171 
Administration des Mines Domaniales Françaises 
du Bassin de la Sarre. 
Direction Générale zu Saarbrücken. 
DEFLINE, Directeur Général des Mines de la 
Sarre. 
G a n i è r e, Ingénieur en Chef, Adjoint. 
Huvé, Secrétaire de la Direction Générale. 
Der Direction Générale sind unterstellt: 
Service du Personnel. 
R a o u x, Chef de Service. 
Denert, Normandin: Adjoints; Jacqucmin, Jaffrin, 
Louis, Guimard, Pastant, Plantey. — Lindner, Reisel, 
Stümpfel : Dir.-Sehr. 
Service de la Prévoyance Sociale. 
D e 1 ni e r. Ingénieur Divis., Chef de Service. 
Grandjacques (actuaire), Moulin, Lefèvre, Schluin- 
berger, Laeombe. — Domack, Dir.-Sekr. — Cappel, 
Schichtmeister. ' 
Service Médical. 
Docteur Baur, Professeur Agrégé du Val-de- 
Grâce*Chef de Service. 
Docteur Kuntzler, Etienne (Clinique des Mines), 
Lenoble (G. I. E. Neünkirchen), Jaequemin (G. I. O. 
Sarrebruck), Lorion (G. I. C. Sulzbach). 
Services des Études Économiques. 
K o e c h 1 i n, Chef de Service. t 
Vaysset, Pajot. 
Service de l’Enseignement Général. 
T o u t e y, Inspecteur d’Académie, Chef de Service. 
De Magnac, Ingénieur Divisionnaire, Directeur de 
l’École Technique Supérieure de Sarrebruck. 
Gadras, Perroteau : Adjoints. — Mlle Moisson (In¬ 
dustrieschule) ; Wilhelm (Werk- und Kleinkinder¬ 
schulen). — Groupe Ouest: Nicolas, Schulrat. — 
Groupe Centre: Flaesch, Schulrat. — Groupe Est: 
Roos, Schulrat. — Seewàld, Schichtmeister. 
Service Commercial. 
S a i 11 a r d, Chef de Service. 
Serenis, Raspail : Adjoints. 
Ventes: B é r a r d, Ingénieur Divisionnaire, Chef 
de Section. 
Jaugey, Ingénieur Divisionnaire, Adjoint. 
Iîuff, Petit, Caron: Adjoints. — Decamps, Summer. 
Expéditions et Transports. — Boissel, Chef de 
Section. 
Masse, Boiteux, Dutfoy, du Poset, Anquetil. 
Contrôle Commercial: Breucq. 
Comptabilité Commerciale: Buzoni. 
Becker, Fritze, Hetzler, Kruse, Messner, Rosche, 
Schmidt, Wurch : Dir.-Sekr. — Iiartig, Schiehtel, 
Schmidt William: Schichtmeister. — Feld, Steiger. 
Bongers, Breit, Dreher, Enderling, Kerner, Posth, 
Schmidt Richard: Bureauassistenten. — Blumenthal, 
Urig, Zeitz: Kanzlisten. 
Port de Malstatt. 
F o i s s e y, Commandant du Port. — Seuillot. — 
Weissgerber, Schichtmeister. — Fuhrmann, Schmitz, 
Schumann: Steiger. — Sauerwein, Bausteiger. — 
Guckeisen, Weber: Maschinensteiger. — Strümpler, 
Kohlenexpedient. — Petry, Kanzlist. — Malburg, 
Hafenwächter. 
Direction Technique zu Saarbrücken. 
SAINTE-CLAIRE DEVILLE Paul, Directeur Tech¬ 
nique. 
M a s s i n g, Ingénieur Principal, Adjoint. — 
Corone, Ingénieur Divisionnaire. — Belin, Ingénieur. 
— Delaygue, Boucher. 
Bureau des Géomètres et Bureau des Dommages: 
Schlicker, Obermarkscheider. — Albrecht, Bauwerk¬ 
meister. 
Der Direction Technique sind unterstellt : 
Service Ouvrier. 
M a s s i n g, Ingénieur Principal, Chef de Service. 
Meyer Fr., Adjoint. — Klein, Dir.-Sekr. — Paul, 
Kanzïist. 
Service d’informations. 
Martin Fabre, Ingénieur Divisionnaire, Chef 
de Service. 
Waek. — Hertzog. 
Banmann, Dir.-Sekr. — Neis, Schichtmeister. 
Laboratoires Centraux et d’Essais. 
Sainte-Claire Deville Jean, Ingénieur 
Principal, Chef de Service. 
Service des Câbles: Dufour, Ingénieur. 
Laboratoire d’Essais Mécaniques: Baucher, lugé- 
génieur, Chef du Laboratoire. — De Raueourt, Calté : 
Ingénieurs. — Gergen, Ingénieur, Agent réception¬ 
naire. — Pabst, s.-Ingénieur. — Lexa, Agent Récep¬ 
tionnaire (à Paris). — Korb, Masch.-Steiger. 
Laboratoire d'Essais de Lavage et d’Étude des 
Combustibles: Krakow ski, Ingénieur, Chef du 
Laboratoire. — Fischbach, Ingénieur. —- Burgart, 
Techniker. — Mlle Klingenberg, Aide-Chimiste. 
Laboratoire d’Essais Chimiques: Altbürger, 
Dipl.-Ing., Chef du Laboratoire. — Dr. Klein, Che¬ 
miker. — Wolf, Steiger. — Friedrich, Unt. Angest. 
École des Mines. 
1° École des Mines à Sarrebruck. 
Directeur: C o 11 i g n o n, Ingénieur Divisionnaire. 
Constantin, Rozoy: Ingénieurs Adjoints. 
Brune, Secrétaire.