Title:
Le péage lorrain de Sierck-sur-Moselle
Creator:
Yante, Jean-Marie
Work URN:
urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-258199
PURL:
https://digital.sulb.uni-saarland.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-258669
char ou la charrette peut être chargé sur un bateau, constituer, de fait sinon de 
droit, l’unité d’imposition ou faire office d’étalon de mesure. Ne précise-t-on pas 
en 1530 que 2 chars de foin se trouvent dans un bateau, en 1547 que 24 charrées 
de vin sont acheminées par eau et, en 1549, que 5 charrettes de chaudronnerie utili¬ 
sent le même moyen de transport26. 
À propos des bestiaux (chevaux, bovins, porcins et ovins) particulièrement nom¬ 
breux certaines années, doit être posée la question du mode de déplacement. Le cas 
des 25 porcs chargés sur un bateau en 1424-142527 s’avère-t-il ou non l’exception? 
Pareil transport, attesté sur le Main aux XIVe et XVe siècles28, évite que de longs 
déplacements ne fassent perdre une partie de leur poids à des bêtes prêtes à 
l’abattage. L’embarquement de chevaux n’est pas non plus à exclure car on sait 
que, sur la Meuse moyenne par exemple29, les bêtes servant au halage re¬ 
descendent ainsi le cours. Enfin, le 15 juin 1492, une délégation messine forte de 
60 hommes appareille à destination de Trêves en deux grandes nefs avec beaucoup 
de vivres, dont ung gras buef30. Dans l’état actuel des connaissances, on se 
gardera toutefois de généraliser. 
Pour plus de 80 % des passages, on ne dispose d’aucune indication quant au moyen 
de transport. Au terme de l’analyse seulement, on pourra estimer avec quelque vrai¬ 
semblance, compte tenu de la nature des produits taxés et du recrutement géogra¬ 
phique des imposés, que le péage est principalement perçu sur un trafic orienté 
selon l’axe mosellan et utilisant largement la voie d’eau. 
26 1530, 55; 1547, 14; 1549, 151. 
27 1424-25, 11. 
2* Lerner, Bedeutung, p. 212. 
29 SUTTOR, Navigation, p. 110. 
30 HUGUENIN, Chroniques, p. 577. 
46
        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.