SULB digital Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Sprachenpolitik in Grenzregionen (29)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Bibliographic data

fullscreen: Sprachenpolitik in Grenzregionen (29)

Monograph

Persistent identifier:
1655725025
URN:
urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-254018
Title:
Sprachenpolitik in Grenzregionen
Author:
Marti, Roland
Volume count:
29
Place of publication:
Saarbrücken
Publisher:
Saarbrücker Dr. und Verl.
Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
Document type:
Monograph
Collection:
Kommission für Saarländische Landesgeschichte
Language
Volume number:
29
Year of publication:
1996
Number of pages:
415 S.
Copyright:
Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
Language:
eng
Digitised pages:
417

Chapter

Title:
"Cuius regio, eius lingua." Literarische Spiegelungen der Sprachenpolitik im deutsch-französischen Grenzraum seit 1871
Author:
Scholdt, Günter
Document type:
Monograph
Structure type:
Chapter
Digitised pages:
22

Contents

Table of contents

  • Sprachenpolitik in Grenzregionen (29)
  • Cover
  • Prepage
  • Title page
  • Imprint
  • Preface
  • Homepage
  • Introduction
  • Grußwort zur Eröffnung des Symposiums
  • Juristische Aspekte der Sprachenpolitik
  • Sprachenpolitik im Mittelalter
  • Versuchten die Engländer im Kampf gegen Owain Glyndŵr die walisische Sprache zu vernichten?
  • Vitalität und Dynamik europäischer Sprachgrenzminderheiten
  • Zweieinhalbsprachigkeit (Fallbeispiele zu Korsika, Curaçao, Seychellen, Gröden, Luxemburg)
  • 'Ich bin ein Däne und spreche deutsch'. Zur Sprachgeschichte und Sprachenpolitik im deutsch-dänischen Grenzraum
  • Observations amicales mais critiques sur l'actuelle politique linguistique en Catalogne
  • Privilegierte und unterprivilegierte sprachliche Minderheiten in Südtirol und im östlichen Oberitalien
  • "Regionalsprache" im Elsaß
  • Der Krieg der Professoren. Sprachhistorische und sprachpolitische Argumentation in der Auseinandersetzung um Elsaß-Lothringen zwischen 1870 und 1918
  • "Cuius regio, eius lingua." Literarische Spiegelungen der Sprachenpolitik im deutsch-französischen Grenzraum seit 1871
  • Sprachenpolitik in den Grenzgebieten der Slavia
  • Polen in Deutschland im Licht der Sprache
  • Die Sprachenpolitik gegenüber der deutschen Minderheit in Polen
  • Sprache und Nation in den Böhmischen Ländern (1848-1938)
  • Zur Sprachsituation und Sprachpolitik in den Minderheitsgebieten Österreichs
  • Zur Rolle der deutschen Sprache in den GUS-Staaten, der Tschechischen Republik und Ungarn
  • Kulturengrenze und Textgeschichte: Zu den Bedingungen und Problemen literarhistorischer Erfassung deutschsprachiger Literatur des Auslands
  • Abstracts
  • Biographische Angaben
  • Cover

Full text

Günter Scholdt 
„Cuius REGIO, EIUS LINGUA.“ 
Literarische Spiegelungen der Sprachenpolitik im 
DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN GRENZRAUM SEIT 1871 
V orbemerkungen: 
1. Seit zehn Jahren existiert an der Universität des Saarlandes ein Archiv, das 
sich mit der Literatur im Grenzraum „Saarland, Lothringen, Elsaß und Luxem¬ 
burg“ beschäftigt. Eines der dort betriebenen Projekte gilt einer umfangreichen 
Textsammlung zum Thema „Deutsch-französische Grenze seit 1870“, in wel¬ 
cher der Beitrag der Schriftsteller zur Darstellung, Lösung oder Verfestigung 
einer Jahrhundertproblematik bestimmt werden soll. Ein Teil des dabei gefun¬ 
denen Materials sowie eigens zum Anlaß recherchierte Belege bilden die Basis 
der folgenden Ausführungen.1 „Sprachenpolitik“ ist dabei innerhalb eines grö¬ 
ßeren Untersuchungskomplexes lediglich ein Thema unter rund zwei Dutzend. 
Andere lauten z.B.; „Reaktionen auf territoriale Veränderungen“, „Sozialkon¬ 
takte im Grenzraum“, „Mentalitätsunterschiede, gezeigt in Alltagssituationen“, 
„nationale oder europäische Argumentationsmuster“, „Politvisionen“ usw. 
2. Die herangezogenen Texte unterscheiden sich deutlich nach Art und Qualität: 
Unverkennbare Tendenzschriften stehen neben gewichtigen Erzählwerken mit 
Dokumentarcharakter, Romane, Fabeln oder Märchen neben Memoiren, provo¬ 
kativ-satirischen oder besinnlich zurückschauenden Gedichten oder Essays. Im 
Vordergrund des Erkenntnisinteresses steht nicht die ästhetische Bewertung, 
sondern die Rekonstruktion authentischer Zeitstimmungen via Belletristik. Der 
spezifische Beitrag dieses Vortrags zur Gesamtproblematik des Symposiums 
liegt somit in der Veranschaulichung einer Grenzproblematik aus der durch 
Schriftsteller vermittelten Perspektive kleiner Leute und alltäglicher Vor¬ 
kommnisse. Die literarische Verdichtung vieler Texte unterstreicht dabei zuwei¬ 
len das Modellhafte der Politmisere, die heutigen wie künftigen Generationen 
zur Mahnung dienen möge. 
3. Die Fülle des einschlägigen Materials ist gewaltig, da sich fast jeder das 
Grenzthema behandelnde Autor auch zur Sprachenfrage geäußert hat. Dies 
zwingt angesichts des gegebenen quantitativen Rahmens zu äußerster Verknap- 
Der Vortrag verdankt Evelyn Breuer und Bernhard Heinzeimann wertvolle Hinweise. 
251
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Monograph

METS MARC XML Dublin Core RIS Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer OPAC
TOC

Chapter

PDF RIS

Image

PDF ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Citation links

Citation links

Monograph

To quote this record the following variants are available:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Chapter

To quote this structural element, the following variants are available:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Image

To quote this image the following variants are available:
URN:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Citation recommendation

Marti, Roland. Sprachenpolitik in Grenzregionen. Saarbrücken: Saarbrücker Dr. und Verl., 1996. Print.
Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fourth digit in the number series 987654321?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.

Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind.