Title:
Die Franzosen in Saarbrücken und den deutschen Reichslanden im Saargau und Westrich
Creator:
Horstmann, Philipp Bernhard
Work URN:
urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-2855
PURL:
https://digital.sulb.uni-saarland.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:bsz:291-sulbdigital-3206
19 
Fünfter Brief. 
S. den 20. Jan. 1793. 
Wir hatten seit einigen Wochen Gelegenheit einen Theil der 
Trappen zu beaugenscheinigen, welche die harte und vergebliche 
Winter-Campagne bei Trier gemacht haben, und ihr Anblick ist 
bedauernswürdig. Ohne Schuh, ohne Strümpfe, ohne Hosen, in 
zerrissenen Röcken, von welchen bei der geringsten Bewegung die 
Fetzen herabfallen, schleichen sie matt und elend umher mit blau¬ 
gelben aufgedunsenen Gesichtern und reifen so dem Frühling und 
dem Tode entgegen. Ihre Beschreibung von der Campagne und 
dem pays des loups, wie sie das Trierische nennen, ist fürchter¬ 
lich, und eben so fürchterlich die Verwünschungen, die sie gegen 
diejenigen, welche diesen Feldzug veranlaßt haben, ausstoßen. Der 
Tapferkeit der Deutschen in der Vertheidigung ihrer Stellungen 
und Verschanzungen lassen nur wenige nicht die verdiente Gerechtig¬ 
keit widerfahren, und auch diese wenigen läugnen ihren Verlust 
nicht, läugnen nicht, daß die Hälfte der Armee durch beit Feind, 
durch die Külte und durch die von den Fatiguen verursachten 
Krankheiten umgekommen oder krank und unbrauchbar geworden 
sei. Alle Spitäler in den Festungen Metz, Thionville, Saarlouis 
sind mit Kranken angefüllt, so wie alle Städte und Dörfer in 
dasiger Gegend. Und wie mancher, der noch umher schleicht, aber 
den Tod im Busen trägt, wird noch folgen. Ein kostbarer Feld¬ 
zug, wenn man ohne die 44 Millionen baares Geld, welche er 
nach glaubhafter Versicherung kostet, nur diesen Verlust an Mann¬ 
schaft, größtentheils von den besten Linientruppen in Aufrechnung 
bringt. 
Wir haben uns nicht vergebens auf unsere Gäste gefaßt ge¬ 
macht. Am 9ten trafen solche, zuerst die ehemalige Kellermannische 
Legion, jetzt Legion de la Mosel! e zu Roß und zu Fuß bei 
uns ein. Wir hätten uns sogern mit solcher begnügt, aber einige 
Tage nachher kam noch das ganze Regiment Nr. 1, ehemals Picar- 
2*
        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.