8 
NEUE ÜBERTAGE-AKLAGEN 
AUSSEI« AUS DER MODERNISIERUN6STÄTIOKEIT DER REGIE DES MINES ■ 
AUFBAU! 
Auf zahlreichen Gruben der Regie des Mines de la Sarre 
Werden zur Zeit neue Anlagen errichtet und ältere Betriebs 
anlagen modernisiert. Nicht nur unter Tage Werden zeit- 
gemässe Maschinen in Arbeit gesetzt, auch über Tage wird 
eifrig gebaut. Es Wäre unmöglich, auf dem geringen Platz, 
der uns zur Verfügung steht, alle diese Anlagen näher zu 
beschreiben. Das eine sei betont: die Aufbauarbeit ist 
mannigfaltig und in technischer und sozialer Hinsicht 
gleichermassen bedeutend. 
Wie unsere Leser aus dem Nachstehenden ersehen werden, 
Werden nicht nur neue Anlagen errichtet, die zur Erhöhung 
und Beschleunigung der Förderung wesentlich beitragen, 
sondern auch neue Werkstätten, Wasch- und Lampenkauen 
und Landabsatzanlagen, an denen unsern Bergleuten und 
der saarländischen Bevölkerung sehr viel gelegen ist. 
Es handelt sich um ein Gesamtwerk iw Werte Von Vielen 
Milliarden, dessen Wirkung bleibender Art sein Wird.