Volk, Reich und Westgrenze

Freund, Wolfgang

Bibliographic data

Description

Persistent identifier:: 1655719157

URN:: urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-135653

Title:: Volk, Reich und Westgrenze

Sub title:: Deutschtumswissenschaften und Politik in der Pfalz, im Saarland und im annektierten Lothringen 1925 - 1945

Author:: Freund, Wolfgang

Place of publication:: Saarbrücken

Publisher:: Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Structure type:: Monograph

Collection:: Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte

Volume number:: 39

Year of publication:: 2006

Number of pages:: 552 S.

Copyright:: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

Language:: ger

Digitised pages:: 556

Description

Title:: III. Die Wissenschaften der Westmark im Krieg 1940-1945

Structure type:: Chapter

Collection:: Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte

Digitised pages:: 139

Description

Title:: 4. Weitere Institutionen zur kulturellen Germanisierung der Moselle

Structure type:: Chapter

Collection:: Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte

Digitised pages:: 58

Full text

gegen das Heimtückegesetz konnte Merkelbach-Pincks Meldung an Minister
Meißner, an ein Staatsorgan, auch nicht ausgelegt werden. Von einem Verfahren
wegen falscher Anschuldigung riet die Oberstaatsanwaltschaft Frankfurt schließ¬
lich ab, da bei der Beweisaufnahme die vertriebenen Nonnen angehört werden
müssten, was in Lothringen einen weiteren Eklat heraufbeschwören hätte.™''
Hiegel schrieb über Merkelbach-Pinck, dass sie sich für vor dem Volksgerichtshof
angeklagte Lothringer eingesetzt und Pfarrer Seelig vor dem Tod bewahrt habe.786
Der gute Bekannte Merkelbach-Pincks war ins Konzentrationslager Dachau ver¬
schleppt worden, nachdem ihn August Rohr, später Leiter des Saargemünder
Knabenchors und SS-Unterscharführer, bei der Gestapo denunziert hatte: „Seelig
war ein Deutschenhasser, ich will besser sagen ein Todfeind Hitlers.“™7 In Partei¬
kreisen beschwerte man sich über die kirchliche Tendenz von Merkelbach-Pincks
Volkskunde. Mitte 1941 endete auch ihre Zusammenarbeit mit dem Ahnenerbe.
Für den SD war „ihre weltanschauliche Gegnerschaft zum Nationalsozialismus
eindeutig belegt“.™8 1943/44 schließlich verlangten die Nationalsozialisten von
ihr, ihre volkskundlichen Arbeiten und Sammlungen von christlichen und regio-
nalistischen Inhalten zu säubern und ihr wurde der Westmarkpreis verweigert.™9
Nach dem Zweiten Weltkrieg engagierte sich Angelika Merkelbach-Pinck weiter
in der christlichen Bewegung. Sie starb am 25. September 1972 bei einem Besuch
in ihrem Geburtsort Lemberg.
Kirchliche Volkskunde
Die volkskundlichen Leistungen Merkelbach-Pincks wurden nicht von allen ihren
Kollegen geschätzt. Für die Westmärkischen Abhandlungen sandte der Volks¬
kundler Will-Erich Peuckert eine Rezension an Halber, in der er Merkelbach-
Pincks Lothringer Volksmärchen verriss. Ihre träumerischen Versuche, ein an¬
gebliches Urbild des Märchen in einem Märchenbuch für Kinder wieder zu
erschaffen, seien ihr gründlich misslungen. Wer Volksmärchen aus Lothringen
erzählen wolle, schimpfte Peuckert, solle darunter keine isländische Troll¬
geschichte mischen, die der mitteilende Gewährsmann irgendwann irgendwo
gehört habe.790 Bei der freundschaftlichen Beziehung, die die Familie Halber mit
Merkelbach-Pinck verband, ist es nicht verwunderlich, dass Peuckerts Besprechung
7X7 BABL, R70 Lothringen/20, f. 20r, 16v-17v: BdS Lothringen-Saarpfalz, Vermerk v. 3.7.1942.
Xl’ H. Hiegel, „Deux folkloristes lorrains“, 110.
8 BABL, R70 Lothringen/20, f. 11: Nätscher, Vermerk v. 1.7.1942; cf. August Rohr, „Briefe
von der Front“, Heimatbrief: An unsere Soldaten und RAD-Männer des Kreises Saargemünd/
Westmark, Hg. Kreisleitung Saargemünd (Sept. 1944), Folge 7; den Hinweis auf Rohr ver¬
danke ich Lionel Boissou.
™x BABL, R70 Lothringen/20, f. 12-14: Nätscher, Vermerk v. 1.7.1942, Zitat f. 12.
™t' H. Hiegel, „La germanisation“, 88.
790 ADM, 1W234: Will-Erich Peuckert, „Die Kunst des Märchenerzählens: Angelika Merkel¬
bach-Pinck: Volksmärchen aus Lothringen“ [ca. 6.7.1941, 1].
413

Description

Description

Description

Table of contents

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links