179 
Inspection XI Fischbach zu Camphausen 
(Groupe Centre). 
Telephon : Amt Saarbrücken 2840 und 47. 
G u é r a u d, Ingénieur Principal. 
Schirlin, Vérificateur. — Meyer Pierre, Secrétaire. 
— Degrelle, Chef-Garde. 
Employés techniques: Fritz, Inspektionsmarksch. 
— Kamp, Oekonomieverwalter. 
Comptables et Employés de bureau: Brandei, In- 
spetionskassierer. — Andreas, Blank, Kuhn : 
Schichtmeister. — Kochems, Merseburger, Tiedt, 
Schäfer : Kanzlist. — Handel Mathilde, Bureauange¬ 
stellte. — Heinemeyer, Wegewärter. — Leidenfrost, 
Kohlenmesser. — Diehl, Amtsdiener. 
Division Camphansen. 
Penaud, Ingénieur Divisionnaire. 
Blanchard, Ville: Ingénieurs. — Trœendle, Chef- 
Comptable. — Deyber, Secrétaire. — Muller, Ver¬ 
kehrsmeister. 
Employésl techniques: Jüngst, Hilfsmarkscheider. 
— Recktenwald, Obersteiger. — Kipper, Maschinen¬ 
werkmeister. — Loris, Maurer, Trenz, Wolfanger, 
Zimmermann, Ziegler : Fahrsteiger. — Dahlem, 
Gordner, Mohns, Schurich, Wonn : Maschinensteiger. 
— Altpeter, Baldauf, Blatter, Brandei K., Busse 1., 
Dick, Dörr Jos., Giese, Günther Ludw., Greif, Gräser, 
Henz, Herrmann, JochumKarl, Klein, Lux, LilligA., 
Meiser Alois, Neufang 2., Oesterle, Pitz Wilh., Roth 
Leonhard, Sawelkouls, Schmidt Jakob, Schmidt 2, 
Schramm, Schwarz, Theis, Voltmer, Wittung: 
Steiger. — Kaup, Tagesteiger. — Poller, Vermes¬ 
sungsassistent. — Wagner, Kohlenmesser. 
Comptables et Employés de bureau: Holz, Kohlen¬ 
expedient. — Larson, Schichtmeister. — Jung 13. 
Georg, Lehnert, Walter, Willger : Kanzlisten. — 
Glatz, Grubenwächter. 
Division Brefeld. 
R u b y, Ingénieur Divisionnaire. 
Seron, Ingénieur. — Comparet, Chef-Comptable. 
Etienne, Secrétaire. — Kihl, Verkehrsmeister. — 
Annebicque, Porion-Contrôleur. 
Employés techniques: Simon, Obersteiger. — 
Rupp, Maschinenwerkmeister. — Bauer, Müller 
Karl, Schlosser: Fahrsteiger. — Armbrust, Frantz, 
Fricke: Maschinensteiger. — Bost, David, Jochum, 
Jung, Luther, Sandmeyer, Schweitzer, Weil, Wem- 
mert: Steiger. — Müller Johann, Tagesteiger. — 
Nest, Kohlenexpedient. — Pitz, Vermessungsassist. 
— Schorr, Vermessungszeichner. 
Comptables et Employés de bureau: Fernsner, 
Schichtmeister. — Schild, Bureauassistent. — 
Andres, Naumann Robert, Ursehel : Kanzlisten. — 
Salm, Grubenwächter. 
Inspection XII Geislautern zu Fürstenhausen 
(Groupe Ouest). 
Telephon : Amt Völklingen 45. — Amt Saar¬ 
brücken 2722 (Nebenanschi.). 
P 1 a s s a r d, Ingénieur Principal. 
Zuger, Vérificateur. — Sutter R., Secrétaire. — 
Strecker, Chef-Garde. 
Employés techniques: Gerstner, Insp.-Marksch. 
^ Comptables et Employés de bureau: Kcenig, Insp.- 
Ivassierer. — Funck, Kallabis : Schichtmeister. — 
Paulus, Steiger. — Baldes, Burger : Bureauassistent. 
— Brückel, Hamm, Merten: Kanzlisten. — Frl. 
Grosse, Hors : Angestellte. 
Division Velsen. 
Bose, Ingénieur Divisionnaire. 
Hennebicque, Guigou, Collard: Ingénieurs. — 
Schleger, Chef-Comptable. — Gavard, Secrétaire. — 
Berenbach, Comptable. 
Employés techniques: Schneider, Grubenmark¬ 
scheider. — Gross, Manderscheid : Obersteiger. — 
Jung, Meiser, Neuser, Zimmer: Fahrsteiger. — Rech, 
Verkehrsmeister. — Altmeyer, Masch.-Steiger. — 
Baroth, Barth Maths., Barth Niki., Britz, Brunner, 
Dahm, Detemple, Diesinger, Domanowsky, Dörr, 
Eisler, Escher, Gabler, Geibel, Gross, Heck, Hissler, 
Janes, Jung, Kaas, Klein, Knaul, Knoblauch, Kob- 
schiva, Kurz, Lehmann, Leushacke, Leiner, Lorenz 
Otto, Lorenz Val., Mathieu, Ney, Pfüll, Renno, 
Rixecker, Ruffing, Schedler, Schiffner, Schiffmann, 
Schmidt Fr., Schmidt Jak., Schreiner, Speicher, We¬ 
ber, Weingardt, Wilhelm: Steiger. — Beer, Bau¬ 
steiger. — Merl, Kohlenexpedient. — Sattler, Tage¬ 
steiger. — Becker, Kanzlist. — Peters, Gruben¬ 
wächter. — Duché ne, Reiff : Kohlenmesser. 
Comptables et Employés de bureau: Koch, Scherer: 
Schichtmeister. — Meyer, Schneider : Steiger. — 
Schopp, Tagesteiger. — Konz (Kohlenverkäufer), 
Chmielewski, Zwer : Bureauassist. — Gorius, Verm.- 
Assist. —- Eich, Verm.-Zeichner. — 1 inmisch, Heide- 
rich, Schulz : Kanzlisten. — Schmidt, Kapell¬ 
meister. 
Division Hostenbach. 
J a c q u a r d, Ingénieur Divisionnaire. 
Blu, Ingénieur. — Villemin, Chef-Comptable. 
Employés techniques: Gauchel, Obersteiger. — 
— Becker, Bichl, Haupenthal, Krämer, Limburg, 
Müller Maths., Müller Johann, Raphael Jak., Ra¬ 
phael Pet., Reichrath, Schuster : Steiger. — Des- 
granges, Bausteiger. — Laugendörfer, Kohlen¬ 
expedient. — Jochum, Schiffler : Verm.-Assistenten. 
— Fritz, Tabellion : Untere Werksangestellte. — 
Dörr, Scherer : Grubenwächter. 
Comptables et Employés de bureau: Moll, 
Schwinn : Schichtmeister. — Kiehl, Rimbach: Bu¬ 
reauassistenten. — Eberhardt, Hohlfeld, Steuer : 
Kanzlisten. — Mang, Bureauangestellter. 
Division St. Ingbert (Groupe Centre). 
Telephon : Amt St. Ingbert 33. 
Lapierre, Ingénieur Principal. 
Vennat, Crouigneau : Ingénieurs. — Maréchal, 
Porion-Contrôleur. — Augelmann, Vérificateur. — 
Chaillou, Chef-Comptable. — Köhler, Secrétaire. — 
Bumer, Verkehrsmeister. — Krabichler, Chef-Garde. 
— Jager, Garde. 
Employés techniques: Braun, Grubenmarkscheider. 
— Ehlhardt, Maschinenwerkmeister. — Gräber, 
Obersteiger. — Müller Job.. Peters: Fahrsteiger. — 
Cappel, Schneidmüller, Wagner: Maschinensteiger. 
— Brünner, Dürr, Eger, Emich, Gasper, Hornauer, 
Ihl, Janz, Klein, Omlor, Peters 3, Pröbstl, Sander, 
Schley, Schorr, Siegwart, Sonn, Steinfeld, Uwer, 
Wagner Oskar, Weber, Wiesend, Wolf, Zeltler: 
Steiger. — Marx, Verladesteiger. — Blatter, Ver¬ 
messungsassistent. — Brunion, Derschang: Unt. 
Werksangestellte. 
Comptables et Employés de bureau: Müller Adam, 
Kassierer. — Rothaar, Schichtmeister. — Wilhelm, 
Tagesteiger. — Weis, Kohlenexpedient. — Betz, 
Laval, Scholl, Schultz, Schwammlein : Kanzlisten. — 
Bauer, Nelz : Unt. Angestellte.