206 
Cs\ txcL sielet ctci, ^)y5U,tf\Lk. t(^)cCtctx CC(\, 
dhciitctx bLcibt ^et '^Z'teyetiftectx ! 
Ziegelwerk W. KOEPPL 
Neunkirchen-Saar 
- Telefon Nr. 23 94 
liefert: Backsteine, Hartbrandsteine, Klinker MIA, 
24er und 30er Gittersteine 
Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihrem Bauvorhaben 
50 Jahre Dienst am Kunden 
für Büro und BetriebdorganiJaiion 
50 Jahre gute Ware 
Daher immer wieder 
gern zum 
• Buchhaltungen System für Hand u. Maschine 
0 Fotokopier- u. Lichtpausgeräte »DUPLOMAT« 
0 Umdruckapparate System »OUPLECO« 
0 Betriebs- und Erfolgs-Statistik »HANSA« 
Verlangen Sie kostenlose Zusendung 
von Spezialprospekten. 
Unverbindliche Beratung und Vorführung durch: 
Textilkaufhaus Fritz Kammer 
Filzen 
Völklingen, Poststraße 
Saarbrücken 3, Nassauer Straße 2 
(bei der Stadtsparkasse) Telefon 2 39 36 
Btiha. 
Unübertroffen, wetterfest und dauerhaft 
sind Hilbringer 
MISCHLER - Dachziegel 
SAARBRÜCKEN 
Herstellung von Verbl. Klinkern 
ßahnhofs+r. 56 
versch. Farbtönung 
Ihr Spezialhaus für Wetter-, 
Dachziegelfabrik Claus Mischler 
Sport- und Lederbekleidung 
Hilbringen 
Telefon 2562 Merzig 
50 
Stadtsparkasse Neunkirchen/Saar 
Hauptstelle Lindenallee 
Zweigstellen: Am Neuen Markt, Scheib, Storchenplatz, 
Wellesweiler, Haus-Furpach 
Telefon 25 89/2095/27 54