Vorläufiges Sommerprogramm 1954 des Ferienwerkes der Arbeitskammer 
Auch im Sommer 1954' wird die Arbeits 
kammer ihre beliebten Ferienreisen durchfüh 
ren. Zwar liegt das endgültige Programm noch 
nicht fest, doch hat uns die Arbeitskammer 
einen votlüu igen Ubeiblick zur Verfügung ge 
stellt, den wir nachstehend ver'jf'’entliehen, da 
wesentliche Änderungen nicht zu erwarten 
sind. 
Wir sind überzeugt, daß auch das Sommer 
programm 1954 lebhaften Zuspruch finden 
wird. 
Endgültige Angaben über Ferienorte, Ter 
mine und Preise sind aus dem Prospekt zu er 
sehen, der Anfang April erscheint und außer 
bei den öffentlichen Sparkassen und Genos 
senschaftsbanken auch bei unseren Geschäfts 
stellen / i erhalten ist. 
Reise Nr. 1: Wochenendrundfahrt durch die 
schönsten Gebiete des Saarlandes. 
Ab 1, Mai jeden Samstag-Sonntag 
Abfahrt: Samstag mittag um 14.30 Uhr ab 
Bahnhofsvorplatz Saarbrücken 
Programm: Samstags abends Empfang in 
einem saarländischen Ferienort, Zuweisung 
der Quartiere, Abendessen, Heimatabend, 
Übernachtung im Ferienort, Frühstück, 
kleine Wanderung, Mittagessen, Weiterfahrt 
und Rückkehr am Abend. 
Ankunft in Saarbrücken gegen 21.00 Uhr. 
Der Preis für diese Wochenendfahrten wird 
noch bekanntgegeben. 
Reisen Nr. 2, 3 u. 4: Saarländische Ferienorte, 
deren Namen noch bekanntgegeben werden. 
Die Preise für einen 7—14-tägigen Aufent 
halt liegen noch nicht fest. 
Oesterreich 
Reise Nr. 5: Feldkirch-Voralberg 
Abfahrt: Ab 20. Mai bis einschließlich 7. 
Oktober jeden Donnerstag. 
Preis: 8 Tage etwa ffrs. 9 000.— 15 Tage 
etwa ffrs. 14 000.— 
Rückfahrt: Ab 27. Mai bis einschließlich 
14. Oktober jeden Donnerstag 
Reise Nr. 6: Fulpmes im Stubaital oder Fügen 
im Zillertal in Tirol b. Innsbruck 
Abfahrt: 19. 5.; 2. 6.; 16. 6.; 30. 6.. 14. 7. 
28. 7.; 11. 8.; 25. 8.; 8. 9.; 22. 9. 
Rückkehr: 14 Tage bzw, 4 Wochen später 
am Donnerstagabend. 
Preis für 15 Tage: etwa'ffrs 14—17 000.— 
ffrs. 
Reise Nr. 7: Ehenbicht b. Reutte i. Tirol 
Termine: vom 22. 5.—1. 6.; 1. 6.—11. 6.; 
11. 6.—21. 6.; 21. 6.—1. 7; 1. 7.—11. 7.; 
11. 7.—21. 7.; 21. 7.—31. 7.; 31. 7.—10. 
8. f 10. 8.— 20. 8.'; 20. 8.—30. 8.; 30. 8.— 
9. 9.; 9. 9.—1? 9.; 19. 9.-29. 9.; 29. 9. 
—9. 10. 
Preis fiir 11 Tage: etwa ffrs. 10 000.— 
Preis für 21 Tagt; etwa ffrs. 15 500,— 
Italien 
Reise Nr. 8: Caldaro S. Bozen 
Abfahrt und Rückkehr: wie bei Reise Nr. 6 
(Fulpmes) 
Preis für 15 Tage: etwa UV». 18 000.— 
Frankreich 
Reise Nr. 9: Menton am MfrSthneer (Riviera) 
Termine: 15. 6.—1. 7.; 29. 6.—15 7.; 13. 
7.-29. 7.; 27. 7.—12.8.; 10. *'.—26.8. 
Preis für 16 Tage: etwa fTis. 18 000.—• 
bis 20 000.— 
Reise Nr, 10: Pralognan — Savoyer Alpen 
Termine: 18. 5.—2. 6.; 1. 6.—16. 6.; 15. 
6. —30. 6.; 29. 6.—14. 7.; 13. 7.-28. 7 ; 
27. 7.—11. 8.; 10. 8.-25. 8.; 24. 8.-8. 
9. ; 7. 9.-22. 9.; 21. 9.-6. 10. 
Preis für 15 Tage: etwa ffrs. 17 000.— bis 
19 000.— 
Reise Nr. 11: Morzine — Savoyer Alpen 
Termine: wie bei Reise Nr. 10 
Preis für 15 Tage: etwa ffrs. 18 000.— 
Reise Nr. 12: Paris 
Termine: 12.—17. 5.; 26.—31. 5.; 2.— 
7. 6.; 9.—14. 6.; 16.—21. 6.; 23.-28. 6.; 
10. —15. 7.; 16.—21. 7.; 1.—6. 9.; 
8. —13. 9. 
Preis für 6 Tage: etwa ffrs. 9 000.— 
Deutschland 
Reise Nr. 13: Schenkenzell b. Freudcnstadt — 
Schwarzwald 
Abfahrt: ab 18. Mai bis einschließlich 
5. Oktober jeden Dienstagmorgen 
Rückfahrt: ab 25. Mai bis einschließlich 
12. Oktober jeden Dienstag. 
Preis für 8 Tage: etwa ffrs. 6 000.— 
Preis für 15, Tage: etwa ffrs. 10 500.— 
Reise Nr, 14: Pfalzgrafenweiler b. Freuden- 
stadt—Schwamvald 
Termine: wie bei der Reise Nr. 13 
(Schenkenzell) 
Preis für 8 Tage: etwa ffrs. 6 500.— 
Preis für 15 Tage: etwa ffrs. 11 000.— 
Reise Nr. 15: Oberkirch—Schwarzwald 
Termine: wie bei Reise Nr. 13 
(Schenkenzell) 
Preis für 8 Tage: etwa ffrs. 6 000.— 
Zreis für 15 Tage: etwa ffrs 10 500.— 
Reise Nr. 16: St. Peter b. Freiburg/Schwarz 
wald 
Termine: Ab 20. Mai bis einschließlich 
7. 10. jeden Donnerstag; 
Rückkehr: Ab 27. Mai jeden Donnerstag 
bis einschließlich 14. Oktober. 
Preis für 8 Tage: etwa ffrs. 11 000.— 
Preis für 15 Tage: etwa ffrs. 11 000.— 
Reise Nr. 17: Oberried—Schwarzwald 
Termine: wie bei Reise Nr. 16 (St. Peter) 
Preis für 8 Tage: etwa ffrs. 6 600.— 
Preis für 15 Tage: etwa ffrs. 11 000.— 
Reise Nr. 18: Gösch weder bei Neustadt / 
Schwarzwald 
Termine: wie bei Reise Nr. 16 (St. Peter) 
Preis für 8 Tage: etwa ffrs. 6 600.— 
Preis fiir 15 Tage: etwa ffrs. 11 000.— 
Bodenscegebiet 
Reise Nr. 19: Fischbach am Bodensee 
Termine: wie bei Reise Nr. 16 (St. Peter) 
Preis für 8 Tage: etwa ffrs. 6 600.— 
Preis für 15 Tage: etwa ffrs. 10 000.— 
Reise Nr, 20: Überlingen am Bodensee 
Termine wie bei Reise Nr. 16 (St. Peter) 
Preis für 8 Tage etwa ffrs. 8 000.— 
Preis für 15 Tage: etwa ffrs. 12 600.— 
Oberrhein: 
Reise Nr. 21 : Säckingen 
Termine: Ab 20. 5.—30. 5.; 30. 5.—9. 6.; 
9. 6.—19. 6.; 19. 6.-29. 6.; 29, 6.-9. 
7. ; 9. 7.—19. 7.; 19. 7.-29. 7.; 29. 7.— 
8. 8.; 8.—18. 8.; 18. 8.-28. 8.; 28. 8.— 
7. 9. ; 7. 9.-17. 9.; 17. 9.-27. 9.; 27. 
9.-7. 10. 
Preis für 11 Tage: etwa ffrs. 9 000.— 
Preis fiir 28 Tage: etwa ffrs. 15 000.— 
Donautal: 
Reise Nr. 22: Hausen im Tal 
Termine: wie bei Reise Nr. 16 
Preis für 8 Tage: etwa ffrs, 7 500.— 
Preis für 15 Tage: etwa ffrs. 12 000.—- 
Allgäu 
Reise Nr. 23: Altusried bei Kempten 
Termine: vom 22. 5.—1. 6.; 1. 6.—11. 6.( 
11. 6.—21.6 ; 21. 6,-r-l. 7.; 1. 7.—11. 7.; 
11. 7.—21. 7.; 21. 7.—31. 7.; 31. 7.— 
10. 8.; 10. 8.—20. 8.: 20. 8.—30. 8.[ 
30. 8.-9. 9.; 9. 9.—19. 9.; 19. 9.-29. 9. 
29. 9.-9. 10. 
Preis für 11 Tage: etwa ffrs. 8 500.— 
Zreis für 21 Tage: etwa ffrs. 13 500.— 
Reise Nr. 24: Seeg b. Füssen 
Termine wie bei Reise Nr. 23 (Altusried, 
Preis für 11 Tage: etwa ffrs. 9 600.— 
Preis für 21 Tage: etwa ffrs. 15 300.— 
Reise Nr. 25: Eisenberg b. Füssen 
Termine wie bei Reise Nr. 23 (Altusried) 
Preis für 11 Tage: etwa ffrs. 9 600.— 
Preis für 21 Tage: etwa ffrs. 15 300.— 
Schwäbische Alb 
Reise Nr. 26: Unterhausen bei Lichtenstein- 
Reutlingen 
i Termine wie bei Reise Nr. 23 
Preis für 11 Tage: etwa ffrs. 8 000.— 
Preis für 21 Tage: etwa ffrs: 13 500.— 
Oberbayern 
Reise Nr. 27: Ühersee-Feldwics 
Abfahrt: 19. 5.; 2. 6.; 16. 6. 30. 6.; 14. 7.; 
28. 7.; 11. 8.; 25 8. 
Rückfahrt: 2. 6.; 16. 6.; 30. 6.; 14. 7.; 
28. 7.; 5. 8.; 11. 8.; 19. S.; 25. 8.; 9. 9. 
Preis fiir 14 Tage: etwa ffrs. 12 500— 
Preis für 21 Tage: etwa ffrs. 16 500.— 
Reise Nr. 28: Bergen am Hochfelln, Obb. 
Termine wie bei Reise Nr. 27 
Preis für 14 Tage: etwa ffrs. 11 500.-^ 
Preis für 21 Tage: etwa ffrs. 14 500.— 
Reise Nr. 29: Benediktbeuern 
Termine wie bei Reise Nr. 27 
Preis fiir 14 Tage: etwa ffrs. 11 700.— 
Preis für 21 Tage- etwa ffrs. 15 600.—• 
Reise Nr. 30: Flintsbach am Inn 
Termine wie bei Reise Nr. 27 
Preis für 14 Tage: etwa ffrs. 11 000.—• 
Preis fiir 21 Tage: etwa ffrs. 14 500.— 
Buchbesprechung 
Soziale BetriebsfüSirung - von L. H. Adolph 
Geck, erschienen im Buchverlag W. Girardet, 
Essen (Preis kartoniert 9,80 DM). Der be 
kannte Verfasser hat hier auf Grund lang 
jähriger wissenschaftlicher Forschung ein M erk 
geschaffen, das einen wichtigen Beitrag zur 
Gesundung des Soziallebens darstellt. Geck 
geht von der betrieblichen Soziallehre aus, 
und auf ihr fußend vermittelt er die Grund- 
züge des praktischen Verhaltens bei der Lö 
sung der Sozialaufgaben im modernen Betrieb. 
Der Kreis der Interessenten für eine solche 
eingehende Betrachtung ergibt sich aus den 
nachstehend aufgezeichneten wichtigsten Ein 
zelheiten des Inhalts: Begriff und Aufgabe 
der sozialen Betriebsführung und ihre Ent 
wicklung in der Industrie (von ihren An 
fängen an — etwa 1880), ihre Motive und 
ihre Lehre als Wissenschaft, die soziale Be 
triebsführung als Sachgestaltung, als Personal- 
führungs- und als sozialpolitische Aufgabe. 
Richtig aufgefaßt dient das Werk zweifellos 
der Verbesserung des Einzellebens wie des 
Zusammenlebens.