166
Inspektion IX zu Friedrichsthal.
Telephon: Amt Sulzbach Nr. 59.
6 a v i a r d, Ingénieur Principal.
Dodin, Vérificateur, — Pignol, Secrétaire. —
Gayer, Chef-garde. — Dann, Garde.
Employés techniques: Weingardt, Tnspekt.-Mark¬
scheider. — Kunkel, Grubenmarkscheider. — Mär,
Hilfsmarkscheider.
Comptables et employés de bureau: Schütter,
Dessau, Inspektionskassierer. — Mester, Inspektor.
— Gesse, Petilliot, Obersekretäre. — Höft, Kuhn,
Neuschwander, Vermess.-Zeichner. — Briese (lxapell-
meist.), Schmitt 3, Schmitt 5,' Kirch, Sekretäre. —
Dietrich, Reis, Assistenten. — Reiehard, Bote Hans,
Wächter.
Division Mayhach.
Viossat, Ingénieur Divisionnaire p. i.
Longobardi, Couderc, Amouretti, Ingénieurs. —
Cor. Chef de mouvement. — Rouiller, Secrétaire.
Employés techniques : Rink, Obersteiger. —. André,
Mas ch. - W er km. — Ackermann, Dilk, Gützlall, Kol-
ling, Kümmel, Recktenwald, Sicius, Fahrsteiger. —
Anschütz, Baltes, Besch, Biewer, Bost, ßöhnke,
Brieke, Brix, Brücher, Diversy, Forst, Frey, Fuchs,
Gundermann, Götte, Jochum,’ Klemp, Klos, Köhl,
Latz, Lehmküller, Martin, Mayfahrt, Mees, Meiser,
Müller, Neurohr. Neuser, Paulus, Pzolla, Quarz,
Schedler, Schümann, Seidenpfennig, Spendei, Thomas,
Weber, Weil, Wolter, Grubensteiger. — Dietrich,
Eisenbeis, Peperkoru, Schumacher, Masch.-Steiger.
— Jost, Tagesteiger. — Nauhauser. Oberbausteiger.
— Kiefer, Bausteiger. — Bieske, Wege Wärter. —
Wagner, Vermessungsassistent.
Comptables et employés de bureau: Lieblang,
Kohlenexpedient. -—- Dietrich, Nau, Obersekretäre.
Böhlinger, Brill, Gross, Hahn, Lindemann, Meiser
Joh., Meiser Pot., Raber, Ratzeburg, Schmidt, Thull,
Sekretäre. — Balte«. Bohrmanu, Jochum. Kipper,
Kochanowsky, Kreuzer, Schaumlöffel, Schmidt, Stil¬
lemunkes, Wagner, Assistenten.
Division Helene.
Eltges, Ingénieur Divisionnaire.
Mourgues, Deleuze, Ingénieurs. — Grom, Secrétaire.
Employés techniques: Bichl, Obersteiger. — Sachse,
Masc-h.-Werkmeister — Borschel, Hans, Herges, Pitz,
Fahrsteiger. — Barth, Becker, Bonner, Braun, Gla¬
ser, Guthör 1, Haas, Höwer, Kl äsen, Köbrich. Lehmon,
Raabe, Räuber, Schmitt. Sinnwell, Waskönig, Zie-
lonka, Zimmer, Grubensteiger. — Assion, Ganeter,
Schneider, Wünschner, Zimmer, Maschinensteiger. —
Krämer, Tagesteiger. — Kuntz, Bausteiger. — Mohr,
Vermessungsassistent. *
Comptables et employés de bureau: Kuntz, Ver¬
kehrsmeister. — Fuchs, Kohlenexpedient. — Bellon,
Obersekretär. — Arnold, Bohle, Fleck, Gerhardt,
Schnebele, Schulze, Wittling, Sekretäre. — Engel,
Fricke, Fritsch, Hans, Krämer, Musebert. Wenzel,
Assistenten.
Division Bexbach.
Telephon : Amt Mittelbexbach 3.
G o n i n, Ingénieur Divisionnaire.
Wiltz, Ingénieur. — Raugel. Vérificateur. — We¬
ber, Secrétaire. — Seillière Arthur, 1er Garde.
Emplo'i/és techniques : Holzapfel, Grubenmarkschei¬
der. — Bost, Obersteiger. — Langguth, Werkmeister.
— Barth, Müller, Rösch, Fahrsteiger. — Day, Kirsch,
Schirra, Vogt, Maschinensteiger. — Fettig, Joas, Lei-
benguth Er., Leibenguth Karl, Ruffing, Schmitz,
Schulz, Sick, Steimer. Weiss, Weiter, Will. Wol¬
fanger, Steiger. — Eckart, Bausteiger. — Schneider.
Kohlenexpedient. — Pilger, Kohlen Verkäufer. — Bor¬
ger. Vermessungsassistent. — Beckedahl. Ver¬
messungszeichner. — Koch. Grubenwächter.
Magazin und Holzpark: Sandmeier, Sekretär. —
Lauer, Assistent.
Comptables et employés de bureau: Schwarz, In¬
spektionskassierer. — Didié, Johann, Schulz, Worte,
Sekretäre. — Day, Herrbruck, Stolz, Assistenten,
V. Groupe des Usines.
Breton, Ingénieur en Chef, Chef de Service.
Chopard, Monteur. — Stoflique, Secrétaire.
1. Services Electrique et Hydraulique.
Chevrant, Ingénieur Divisionnaire, Chef de
Service.
Réol, Bercier, Ingénieurs Divisionnaires.
Desmidt, Agent technique. — Fillmann, Ingénieur.
— Peiffer. Comptable. — Helleisen, Vérificateur. —
Jungfleisch, Techniker. — Grässer, Petry, Scherer,
War ken, Sekretäre. — Ledig, Assistent. — Karges,
weibliche Angestellte.
Réseau.
Schmidt Wilhelm, Maschinenwerkmeister. — För¬
ster, Hitler, Langenbach, Seitz, Wapmann, Ma¬
schinensteiger. — Rombach, Sekretär.
Centrale de Louisenthal.
Belin, Jarrier, Ingénieurs. — Schmidt Nie., Ma¬
schinenwerkmeister. — Eisner, Kahse, Rentier,
Schwarz, Maschinensteiger, Rüffler, Tagesteiger. —
Eisenbarth, Assistent.
Centrale de Weiher.
Bouteleux G., Ingénieur. — Konrath, Maschinen¬
werkmeister. — Siegel, Obermaschinensteiger. -—
David, Dörr, Paulus, Maschinensteiger. — Bauer,
Assistent.
Centrale de Heinitz.
Bouteleux G-, Pulwey, Ingénieurs. — Förnbaeher,
Ries, Obermaschinensteiger. — Didion, Schalttafel-
meister. — Hellriegel, Sekretär. — Blümer, Assi¬
stentin.
Centrale de Fenne.
Belin, Poinsignon, Ingénieurs. — Schmidt Johann,
Maschinenwerkmeister. — Bennes, Büch, Germann,
Luxemburger, Seltenreich, Maschinensteiger.
Service des Eaitx.
Stenger, Nimsgern, Employés techniques. — Ve-
nitz, Obermaechinensteiger, Remy, Sick, Maschinen¬
steiger. — Müller, Assistent.
Service télégraphique.
Pelt, Hechinger, Noe, Février, Employés télégra¬
phistes. — Gräber, Telegraphenrevisor. — Stürmer,
Maschinenwerkmeister, Grewenig, Hügel, Maschinen¬
steiger. — Meyer, Staab, Sekretäre.
2. Cokerie de Heinitz.
B oi son net, Ingénieur Divisionnaire, Chef de
Service.
Sections des Carbonisations à haute et basse
Température et du Laboratoire.
Lemoine, Krakowski, Ingénieurs.
Sections de la Récupération, du Lavoir
■et de l’Entretien.
Schober, Ingénieur. — Lang M,, Contremaître
d'entretien et de montage. — Jully, Ledy, Dessina¬
teurs. — Rohe, Chef du Bureau Central. — Rinck,
Chef-comptable. — Wagler. Chef du Magasin. —
Hermann, Secrétaire. — Weimer, Oberkoksmeister.
— Schmitz, Sitzmann, Obermaschinensteiger. —
Kammer, Maschinensteiger. — Hasse, Hertel, Stei¬
ger. — Bock, Wittling, Techniker. — Bost, Gestel,