SULB digital Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Le péage lorrain de Sierck-sur-Moselle (30)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Bibliographic data

fullscreen: Le péage lorrain de Sierck-sur-Moselle (30)

Monograph

Persistent identifier:
1655718673
URN:
urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-258199
Title:
Le péage lorrain de Sierck-sur-Moselle
Sub title:
(1424 - 1549); analyse et édition des comptes
Author:
Yante, Jean-Marie
Volume count:
30
Place of publication:
Saarbrücken
Publisher:
Saarbrücker Dr. und Verl.
Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
Document type:
Monograph
Collection:
Kommission für Saarländische Landesgeschichte
History
Economy
Volume number:
30
Year of publication:
1996
Number of pages:
376 S.
Copyright:
Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
Language:
fre
Digitised pages:
381

Chapter

Title:
Ière partie: Le péage de Sierck et ses comptes
Document type:
Monograph
Structure type:
Chapter
Digitised pages:
38

Chapter

Title:
Chapitre 3. Le péage de Sierck
Document type:
Monograph
Structure type:
Chapter
Digitised pages:
7

Contents

Table of contents

  • Le péage lorrain de Sierck-sur-Moselle (30)
  • Cover
  • Prepage
  • Title page
  • Imprint
  • Table des matières
  • Introduction
  • Ière partie: Le péage de Sierck et ses comptes
  • Chapitre 1. La navigation mosellane entre Metz et Trèves
  • Chapitre 2. Sierck. Le château et la ville
  • Chapitre 3. Le péage de Sierck
  • Chapitre 4. Les comptes du péage de Sierck
  • IIe partie: Le trafic à Sierck de 1424 à 1549
  • Chapitre 5. Le trafic dans les années 1424 à 1428
  • Chapitre 6. Le trafic dans les années 1474 à 1494
  • Chapitre 7. Le trafic dans les années 1520 à 1549
  • Conclusions
  • Tableaux statistiques
  • Graphiques
  • IIIe partie: Édition des comptes du péage de Sierck (1424-1549)
  • Principes d'édition
  • Comptes
  • Abréviations
  • Monnaies
  • Sources
  • Travaux
  • Table des tableaux
  • Table des cartes
  • Table des graphiques
  • Index des noms de personnes
  • Index des noms de lieux
  • Index des produits
  • Zusammenfassung
  • Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung
  • Cover

Full text

Des décalages chronologiques ainsi que de problématiques conversions monétaires 
et métrologiques empêchent de comparer les droits exigés à Sierck avec ceux perçus 
au poste luxembourgeois de Remich10. 
La lourdeur du péage sierckois pour la batellerie mosellane est dénoncée dans le 
rapport qu’Odot Viron et Jehan van den Dycke, conseillers et maîtres des comptes 
à Bruxelles, déposent au terme de leur mission dans le Luxembourg en 1546. Les 
transporteurs y paient, notent-ils, plus de droitz que il ne sont puis Trieves a Mectz 
nonobstant que a leur jurisdiction (des ducs de Lorraine) en ladite Meuselle ne peult 
estre que denviron demye lieue au long de ladite Meuselle encoires enclavé comme 
il semble dedens le pays de Luxembourg11. 
Mais le péage est-il acquitté par tous les chargements transitant par Sierck ou le res¬ 
sort de perception12? Tant sur le fleuve que sur les voies terrestres, des commu¬ 
nautés religieuses pourraient échapper - d’aucunes de fort longue date et en vertu 
de privilèges impériaux de portée générale13 - aux droits exigés par les dynastes 
lorrains. Les textes concernant des exemptions à Sierck ne sont pas légion. Le tarif 
local de 1494 n’y fait aucune allusion. Invoquant la franchise dans les duchés de 
Lorraine et de Luxembourg, l’archevêque de Trêves invite, le 10 août 1472, le 
receveur sierckois à rembourser les droits indûment exigés de ses sujets de Pfal- 
zel14. Dans la seconde moitié du XVF siècle, l’abbé de Saint-Mathias de Trêves 
prétend également à la franchise pour les produits de ses domaines de Koenigs- 
macker15. Par contre l’abbé d’Echtemach, Wynand de Gluwel, comptabilise 
comme dépenses, pour les années 1441-1448, 1 fl. de theloneo in Syrco, Remich 
et Macheren de frugibus adducendis16. Le fait que les péagers sierckois précisent, 
en 1426, que Henne le foulon a acquitté le droit avant de devenir bourgeois de la 
ville17, implique-t-il l’existence, à cette époque, d’exemptions au bénéfice des 
bourgeois de la place ou, à tout le moins, des artisans locaux du textile? Dans le 
Luxembourg, les ecclésiastiques, les nobles et les sujets du duché - pour autant 
qu’ils mènent leurs propres marchandises et n’agissent pas en association avec un 
10 Cf. Yante, Luxembourg mosellan, sous presse. 
Deux tarifs n’accusant entre eux que de faibles variantes sont conservés pour le péage de Remich: 
un texte allemand non daté que son éditeur situe aux alentours de 1500 (Wurth-Paquet, Table 
chronologique, in: PSHIL 37 (1884), n° 288) et une ordonnance, en langue française, du Conseil 
de Luxembourg du 18.1.1563 (VAN WERVEKE, Quelques détails, p. 93-96). 
11 Cf. supra, p. 28, note 4. 
12 Des exemptions sont attestées en de nombreux endroits. Voir par exemple Bienvenu, Recherches, 
p. 226-227 et 230-238; FANCHAMPS, Étude, p, 247-254; Jappe ALBERTS, Rheinzoll Lobith, p. 34- 
36. - Franchises au poste luxembourgeois de Remich: Yante, Fonction, p. 396. 
13 À propos d’exemptions générales de tonlieu, cf. supra, p. 9. 
14 Wurth-Paquet, Table chronologique, in PSHIL 34 (1880), p. 78-79, n° 329. 
15 Stadtbibliothek Trier, ms. 1657/362: cartulaire de l’abbaye Saint-Mathias de Trêves (XVIIF siècle). 
Requête de l’abbé de Saint-Mathias au duc de Lorraine et décision de ce dernier en date du 
26.III. 1576. 
16 UQB, t. X/l, p. 64, n° 57. 
17 1425-26, 91. 
30
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Monograph

METS MARC XML Dublin Core RIS Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer OPAC
TOC

Chapter

PDF RIS

Image

PDF ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Citation links

Citation links

Monograph

To quote this record the following variants are available:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Chapter

To quote this structural element, the following variants are available:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Image

To quote this image the following variants are available:
URN:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Citation recommendation

Yante, Jean-Marie. Le Péage Lorrain De Sierck-Sur-Moselle. Saarbrücken: Saarbrücker Dr. und Verl., 1996. Print.
Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

Which word does not fit into the series: car green bus train:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.

Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind.