SULB digital Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Le péage lorrain de Sierck-sur-Moselle (30)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Bibliographic data

fullscreen: Le péage lorrain de Sierck-sur-Moselle (30)

Monograph

Persistent identifier:
1655718673
URN:
urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-258199
Title:
Le péage lorrain de Sierck-sur-Moselle
Sub title:
(1424 - 1549); analyse et édition des comptes
Author:
Yante, Jean-Marie
Volume count:
30
Place of publication:
Saarbrücken
Publisher:
Saarbrücker Dr. und Verl.
Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
Document type:
Monograph
Collection:
Kommission für Saarländische Landesgeschichte
History
Economy
Volume number:
30
Year of publication:
1996
Number of pages:
376 S.
Copyright:
Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
Language:
fre
Digitised pages:
381

Chapter

Title:
Ière partie: Le péage de Sierck et ses comptes
Document type:
Monograph
Structure type:
Chapter
Digitised pages:
38

Chapter

Title:
Chapitre 2. Sierck. Le château et la ville
Document type:
Monograph
Structure type:
Chapter
Digitised pages:
8

Contents

Table of contents

  • Le péage lorrain de Sierck-sur-Moselle (30)
  • Cover
  • Prepage
  • Title page
  • Imprint
  • Table des matières
  • Introduction
  • Ière partie: Le péage de Sierck et ses comptes
  • Chapitre 1. La navigation mosellane entre Metz et Trèves
  • Chapitre 2. Sierck. Le château et la ville
  • Chapitre 3. Le péage de Sierck
  • Chapitre 4. Les comptes du péage de Sierck
  • IIe partie: Le trafic à Sierck de 1424 à 1549
  • Chapitre 5. Le trafic dans les années 1424 à 1428
  • Chapitre 6. Le trafic dans les années 1474 à 1494
  • Chapitre 7. Le trafic dans les années 1520 à 1549
  • Conclusions
  • Tableaux statistiques
  • Graphiques
  • IIIe partie: Édition des comptes du péage de Sierck (1424-1549)
  • Principes d'édition
  • Comptes
  • Abréviations
  • Monnaies
  • Sources
  • Travaux
  • Table des tableaux
  • Table des cartes
  • Table des graphiques
  • Index des noms de personnes
  • Index des noms de lieux
  • Index des produits
  • Zusammenfassung
  • Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung
  • Cover

Full text

Chapitre 2 
Sierck. Le château et la ville1 
La voie romaine qui reliait Metz à Trêves par la rive droite de la Moselle, s’écartait 
très nettement de la vallée et, après le passage de la Canner, suivait la ligne de 
crête séparant les bassins hydrographiques de la Moselle et de la Sarre2. Dans l’état 
actuel des travaux, l’occupation romaine du site de Sierck, à 7 kilomètres à l’ouest 
de la chaussée, n’est nullement établie3. L’intérêt stratégique de ce promontoire 
dominant le confluent du ruisseau de Montenach dans la Moselle n’échappe pas à 
l’époque carolingienne. Quand le nom de Sierck (Sericum) apparaît pour la premiè¬ 
re fois dans les textes, vers 900, il est celui d’un château cédé par Louis IV l’En¬ 
fant à l’archevêque Radbod de Trêves4. 
Le bien aurait-il été ultérieurement cédé en fief par les métropolitains5? En 1036, 
Adalbéron de Luxembourg, prévôt de Saint-Paulin de Trêves et candidat malchan¬ 
ceux au siège archiépiscopal, s’intitule dans son testament seigneur de Roussy, 
Sierck, Saarburg et Bemkastel. La critique décèle dans l’acte un faux de la fin du 
XIIIe siècle mais tente d’en accréditer le contenu6. Sierck passe ensuite dans le 
patrimoine de la Maison de Haute-Lorraine, peut-être grâce au mariage d’Éva, sœur 
d’Adalbéron, avec Gérard d’Alsace, marquis de Lorraine7. En 1067, ce prince 
délivre in castello Sirke un diplôme au bénéfice de l’abbaye d’Echtemach8. Son fils 
1 En l’absence d’ouvrage de référence, ce chapitre constitue une esquisse provisoire sur Sierck au 
moyen âge. Mention de travaux anciens, imprimés ou manuscrits, dans DlCOP, Au sujet de l’origine 
du nom de la ville de Sierck. 
2 Poncelet, Grandes voies, p. 38-39; Jolin, Passage, p. 91-93. 
3 TOUSSAINT, Répertoire archéologique, p. 225; LUTZ, Moselle gallo-romaine, p. 288. 
4 Gesta Treverorum, p. 168. - On ne sait quel crédit accorder à la donation (non datée) qu’un 
archevêque de Trêves aurait faite du château de Sierck adulatione damnabili à une reine (cuidam 
reginae) à l’occasion de ses noces (Ib., p. 163). Sur la rédaction des Gesta Treverorum et leur valeur 
historique, voir Thomas, Studien. 
5 Hypothèse formulée par Ewig, Trier, p. 224. 
6 UQB, t. I, n° 249. À propos du crédit à accorder à ce testament, outre la discussion par Wampach 
(avec références aux travaux antérieurs), on se reportera à Renn, Das erste Luxemburger Grafen- 
haus, p. 97, et HEYEN, Adalbero, p. 15. - Autre testament de 1037: UQB, t. I, n° 251. 
Sur Adalbéron, sa candidature au siège archiépiscopal de Trêves et ses démêlés avec l’empereur 
Henri II, voir notamment VANNÉRUS, Sigefroid, col. 409; RENN, Das erste Luxemburger Grafen- 
haus, p. 91-99; VANNÉRUS, Première dynastie, p. 816-817; HEYEN, Adalbero, p. 9-19; PARISSE, 
Généalogie, p. 27. 
Adalbéron n’apparaît en qualité de seigneur de Sierck que dans son testament, alors que plusieurs 
sources littéraires lui reconnaissent la propriété des châteaux de Saarburg, Bemkastel et Roussy: De 
calamitate abbatiae sancti Martini Treverensis, p. 739 et, dérivant de cet écrit, Gesta Treverorum, 
p. 171; Vita Meinwerci episcopi Patherbrunnensis, p. 135. D’aucuns se sont même basés sur le 
testament d’Adalbéron pour attribuer la possession de Sierck au comte Sigefroid, fondateur de 
Luxembourg (GOEDERT, Formation, p. 35), mais on a fait aujourd’hui justice de cette affirmation 
(Margue, Biens, p. 302). 
7 RENN, Das erste Luxemburger Grafenhaus, p. 97; VANNÉRUS, Première dynastie, p. 817. 
s Wampach, Geschichte, t. 1/2, n° 194. 
19
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Monograph

METS MARC XML Dublin Core RIS Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer OPAC
TOC

Chapter

PDF RIS

Image

PDF ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Citation links

Citation links

Monograph

To quote this record the following variants are available:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Chapter

To quote this structural element, the following variants are available:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Image

To quote this image the following variants are available:
URN:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Citation recommendation

Yante, Jean-Marie. Le Péage Lorrain De Sierck-Sur-Moselle. Saarbrücken: Saarbrücker Dr. und Verl., 1996. Print.
Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fifth month of the year?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.

Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind.