Title:
Le péage lorrain de Sierck-sur-Moselle
Creator:
Yante, Jean-Marie
Work URN:
urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-258199
PURL:
https://digital.sulb.uni-saarland.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-260002
20.X.1424 - 24.III.1425 
1. 
Receveurs: Thys von Sarbürch, échevin de Sierck, et Johan Clamat (f janvier 1425) 
Date de reddition: 23.II. 1428 
Référence: ADMM, B 9352, P lr-8v (en allemand) 
n° date imposé 
nom 
marchandises 
origine nature quantité 
géograph. 
imposition 
fl. gr. d. 
1424 
1 
6.XI 
le frère Ensel 
Trêves 
ardoises 
3 schedel 
-. 6. 
- 
Lusschart 
2 
17.XI 
sire Symont 
Cattenom 
papier 
2lA fardeaux 
-. 3. 
- 
3 
23.XI 
Peter 
Echternach 
porcs 
200 
2. 2. 
- 
4 
24.XI 
Toulman le batelier 
cabus 
1 bateau 
-. 2. 
- 
5 
25.XI 
Johan, batelier 
Bernkastel 
cabus 
1 bateau 
-. 2. 
- 
6 
26.XI 
sire Symont 
Cattenom 
guède 
3. -. 
- 
7 
28.XI 
le vieux Lusschart 
Trêves 
ardoises 
5 schedel 
1. v8. 
- 
nouveau 
1 
bateau 
8 
î.xn 
le fils Ruissart 
Berg 
cabus 
1 bateau 
2. 
_ 
9 
3.xn 
Jacob 
Berg 
cabus 
2 nacelles 
-. 2. 
- 
10 
3.XD 
Henkin 
Yutz 
nouveau 
1 
-.11. 
- 
bac1 
11 
5.Xn 
sire Symont 
Cattenom 
porcs 
252 
3. 
3 
12 
7.XII 
Fer Henkin 
[Metz] 
raves 
1 nacelle 
-. 1. 
- 
13 
7.XII 
chevaux3 
2 
-. 2. 
- 
14 
8.XII 
sire Symont 
Cattenom 
guède4 
-. 11. 
- 
15 
16.XÜ 
Iohan 
Scamppen 
porcs 
100 
1. 1. 
- 
16 
17.XII 
le fils Sluche 
Macheren 
porcs 
16 
-. 2. 
- 
17 
21.XD 
Clais 
Metzeresch 
porcs 
8 
1. 
- 
18 
23. XII 
Isenbart le boucher 
Trêves 
porcs 
25 
3. 
3 
19 
25.XII 
Johan 
Noirremberg seyben 
1 
4. 
- 
misse 
20 
26.XII 
Peter 
Düdingen 
porcs 
30 
4. 
- 
21 
29,XII 
Mychel 
Waldorff 
porcs 
200 
2. 2. 
- 
22 
30.XD 
maître Wilkin 
Heynsseberg porcs 
100 
1. 1. 
- 
1 passage vers l’amont 
1 dans un bateau 
3 avec charrettes (die da geladen waren myt wonnen; wôën = Wagen en dialecte mosellan) 
4 menée à Metz 
180
        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.