts.12 Durch das Eindringen von englischen Aristokraten in
herrscherliche Positionen wurden die Angehörigen der einheimischen Nobilität
in den Niederadel abgedrängt. Als uchelwyr bildeten sie gemeinsam mit einge¬
wanderten englischen Niederadeligen - sogenannten advenae - eine neue Ober¬
schicht.13
5 So Pierce: DWB, S. 691; vgl. dagg. Tout: DNB 21, S. 428.
6 Siehe Williams: Owain Glyndwr, S. 12. - Pierce: DWB, S. 691, sieht ihn lediglich als ei¬
nen von mehreren Kandidaten.
7 Westsüdwestlich von Oswestry; siehe OSA., S. 42.
8 Vgl. Williams: Owain Glyndwr, S. 12.
9 Vgl. Tout: DNB 21, S. 428, und POPC 2, S. 61 (= Ellis, Nr. 3, S. 11).
10 Siehe Clancy, S. 135-38; vgl. für das folgende auch Williams: Owain Glyndwr, S. 17 f.
11 Owain heiratete vermutlich 1383 Margaret, Tochter von David Hanmer von Maelor; der
Ehe entsprossen 6 Söhne und mehrere Töchter. Vgl. Pierce: DWB, S, 691, und Williams:
Owain Glyndwr, S. 17.
12 Vgl. Jacob, S. 4L
13 Vgl. Williams: Recovery, S. 96 f.
80

Description

Description

Table of contents

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links